,


! , .

.

, .

.

, , , :

?

?.. , ! , , . ! ? , , , . ? ! ? .

:

, . . ,

, , x . , , . , . , . . - .

. .

. -?.. ?

. .

, . , ?.. ! ? . , ?..

, :

.

,

. -. , , . , :

! . - . .

! , , , , , , . ! .

, ! . .

! , , -. ! , . : , . , . , : , ! , ! , , , .

- , . , ?

? .

, .

, , :

- , , .

, , . : !

, , , , . , 10

. , . , :

, , ,

, , ,

.

!

!

, ,

, ,

.

, ,

e ,

,

!

.

La gnomo auguras lau kamomilo

Tambarato klutoreo rimbeono! flustris Sashka tuj post kiam restis sola.

La gnomo tuj aperis.

Li demetis la chapon, ordeme kombis per kombilo la kamomilojn kaj leontodojn kaj alvenis liton de Sashka.

La vizagho de la gnomo estis tre kontenta.

Bonege sukcesis, diris li, klininte la kapon, per la malgranda sulkabunda polmo ekgladis Sashka lau la vizagho kaj mire klamis:

Vi ja ploras! Kial? Ahh, en tio konsistas la afero! Mi, maljuna malsaghulo, misaudis. Sed ja belegas esti nevidebla! Kino? Khe, khe Je ajna seanco, ne gravas, chu permesita antau dekses jaroj au ne. Futbalo? Al ajna tribuno. En tramon? Bonvolu sen la bileto. Ech en kosman shipon

Sashka ploretis:

Almenau panjo min vidu. Kaj Tanja. Kaj Maria Petrovna, se mi preparis lecionojn

Jes, jes, triste diris la gnomo. Esence che gnomoj chio samas kiel che homoj. Oni pensas fari lau la plej belega maniero, sed sukcesas tiel, ke pli malbone ne eblas. Certe antau la semajno au ech hierau mi vin unudue malsorchus. Sed nun mi estas pensiulo. Kaj al gnomoj-pensiuloj ne decas ech pensi pri sorchado.

La gnomo levis la kapon kaj chirkaurigardis. Sur la muro pendis soldata dorsosako.

Ahem murmuris la gnomo. Chu tamen provi? Kies estas la sako?

De avo tra la larmoj eldiris Sashka. Li foriris kun tiu al la fronto kaj kun tiu revenis en la kvardek kvina.

Belege, diris la gnomo. Soldata sako estas felicha, se la soldato revenis de milito Chu ni ne sukcesos?.. Sed la alia ja ne elpenseblas!

Chu auguri? Kvankam mi ne tre shatas chiujn superstichojn. Chu tamen?..

La gnomo shiris de la kapo la plej grandan kamomilon kaj komencis forshiri petalon post petalo, chedirante:

Sukces atingeblos Voj ne troveblos Direkto perdeblos Reven realeblos

La petaloj faladis planken.

Mort okazeblos murmuris la gnomo, Shanc akireblos Sukces atingeblos Voj ne troveblos Direkto perdeblos Reven realeblos Mort okazeblos

La lasta petalo restis sur la kamomilo. Nur iom stranga. Kvazau petalo, sed tre malgranda kaj kurba, kaj iom blueta. La gnomo etendis la manon al tiu chi petalo, sed ne tushis ghin kaj mildete parolis:

Princo Steleto! Nun mi nomos vin tiel. Ekzistas nur solsola rimedo por malsorchi vin. Sed tiu chi rimedo estas peniga kaj danghera.

Mi timas nenion! diris Sashka, kvankam li timis multon mallumon, diktajhojn, Maria Petrovna, kiam shi koleras, Keshka, kiam tiu kun la pilko sagas al la golejo de Sashka. Mi timas nenion! firme ripetis Sashka.

Bonegas, ke vi timas nenion! klamis la gnomo kaj pro ghojo aplaudis. Mia rimedo estas povebla nur al la plej kuragha. Starighu! Vestu vin pli varme peltajhon, feltobotojn, felchapon. La sakon post la dorson! Jen tiel Nu, eksidighu ni antau la vojo. Interalie memorfiksu: dum la lasta semajno antau la Nova jaro kaj unua novjara tago chiuj bestoj komprenas homojn, kaj homoj komprenas bestojn. Povas esti, tio taugos al vi. Kaj nun auskultu la chefan. Kiam vi renkontos lentugan homon, diru enmense: Lentugo, lentugo! De lnazo forighu, la sakon enighu. Kiam la tuta sako plenighos je lentugoj, revenu hejmen, mi vin unudue malsorchos.

Ne tre agrablas en decembra frosto nur unu semajno ja restis antau la Nova jaro, kaj en profunda nokto foriri el la varma chambro al nekonata vojo. Sed kion fari, se alie ne eblas?

Chu vi konsentas? ankoraufoje demandis la gnomo.

Konsentas, respondis Sashka.

Apenau la gnomo audis tion, li kaptis kurbetan bluetan petalon la lastan che la kamomilo, diris:

Estas vere malgranda, sed ghuste la malgrandaj pli ofte diras la veron, kaj deshiris la petalon.

Apenau li deshiris ghin, la petalo transformighis en blankan birdon kun bluaj flugiloj kieltiuj che alciono. La birdo sage startis en la aeron kaj per sonora vocho kantis: Shanc akireblos!.

Tuj malaperis la plafono, maldika muro, malantau kiu dormis, amare ploretante en dormo, panjo de Sashka. Malaperis la gnomo, tuta domo numero dek

Chirkaue bruis densa abiaro. Brile prilumitaj de la luno staris la altaj abioj. Volvante sin en neghajn peltajhojn kaj kraketante pro frosto, ili kantis:

Malvarmon timas labiar,

Malsaton timas la bestar,

Sorchistojn timas hom.

Ekzorcoj ne validas!

Koshmar nenien gvidas!

Vojet sinuas vage,

Rapidas foren sage,

Vetkure kun fiask.

Ekzistas via celo,

Kiel por urs mielo,

Kaj kiel mus por kato.

Chi celo via fato.

Sashka fiksauskultis la kanton kaj ekkuris profunden de larbaro.

<< >>

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !