, , :
, .
-
, .

, ,
.
, ,
, , .

, ,
, .
" , "...
, , - !

- , ;
, .
- .
, , - .

- !
.
, ,
- !!!


Sergej Matvienko

Tiu kanto tre facilas por la amikaro:
Eblas kanti lau gitar', eblas sen gitaro.
Se ursego al vi jam tretis la orelojn,
Tiun kanton povas kanti ech nemuzikemaj.

Ni asertas ke pli simplan kanton vi ne trovos,
Char en tiu kanto nur du akordoj sonas.
En la fajr' terpomo same bonas kiel l' kanto,
Kiu ghin ne kantas - tiu estas misaganto.

Kiuj kantis en lernejo sen muzika senso,
Ankau volas kanti ghin, perdis paciencon.
"Februaraj ventoj blovas kaj la negho falas..."
Ne atentu pri muzik', nur lauteco gravas.

Se raukighis via voch' - fajfu vi pri tio,
Se ne povas kanti vi - nur parolu chion.
Kiu ech ne povas diri - mughu li motore,
Kaj ne gravas lia son', gravas krii hhore.

tradukis: Shakludanto

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !