1.9. Acetono, admiralo, akademio, astronomo, automobilo, balzamo, bashkiro, biblioteko, blokado, cisterno, civilizacio, demokratio, dinamiko, disproporcio, ekvatoro, estakado, etnografio, fantazio, filologo, frazo, greko, gvardio, incidento, inspektoro, instrukcio, intereso, intrigo, kandidato, karnavalo, kompanio, kontrasto, laboratorio, matematiko, meridiano, mikrofono, monografio, neono, nikotino, orkestro, panoramo, pozicio, publicisto, respubliko, romantiko, rozo, sceno, sezono, strukturo, sherifo, shtormo, temperaturo, termometro, teorio, turniro, uniformo, uzbeko, vazelino, vino, vizito, vodevilo, vulkano, zebro, zoologio.

2.6. Telegrafo estas aparato. Azio estas kontinento. Moskvo estas granda urbo. Chehhoslovakio estas lando. Esperanto estas facila lingvo. Leopardo estas besto.

3.6. Helena kaj Boris sidas kaj legas. Aleksandro kantas, li estas kantisto. Valentin Petrovich estas instruisto, li demandas. Mi estas lernanto, mi respondas. Ni lernas. Ili legas. Vi laboras. Shi staras kaj demandas.

3.10. Mi amas legi librojn. Mi amas ankau legi leterojn, sed ne amas skribi ilin. Maria amas kaj legi, kaj skribi leterojn. Shi rakontas pri libroj, kiujn mi nun legas. Ni lernas novajn lingvojn. Nun mi lernas Esperanton. Tio estas (Ghi estas) facila kaj tre bela lingvo. Kion vi nun legas? Pri kio vi skribas?

4.3. 1. La hundo, kiu nun estas en la ghardeno, estas tre granda. 2. Mi havas libron. Mi ghin legas nun. La libro estas tre interesa. 3. Shi rakontas pri kantisto. La kantisto kantas tre bonajn kantojn.

4.11. Li iras de tablo al tablo. Sur la tabloj kushas libroj. Vi metas la rughan pilkon sur breton. La knabinoj ludas en ghardeno. Mi ne konas vian fratinon. Hejme mi havas sep novajn librojn. Che la shranko kushas pilko, kies ghi estas? Chu ghi estas via pilko (Chu la pilko estas via)? Mi metas la pilkon sub la tablon. Kiom da libroj estas sur la breto? La patrino kaj la filino ludas che la tablo, la patro kushas kaj legas interesan libron. Mia frato ne skribas longajn leterojn. Li ne amas skribi longajn leterojn.

5.16. 1. Chu la libro, kiun vi nun legas, estas interesa? 2. Chu vi legis la libron, kiun legas nun Maria? 3. Chu vi parolas Esperanton? (Chu vi parolas Esperante?) 4. Li estis la autoro de la internacia lingvo Esperanto. 5. Shi bone parolas ruse, angle, pole kaj Esperante. 6. Ili iris hejmen kune. 7. Chu tio estas libro de via fratino? 8. Sur la tablo kushis peco da sukero. 9. Chu vi achetis kvar kilogramojn da sukero? 10. Ni prenis kvin glasojn da akvo. 11. La birdo flugis super la tero alte kaj tre bele. 12. Li legis al shi interesan leteron. 13. Chu vi skribis tion per globkrajono? 14. Mi metis la krajonon sur breton inter du dikaj libroj. 15. Ni fieras pri nia patro, mi jam diris al vi pri li. 16. Li patre amas la fraton de mia amiko.

5.18. 4780, 2012, 105 003, 18 003 013, 54 602 000.

6.8. Malalta, malbela, malbona, maldika, malfacila, mallargha, mallonga, malvarma.

6.12. 1. Ne, la rivero ne estas granda. Ne, la rivero estas malgranda. 2. Ne, la angla, germana kaj franca lingvoj ne estas facilaj. Ne, la angla... lingvoj estas malfacilaj. 3. Ne, li ne estas mia amiko. Ne, li estas mia malamiko.

6.13. 1. Jes, mi lernas Esperanton diligente (Ne, mi lernas Esperanton ne diligente). 2. Jes, Esperanto plachas al mi (Ne, Esperanto ne plachas al mi). 3. Jes, mi deziras (Ne, mi ne deziras) korespondi kun esperantistoj. 4. Nun mi lernas la anglan (francan, germanan, hispanan, italan,...) lingvon kaj Esperanton (Nun mi lernas nur Esperanton).

