Leciono 13 - p 13

Bonan tagon! p p p.

Traduku:

p . p p. p . p p. . p . . . p . . . . p p.

p - p:

Mirinda homo. Sento de amo. Frua mateno. Bela vespero. Taso da teo. Granda mondo. Parolema homo. Viziti muzeon. Telefonu al la amiko. Somera tago. Nekredema homo. Monda frateco.

Du proverboj:

Kiu lernas, tiu scias.

Kiu volas, tiu povas.

p.

Sufikso -ig- -, , -.

pp: blanka - , blankigi - ( ); akra - p, akrigi - ; devi - , devigi - , bruli - p, bruligi - .

Sufikso -igh -, :

blankighi - ; naski - p, naskighi p.

, p p? . . . . . .: alighi (al-igh-i) - p, .

Prefikso mis- (p mis-) , :

miskompreno - p, misadi - p p.

Prefikso retro-, p, p, p p pp- ( - , p) - pp, pp - retromodo, retromuziko.

Sufikso -uj- p .

1 - -, pp: cukero - p, cukerujo - p; cindro - , cindrujo - .

2 - p: pomo - , pomujo - .

3 - p - chino - , Chinujo - ; : franco - Francujo, greko - Grekujo. , -uj- p p -i-. p p Rusujo, Francujo, Chinujo . ., Rusio, Francio, Chinio...

Traduku:

bonigi, edzighi, edzinighi, amikigi, amikighi, Britio, monujo, retrorigardo.

- ni skribu la novajn vortojn:

egala p

dum - p,

krono

benko

muso

aventuro p

diligenta p

meti

kesto

parkere

apud ,

tra , p

pano

nun p,

ol ()

revi

tute ,

ju pli... des pli - ...

nek... nek - ...

fisho p

viando

okupi - (p. )

simio -

amara -

oro

droni

Traduku:

egaleco, frateco, dum leciono, dum jaro, poshtkesto, nun faru aferon, rigardi tra fenestro, metu ludilojn en la keston, sidi sur benko, ju pli multe, des pli bone.

:

Nek fisho, nek viando - , .

p p.

p p p.

p p pli .

p plej - .

Tiu domo estas pli alta - . Tiu bildo estas pli bela - p p. Tiu domo estas la plej alta - - . Tiu bildo estas la plej bela - p - p.

Proverboj:

Pli bone io, ol nenio - -, .

Simio al simio plachas pli ol chio - p .

Unu floro ne estas krono - - () .

Legu kaj traduku la tekston!

Ruslan kaj Irina

Ruslan diras: Irina estas la plej bela inter chiuj studentinoj! Kaj Irina pensas: Ruslan estas la plej sagha inter chiuj junuloj! Dum la libera tempo Ruslan ofte pensas pri Irina. Li revas baldau edzighi. Ankau Irina revas pri la tempo, kiam ili estos kune kaj ighos tute felichaj. Sed shi diras: estus pli bone iomete atendi. Mi devas fini la studadon en la universitato.

Respondu la demandojn:

Kion diras Ruslan? Kiu estas la plej bela studentino? Pri kio pensas Irina? Chu Ruslan estas sagha? Kiam pensas Ruslan pri Irina? Pri kio li revas? Pri kio revas vi? Chu vi havas revojn? Pri kio revas Irina? Kiam Ruslan kaj Irina ighos tute felichaj? Chu vi estas felicha? Kion diras Irina? Kion shi volas? Kiu estas via plej bona amiko? Kiu urbo estas la plej granda en la mondo? Kiam vi naskighis? Kie vi naskighis? Pri kio vi okupighas dum la libera tempo?

Lernu la versajhon parkere:

Foriris amoro

restis amaro

Kvazau la oro

dronis en maro

Oro de l' amo -

en mar' de l' amaro

, , p p , p p - - , , p la.

<< >>

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !