28.02.05 - в "Библиотеку" добавлена книга Трифона Христовского "Mia vivo" 25.02.05 - в "Библиотеку" добавлено H.Sienkiewicz. "Noveloj" (перевод с польского Лидии Заменгоф) Новая ссылка: Переводы "Слова о полку Игореве" на эсперанто 24.02.05 - в раздел "Уроки" загружен учебник В.Гакаленко: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ответы к упражнениям. Как создавался сайт 23.02.05 - в "Библиотеку" добавлены главы 8 9 10 12 14 15 17 18 23 28 29 30 31 32 романа М.Булгакова "Мастер и Маргарита" (остальные главы лежат на другом сайте 22.02.05 - в раздел "Детям" добавлена сказочная повесть А.Шарова "Мальчик-Одуванчик и три ключика" 1 2 3 (перевел на эсперанто А.Хижняк) 21.02.05 - в раздел "Что пишут" добавлены Три статьи об эсперанто из журнала "Наука и жизнь" 20.02.05 - в раздел "Конкуренты" добавлена статья о визуальном "языке влюбленных" - LoCoS 19.02.05 - в "Консультации" добавлена статья "О чем нельзя забывать в эсперанто" (Автор: Марина) 18.02.05 - в раздел "Из истории" добавлена статья "Кулацкий волк в шкуре советского профессора" (образец погромного стиля 30-х годов). В раздел "Что пишут" добавлена заметка "Эсперанто не сдается". В раздел "Конкуренты" добавлена статья "Словио - язык международного общения" 16.02.05 - в "Библиотеку" добавлена книга Walter Francini. "Esperanto sen antaujughoj" (Эсперанто без предрассудков) 15.02.05 - новые анекдоты от Ricardo Cash 14.02.05 - в раздел "Детям" добавлена сказочная повесть А.Шарова "Человек-Горошина и Простак" (перевел на эсперанто А.Хижняк) 12.02.05 - в "Библиотеку" добавлен роман Vladimir Beekman "Noktaj aviadistoj" (Ночные летчики) 10.02.05 - в "Библиотеку" добавлена сказочная повесть J.Ruskin. La regho de la Ora rivero. В раздел "Из истории" добавлена статья Л.Вульфовича La unua periodo de la historio de Esperanto-movado en Moskvo — nomoj kaj lokoj (1879—1917) 08.02.05 - в "Библиотеку" добавлены романы F.Karinthy. Vojagho al Faremido / Kapilario 07.02.05 - в "Библиотеку" добавлена драма Julian Modest. "Ni vivos!" (Мы будем жить!) - о последних годах из жизни дочери автора эсперанто Лидии Заменгоф 06.02.05 - в раздел "Эсперанто в литературе" добавлен отрывок из воспоминаний Б.Вайля "Особо опасный" 04.02.05 - в "Библиотеку" добавлена повесть М.Булгакова "Fatalaj ovoj" (Роковые яйца) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 03.02.05 - в "Библиотеку" добавлен рассказ М.Бронштейна "Tondru, nia kant'!" 02.02.05 - добавлены две статьи в раздел "Esperantologio" 01.02.05 - в "Библиотеку" положена поэма В.Бээкмана "Lumo de Orienta Europo" 31.01.05 - в "Библиотеку" положена книга: J.Werdin. Unuaj pashoj al perfekteco 1 2 3 (Первые шаги к совершенству) 30.01.05 в "Библиотеку" положена повесть V.Vinar. La skandalo pro Jozefo (Скандал из-за Иосифа) 28.01.05 - в раздел "Разное" положены отрывки из книги В.Чернова "Sentoj kaj argumentoj" (на эсперанто) 27.01.05 - в "Библиотеку" положена статья Л.Н.Толстого "Kristanismo kaj patriotismo" (Христианство и патриотизм) 25.01.05 - в "Библиотеку" добавлен военный роман П.Куусберга "Somermeze" ("В разгаре лета") 24.01.05 - в раздел "Esperantologio" добавлены статьи Estetikaj problemoj en interligvistiko, Kies estas interlingvistiko?, Libereco au autoritato en la evoluo de Esperanto, Chu la lingvoj devas evolui? 23.01.05 - создан новый раздел "Esperantologio" - для продвинутых эсперантистов. Загружены три статьи: La elementoj de Esperanto - chu arbitre elpensitaj?, Mondlingvaj akademioj, La Ido-skismo en sociologia perspektivo 22.01.05 - в "Библиотеку" положена повесть А.Гайдара "Тимур и его команда" (на русском и эсперанто) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21.01.05 - в "Библиотеку" положена книга M.Bronshtejn "Legendoj pri Sejm" 20.01.05 - в "Библиотеку" положена книга A.Albault. "Nau prelegoj pri la Fundamento" 19.01.05 - в "Библиотеку" положена книга Krilov. "111 fabloj" (111 басен И.А.Крылова в переводе С.Рублева) 18.01.05 - в "Библиотеку" положена книга W.Auld. "La fenomeno Esperanto" (Феномен эсперанто) 16.01.05 - в "Библиотеку" положена книга M.Bronshtejn "Oni ne pafas en Jamburg" (В Ямбурге не стреляют) 15.01.05 - в "Библиотеку" положена книга Venelin Mitev. "Tradukarto" (Искусство перевода) 14.01.05 - в раздел "Что пишут" добавлена статья "Гости из страны, которой нет" 13.01.05 - создан новый раздел: "Наша библиотека", туда положена первая книга: Mario Pei. "One language for the world and how to achieve it" (на англ. языке) 12.01.05 - в раздел "Заменгоф" добавлена книга Delio Pereira De Souza "Homaranismo" 1 2 09.01.05 - в раздел "Переводы" положено стихотворение "Эту песенку, друзья, разучить несложно...". В раздел "Выдающиеся личности" добавлена статья "Jules Verne kaj Esperanto". В раздел "Что пишут" добавлена статья "Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!" (о слете слепых эсперантистов в Болгарии). 08.01.05 - в раздел "Переводы" положена поэма В.Маяковского "Во весь голос" (пер. К.Калочай) 07.01.05 - в раздел "Переводы" положен перевод стихотворения Е.Евтушенко "Наследники Сталина" (без оригинала) 06.01.05 - в раздел "Переводы" положены революционные песни 1 2 05.01.05 - в раздел "Заменгоф" добавлены некоторые стихотворные переводы Л.Заменгофа |