×ÅËÎÂÅÊ-ÃÎÐÎØÈÍÀ È ÏÐÎÑÒÀÊ / PIZERHOMO KAJ SIMPLULO


Fino de la rakonto pri la Princino kaj Junulo

 

— Mi songhis koshmaron. Sed nun chio pasis. Mi tiel amas vin! — la Junulo etendis la brakojn por brakumi la Princinon.

Sed okazis neatenditajho.

La Princino levis la kapon, rigardis al lia distordita pro suferplena grimaco vizagho kaj, retirighinte unu pashon, en teruro klamis:

— Chu vi chiam estos tia? Ne venu, ne venu al mi!

Larmoj ekfluis el la okuloj de la Junulo. Ne, lia vizagho tute ne estis timinda.

«Kiel la Princino kruelas», — ekpensis mi, forgesinte, ke shia koro estas envultita.

— Chio vanas, — malgaje ekzumis Ahhumdus. — Chi tion ech mi ne povas helpi.

En tiu sekundo nekonate de kie aperis la Korvo. Li alflugis la Princinon kaj diris homvoche:

— Vi do tiel amis la Junulon ghis kiam vin envultis Turroputo. Rememoru, rememoru tion. Amu lin, kaj tiam…

La Korvo ne findiris.

La Princino turnis sin al la Junulo kaj kisis lin.

La suferplena grimaco en la vizagho de la Junulo malaperis, kaj per kia mirakla lumo ghi iluminighis! Kaj kiel brilis la vizagho de la Princino, nun, kiam amo denove varmigis shian koron. La envulto de la Sorchisto finighis.

Jen kio estis kashita en la vortoj: «Amu lin, kaj tiam…»

Mi povus skribi, ke poste estis edzighfesto kaj, kiel estas dirate en fabeloj, «mi ankau tie estis, medon kaj bieron drinkis, ili fluis lau la lipharoj, sed ne trafis la bushon».

Sed mi priskribas nur tion, kion mi mem vidis; aliaj elpensu chian chiajhon. Mi ne estis en tiu chi edzighfesto, eble mirakla kaj ghoja, sed ne por mi.


Êîíåö èñòîðèè î Ïðèíöåññå è Þíîøå

- Ìíå ñíèëñÿ ñòðàøíûé ñîí. Íî òåïåðü âñå ïðîøëî. ß òåáÿ òàê ëþáëþ! -

Þíîøà ïðîòÿíóë ðóêè, ÷òîáû îáíÿòü Ïðèíöåññó.

Íå òóò-òî áûëî.

Ïðèíöåññà ïîäíÿëà ãîëîâó, âçãëÿíóëà íà åãî èñêàæåííîå ñòðàäàëü÷åñêîé ãðèìàñîé ëèöî è, îòñòóïÿ íà øàã, â óæàñå âîñêëèêíóëà:

- È òû âñåãäà áóäåøü òàêèì? Íå ïîäõîäè, íå ïîäõîäè êî ìíå!

Ñëåçû ïîòåêëè èç ãëàç Þíîøè. Íåò, ëèöî åãî âîâñå íå áûëî ñòðàøíûì.

"Êàêàÿ Ïðèíöåññà æåñòîêàÿ", - ïîäóìàë ÿ, ïîçàáûâ, ÷òî ñåðäöå ó íåå çàêîëäîâàíî.

- Âñå íàïðàñíî, - ãðóñòíî ïðîæóææàëà Àõóìäóñ. - Òóò è ÿ íå ìîãó ïîìî÷ü.

È â ýòó ñåêóíäó îòêóäà íè âîçüìèñü ïîêàçàëñÿ Âîðîí. Îí ïîäëåòåë ê Ïðèíöåññå è ñêàçàë ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì:

- Âåäü òû òàê ëþáèëà Þíîøó, ïîêà òåáÿ íå çàêîëäîâàë Òóððîïóòî. Âñïîìíè, âñïîìíè ýòî. Ëþáè åãî, è òîãäà...

