ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИИ

Э. СВАДОСТ

КАК ВОЗНИКНЕТ
ВСЕОБЩИЙ ЯЗЫК?

ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»

Москва 1968

Идея общего языка всех народов, выдвинутая ходом общественного развития, занимает людей уже много столетий. Изложив четырехвековую историю попыток решить эту научную и социальную проблему без участия самих народов, автор показывает, почему она не может быть правильно решена в условиях капитализма. Когда и как возникнет общий язык человечества? Каким он может и должен быть? На эти и многие другие важные и сложные вопросы, связанные с проблемой языкового общения, автор предлагает развернутые ответы.

Книга рассчитана на широкие круги читателей, на работников науки, искусства, литературы, печати.

ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ:
доктор филологических наук профессор Е. А. БОКАРЁВ,
член-корреспондент АН СССР М.Д.КАММАРИ
доктор философских наук профессор А.Г.СПИРКИН

От редакторов
Предисловие
Глава первая. Жизненная потребность нашего времени
1. Языковая раздробленность населения Земли и вопрос о региональной лексике всемирного языка
2. Международное общение в многоязычном мире
3. Завтрашнему миру - единый язык науки, техники, экономики
4. Рациональному языку - эмоциональную лексику и просторечие
5. Ответы на вопросы о международном языке
Глава вторая. Четырехвековая история попыток создания вспомогательного международного языка
1. Корни идеи международного средства общения уходят в далекое прошлое
2. Пионеры универсального языка в XVII веке
3. Поиски разумных форм языка будущего в XVIII веке
4. Проекты "языка для всех" на материале живых языков в XIX веке
5. Попытки решения интерлингвистической проблемы в ХХ веке
Глава третья. Эсперанто и теория двух всеобщих языков, вспомогательного и единого
1. Д-р Эсперанто-Заменгоф как утопист
2. Международное эсперантское движение
3. От вспомогательного к единому языку
4. "Сначала усовершенствовать, и только затем распространять"
5. Вспомогательный язык в понимании буржуазных интерлингвистов
Глава четвертая. Теория выделения всеобщего языка из национальных
1. Распространенная в мире капитализма теория всеобщего языка
2. Концепция борьбы языков за мировое первенство
3. "Переходная форма" общечеловеческого языка?
4. Принцип национального равноправия и трудность изучения иностранных языков
Глава пятая. Теория всемирного слияния языков
1. Концепция пирамидальности всемирной языковой эволюции
2. Слияние всех национальных языков во всемирный или их сосуществование со всемирным?
3. Может ли общий язык человечества возникнуть в стихийных процессах?
4. Особенности влияния языка на язык
5. Языковые потребности общества и языковая эволюция
Глава шестая. Несостоятельность предубеждения против искусственного всеобщего языка
1. Искусственное и естественное в языке
2. Четыре степени искусственности языка
3. Языки первой и второй степеней искусственности - донациональные и национальные
4. Языки третьей и четвертой степеней искусственности - апостериорные и априорные
5. Возможен ли научный синтез языков человечества?
Глава седьмая. Общечеловеческий язык как одна из проблем преобразования мира
1. Общественные силы, способные претворить в жизнь идею всеобщего языка
2. Противоречия в языке как источник его развития
3. Язык в составе формы единой культуры будущего
4. Общечеловеческий язык - средство дальнейшего сближения и конечного слияния наций
5. Лингвистика высших уровней - критическая и творческая
Заключение
Перечень цитированной и использованной литературы