Àëåêñàíäð Øàðîâ

×ÅËÎÂÅÊ-ÃÎÐÎØÈÍÀ È ÏÐÎÑÒÀÊ

Ñêàçî÷íàÿ ïîâåñòü

Aleksandr Sharov

PIZERHOMO KAJ SIMPLULO

Fabela novelo


ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ / ENHAVO

Ãëàâà ïåðâàÿ. ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ
Chapitro unua. AL CHIUJ KVAR DIREKTOJ

 äàëüíþþ äîðîãó / En foran vojon
×óäåñíûé óçåëîê / La mirakla saketo
Ïðèíöåññà è Ãîëóáü / La Princino kaj Kolombo
Âåëèêèé Ìàýñòðî / Granda Maestro

Ãëàâà âòîðàÿ. ß ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ Ó×ÅÍÈÊÎÌ ÑÊÀÇÎ×ÍÈÊÀ
Chapitro dua. MI FARIGHAS DISCHIPLO DE FABELISTO

Ìåòð Ãàíçåëèóñ / Majstro Ganzelius
Ëóííûå ÷åëîâå÷êè / Lunaj hometoj
ß èçó÷àþ ñâîéñòâà êàïëè ðîñû è óçíàþ èñòîðèþ êîðîëÿ Æàáà Äåâÿòîãî / Mi studas ecojn de rosguto kaj ekscias historion de la regho Buf' la Naua
Ìîå çàâåòíîå æåëàíèå / Mia sakramenta revo

Ãëàâà òðåòüÿ. ÌÀÃÈÑÒÐ, ÍÎÆÍÈÖÛ È ËÓÍÀ
Chapitro tria. LA MAGISTRO, TONDILO KAJ LUNO

ß óçíàþ, ÷òî ëþáîâü ñèëüíåå ñòðàõà / Mi ekscias, ke amo estas pli forta ol timo
 òàèíñòâåííîì ãîðîäå / En la mistera urbo
ß óçíàþ êîëäóíà Òóððîïóòî / Mi rekonas la sorchiston Turroputo
ß çíàêîìëþñü ñ Àõóìäóñ Àõóì / Mi konatighas kun Ahhumdus Ahhum
Àõóìäóñ îáðàçîâûâàåò óì / Ahhumdus klerigas la racion
Ïðèíöåññà âñòðå÷àåòñÿ ñ Êàìåííûì Þíîøåé / La Princino renkontighas kun la Shtona Junulo
×àñû èäóò íàçàä / La horlogho iras malantauen

Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÃÎÐÎÄ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÕ ×ÅËÎÂÅ×ÊÎÂ
Chapitro kvara. URBO DE SAMAJ HOMETOJ

Ëåäÿíàÿ òþðüìà / Glacia prizono
Íà ñâîáîäó! / Eksteren!
Âîëøåáíûé êëþ÷èê / La magia shlosileto

Ãëàâà ïÿòàÿ. ÅÑËÈ ËÞÁÈØÜ - ÑÁÓÄÅÒÑß!
Chapitro kvina. SE VI AMAS, LA REV' PLENUMIGHOS!

Ïîä êàøòàíàìè / Sub la kashtanarboj
Êîíåö èñòîðèè î Ïðèíöåññå è Þíîøå / Fino de la rakonto pri la Princino kaj Junulo
Ïîñëåäíèé áîé ñ Òóððîïóòî / La lasta batalo kontrau Turroputo

Ãëàâà øåñòàÿ. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê Ó×ÈÒÅËÞ È ÏÐÎÙÀÍÈÅ
Chapitro sesa. LA REVENO AL LA INSTRUISTO KAJ ADIAUO

Àíòèìèçåðèí / La antimizerino
Ó÷èòåëü / La Instruisto

Â.Øàðîâ. Îòåö. (îá À.Øàðîâå) / V.Sharov. Patro. (Pri Aleksandr Sharov

Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà

Î ÂÑÅÎÁÙÅÌ ßÇÛÊÅPRI TUTKOMUNA LINGVO
Î ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅPRI RUSA LINGVO
ÎÁ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅPRI ANGLA LINGVO
Î ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ßÇÛÊÀÕPRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
ÁÎÐÜÁÀ ßÇÛÊÎÂBATALO DE LINGVOJ
ÑÒÀÒÜÈ ÎÁ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
Î "ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÀÕ" ÝÑÏÅÐÀÍÒÎPRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
ÓÐÎÊÈ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎLECIONOJ DE ESPERANTO
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ ÝÑÏ.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎËÎÃÈß È ÈÍÒÅÐËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
ÏÅÐÅÂÎÄ ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ ÒÐÓÄÍÛÕ ÔÐÀÇTRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉTRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß ÝÑÏÅÐÀÍÒÎFRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
ÐÅ×È, ÑÒÀÒÜÈ Ë.ÇÀÌÅÍÃÎÔÀ È Î ÍÅÌVERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
ÄÂÈÆÅÍÈß, ÁËÈÇÊÈÅ ÝÑÏÅÐÀÍÒÈÇÌÓPROKSIMAJ MOVADOJ
ÂÛÄÀÞÙÈÅÑß ËÈ×ÍÎÑÒÈ È ÝÑÏÅÐÀÍÒÎELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
Î ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß ÝÑÏÅÐÀÍÒÈÑÒÀÕPRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
ÈÇ ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÝÑÏ. ÄÂÈÆÅÍÈßEL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
×ÒÎ ÏÈØÓÒ ÎÁ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎKION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅESPERANTO EN LITERATURO
ÏÎ×ÅÌÓ ÝÑÏ.ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÅ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÐÓÅÒKIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
ÞÌÎÐ ÎÁ È ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎHUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ - ÄÅÒßÌESPERANTO POR INFANOJ
ÐÀÇÍÎÅDIVERSAJHOJ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅINTERESAJHOJ
ËÈ×ÍÎÅPERSONAJHOJ
ÀÍÊÅÒÀ/ ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÀÍÊÅÒÓDEMANDARO / RESPONDARO
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÑÛËÊÈUTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎPAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
ÍÀØÀ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀNIA BIBLIOTEKO


© Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïðè ëþáîì èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ñàéò miresperanto.com îáÿçàòåëüíà! ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