www.bible-center.ru
Õ
www.bible-center.ru |
Êðàòêèé ñëîâàðü
áèáëåéñêèõ ôðàçåîëîãèçìîâ Õ |
ÕÀÌÎÂÎ ÎÒÐÎÄÜÅ. Ðàçã. Ãðóáûé, íåâîñïèòàííûé ÷åëîâåê. Áûò. 9:21-27. [Íîé ïðîêëÿë ñûíà Õàìà çà íåñêðîìíîñòü è íåïî÷òèòåëüíîñòü]: ïðîêëÿò Õàíààí: ðàá ðàáîâ áóäåò îí ó áðàòüåâ ñâîèõ. (Õàíààí — ñûí Õàìà.)
Malbenita estu Kanaan;
sklavo de sklavoj li estu che siaj fratoj.
Hham. Ido de Hham (senkultura homo).
ÕÂÀÒÀÒÜ ÏÑÀ [ÂÎËÊÀ] ÇÀ ÓØÈ. Ñòàâèòü ñåáÿ â áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå îòíîñèòåëüíî áóäóùèõ äåéñòâèé (âûïóñòèòü îïàñíî è óäåðæàòü òðóäíî). Ïðèò÷. 26:17. Õâàòàåò ïñà çà óøè, êòî, ïðîõîäÿ ìèìî, âìåøèâàåòñÿ â ÷óæóþ ññîðó.
Pasanto, kiu sin miksas en malpropran disputon, estas kiel iu, kiu kaptas hundon je la oreloj.
ÕËÅÁ ÍÀÑÓÙÍÛÉ (ÍÀØ). 1. Æèçíåííî íåîáõîäèìîå. 2. Ñàìîå âàæíîå, ñóùåñòâåííîå. Ìô. 6:11. Õëåá íàø íàñóùíûé äàé íàì íà ñåé äåíü...
Nian panon chiutagan donu al ni hodiau.
ÕÐÀÍÈÒÜ [ÁÅÐÅ×Ü], ÊÀÊ ÇÅÍÈÖÓ ÎÊÀ. Îáåðåãàòü îò âñåãî; çàáîòëèâî, òùàòåëüíî õðàíèòü. Âòîð. 32:10. [Áîã äàâàë óäåëû íàðîäàì è ðàññåëÿë èõ. ×àñòü Ãîñïîäà — íàðîä åãî; Èàêîâ — íàñëåäñòâåííûé óäåë Åãî]. Îí íàøåë åãî â ïóñòûíå, â ñòåïè ïå÷àëüíîé è äèêîé; îãðàæäàë åãî, ñìîòðåë çà íèì, õðàíèë åãî, êàê çåíèöó îêà Ñâîåãî. Ñì.: Ïñ. 16:8. (Çåíèöà — çðà÷îê).
Li trovis lin en dezerto, en
stepo, kie regas bruo senviva; Li chirkauis lin, zorgis pri li,
gardis lin kiel pupilon de Sia okulo.
Gardi ion kiel pupilon de sia okulo.
ÕÐÎÌÀÒÜ ÍÀ ÎÁÀ ÊÎËÅÍÀ [ÎÁÅ ÍÎÃÈ]. Ðàçã. 1. Íå äâèãàòüñÿ âñëåäñòâèå íåðåøèòåëüíîñòè — êàêîé ïóòü èçáðàòü. 2. Î ÷åì-ë., î êîì-ë., íàõîäÿùåìñÿ â î÷åíü ïëîõîì ñîñòîÿíèè. 3 Öàð. 18:21. È ïîäîøåë Èëèÿ êî âñåìó íàðîäó, è ñêàçàë: äîëãî ëè âàì õðîìàòü íà îáà êîëåíà? Åñëè Ãîñïîäü åñòü Áîã, òî ïîñëåäóéòå Åìó; à åñëè Âààë, òî åìó ïîñëåäóéòå.
Tiam Elija aliris al la tuta popolo, kaj diris: Kiel longe ankorau vi lamos sur du flankoj? se la Eternulo estas Dio, sekvu Lin; laj se Baal, tiam sekvu lin.