Âîðîí íå äîãîâîðèë.

Ïðèíöåññà ïîâåðíóëàñü ê Þíîøå è ïîöåëîâàëà åãî.

Ñòðàäàëü÷åñêàÿ ãðèìàñà íà ëèöå Þíîøè èñ÷åçëà, è êàêèì æå ÷óäåñíûì ñâåòîì îçàðèëîñü îíî. È êàê çàñèÿëî ëèöî Ïðèíöåññû, òåïåðü, êîãäà ëþáîâü ñíîâà ñîãðåëà åå ñåðäöå. Êîí÷èëîñü çàêëÿòüå Êîëäóíà!

Òàê âîò ÷òî áûëî ñêðûòî â ñëîâàõ "Ëþáè åãî, è òîãäà..."

ß áû ìîã íàïèñàòü, ÷òî ïîñëå áûëà ñâàäüáà è, êàê ãîâîðèòñÿ â ñêàçêàõ, "è ÿ òàì áûë, ìåä, ïèâî ïèë, ïî óñàì òåêëî, äà â ðîò íå ïîïàëî".

Íî ÿ îïèñûâàþ òîëüêî òî, ÷òî âèäåë ñàì; ïóñòü äðóãèå ïðèäóìûâàþò âñÿêóþ âñÿ÷èíó.

Íå áûë ÿ íà ýòîé ñâàäüáå, äîëæíî áûòü, ÷óäåñíîé è âåñåëîé, íî íå äëÿ ìåíÿ.

<< >>

Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà

Î ÂÑÅÎÁÙÅÌ ßÇÛÊÅPRI TUTKOMUNA LINGVO
Î ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅPRI RUSA LINGVO
ÎÁ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅPRI ANGLA LINGVO
Î ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ßÇÛÊÀÕPRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
ÁÎÐÜÁÀ ßÇÛÊÎÂBATALO DE LINGVOJ
ÑÒÀÒÜÈ ÎÁ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
Î "ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÀÕ" ÝÑÏÅÐÀÍÒÎPRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
ÓÐÎÊÈ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎLECIONOJ DE ESPERANTO
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ ÝÑÏ.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎËÎÃÈß È ÈÍÒÅÐËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
ÏÅÐÅÂÎÄ ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ ÒÐÓÄÍÛÕ ÔÐÀÇTRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉTRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß ÝÑÏÅÐÀÍÒÎFRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
ÐÅ×È, ÑÒÀÒÜÈ Ë.ÇÀÌÅÍÃÎÔÀ È Î ÍÅÌVERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
ÄÂÈÆÅÍÈß, ÁËÈÇÊÈÅ ÝÑÏÅÐÀÍÒÈÇÌÓPROKSIMAJ MOVADOJ
ÂÛÄÀÞÙÈÅÑß ËÈ×ÍÎÑÒÈ È ÝÑÏÅÐÀÍÒÎELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
Î ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß ÝÑÏÅÐÀÍÒÈÑÒÀÕPRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
ÈÇ ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÝÑÏ. ÄÂÈÆÅÍÈßEL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
×ÒÎ ÏÈØÓÒ ÎÁ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎKION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅESPERANTO EN LITERATURO
ÏÎ×ÅÌÓ ÝÑÏ.ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÅ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÐÓÅÒKIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
ÞÌÎÐ ÎÁ È ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎHUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ - ÄÅÒßÌESPERANTO POR INFANOJ
ÐÀÇÍÎÅDIVERSAJHOJ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅINTERESAJHOJ
ËÈ×ÍÎÅPERSONAJHOJ
ÀÍÊÅÒÀ/ ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÀÍÊÅÒÓDEMANDARO / RESPONDARO
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÑÛËÊÈUTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎPAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
ÍÀØÀ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀNIA BIBLIOTEKO


© Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïðè ëþáîì èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ñàéò miresperanto.com îáÿçàòåëüíà! ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