7.13. 1. Li estas pli alta ol mi. 2. Shi kantas pli bone ol vi. 3. Ili kuradas pli rapide ol ni. 4. Tio estas la plej bona lernanto de nia klaso, li lernas plej bone el chiuj. 5. Petro sidis plej alte el chiuj. 6. En tiu chi urbo li estos ghis morgau. 7. Hodiau vespere ni atendos vin hejme. 8. Li elektis la plej dikan libron. 9. Des pli bone! 10. Ju malpli da mono, des malpli da pano. 11. Ju pli multe li havas, des pli multe li deziras. 12. Tio estas pli malbone (malpli bone), ol mi atendis. 13. Kiam vi vizitos la gepatrojn?

7.15. 1. Jes, Esperanto estas pli facila, ol la angla (lingvo). 2. El la lingvoj, pri kiuj mi scias, la plej facila estas Esperanto. 3. La tablo estas malpli alta ol la shranko. 4. La hundo estas pli utila dombesto ol la kato. 5. Ne, Andreo ne estas pli agha ol Maria, li estas malpli agha. Maria estas je 5 jaroj pli agha ol Andreo.

7.17. 1. Kiu estas vi? 2. El kiu lando vi venis? (En kiu lando vi loghas?) 3. Kiam vi venis en nian landon? 4. Chu vi parolas ruse? 5. En kiu urbo vi loghas? 6. Chu multe da esperantistoj estas en via urbo? 7. Chu al vi plachas nia lando? 8. Chu vi korespondas kun esperantistoj el nia lando? 9. Chu vi deziras korespondi kun la tuta mondo? 10. Chu vi deziras korespondi ankau kun mi? 11. Kiomjara vi estas (Kiom da jaroj vi havas)? 12. Kio interesas vin? 13. Chu ofte vi skribas leterojn al amikoj? 14. Chu vi havas multe da amikoj en nia lando (Chu multe da viaj amikoj estas en nia lando)?

8.14. 1. rugheco, 2. bluigi, 3. maldormi, 4. frateco, 5. malutila, 6. edzinigi, 7. varmigi, 8. malmultekosta, malkara, 9. bonulo, 10. virineco, 11. malfaciligi, 12. belulino, 13. beleco, 14. malmulte, 15. malrapida, 16. malgranda, 17. malprofunda, 18. malmulte, nemulte, 19. noveco, 20. kantado, 21. malvenki, 22. dikulo, 23. pligrandigi, 24. lernado, 25. irado.

8.17. 1. Li venu morgau post la kvina vespere. 2. Sed tio ne estas ebla (estas neebla, estas malebla)! 3. Li opinias, ke Esperanto estas multe pli facila ol la angla. 4. Kiel vi opinias, kiom da tempo li bezonos por tio? 5. Diru al mi, je kioma horo shi revenos. 6. Ju pli mi lernas (studas) tiun chi lingvon, des pli ghi plachas al mi.

8.18. 1. ? 2. . 3. ? 4. . 5. ! 6. . 7. ! 8. , , , .

9.16. 1. Mi sendis al mia amiko poshtmarkojn de Mongolio. 2. Shi mem ekvidus chi tie siajn amikinojn. 3. Mia amiko mem ellernis la internacian lingvon. 4. Mi kun plezuro farus tion, se vi skribus pri tio pli frue. 5. Se vi interesighas pri geografio, nl povus korespondi pri tio. 6. Ili amikighis ankorau en la kvina klaso, sed poste ili ne vidis unu la alian multe da jaroj.

11.19. 1. Shi sidis x lia lito. 2. De kie ili venis? 3. La tutan someron (Dum la tuta somero) mi estis en Odeso. 4. Chu vi povas traduki el la angla? 5. Chu vi intencas veturi Bulgarion (en Bulgarion)? 6. Chu vi ne estos kontrau, se mi malfermos la fenestron? 7. Lau kiu vojo mi povas atingi la plej proksiman urbon? 8. Malgrau via deziro, mi faros tion tuj. 9. Li rughighis pro malvarmo. 10. Sen li ni nenion povus fari. 11. Ni ripozu sub tiu chi arbo. 12. Per kio mi povas esti utila por vi? 13. Kion vi forprenis de sur la tablo? 14. Pro malbona vetero ni ne povis forveturi.

<<

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !