Иг. Галичский

УЧЕБНИК
языка
ЭСПЕРАНТО

В В Е Д Е Н И Е .

Эсперанто — искусственный международный нейтральный вспомогательный язык. Поясним, что это значит.

Эсперанто (в отличие от естественных языков) не развивался стихийно в течение веков. Его годом рождения принято считать 1887, когда варшавский врач Л.Заменгоф опубликовал первый учебник. В эсперанто с самого начала заложены разумные правила, в рамках которых он эволюционирует. Благодаря “искусственности” эсперанто в несколько раз легче поддаётся изучению, чем любой иностранный язык. Эсперанто — не единственный среди искусственных языков, за последние триста лет было предложено около семисот различных проектов, только 4 проекта стали живыми языками, и лишь эсперанто получил более-менее значительное распространение и практическое применение.

Международный язык согласно научному определению является посредническим в общении разноязыких народов. Например, швед с японцем или индийцем заговорят между собой по-английски, чукча с армянином по-русски, марокканец с иракцем по-арабски, аргентинец с мексиканцем по-испански. Эсперантисты живут практически во всех странах мира, поэтому язык эсперанто заслужил полное право называться международным. Не следует путать понятия «международный язык», «официальный язык международной организации» и «мировой язык».

Нейтральный язык (в отличие от национального) не принадлежит ни одной нации, то есть нет ни одного говорящего, который мог бы назвать его родным, но каждый выучил его в меру своих способностей. Латынь в средневековой Европе была не только международным языком, но и нейтральным. Согласитесь, что равноправие важно также и в языковом общении. Национальные языки в роли международных не могут обеспечить равноправия. Вы можете посвятить несколько лет изучению английского, но почувствуете себя дураком рядом с двоечником, который родился и вырос в Ливерпуле. А вспомните, как Вам было смешно и досадно слушать полурусскую речь приезжего с Кавказа или из Средней Азии, и представьте себя на его месте...

Эсперанто — вспомогательный язык: он не претендует на мировое господство путём вытеснения национальных языков и не превосходит ни один язык по функциональным или изобразительным возможностям (хотя, между прочим, на эсперанто существует прекрасная художественная литература, сочиняются песни и т.д. и т.п – то есть эсперанто полноправно считается культурным языком). Эсперанто никогда не станет мировым языком (впрочем, среди эсперантистов найдутся фанатики и дураки, которые скажут наоборот). Автор этих строк не может припомнить никого, кто бы сумел разбогатеть за счёт знания эсперанто, но зато знаком со многими людьми, которые стали счастливее.

Эсперанто — замечательный язык, у которого есть лишь один серьёзный недостаток — слишком мало? число говорящих, и живут они разрозненно (по скромным подсчётам около 50 тысяч человек, а по нескромным более полумиллиона).

Приступая к изучению иностранного языка, любой человек осознанно или бессознательно ставит перед собой планку на некоторую высоту, соответствующей его языковым потребностям и способностям, ведь не каждый изучающий английский стремится читать Шекспира в подлиннике. Очень важно, чтобы Вы понимали, зачем Вам нужен эсперанто и какого уровня овладения Вы собираетесь достичь: для удовлетворения любознательности, для приятного и полезного проведения досуга, для чтения литературы, для туристической загранпоездки, для общения с зарубежными коллегами, для творчества и т.п. Этот учебник предназначен для самостоятельного изучения. Вы его можете хоть просто пролистать, хоть основательно проштудировать.

Учебный материал разбит на параграфы, все объяснения напечатаны курсивом, а примеры прямым шрифтом. Наиболее важный для усвоения материал приводится на первых страницах. Для практического овладения рекомендуется выполнять все задания, помечаемые знаком #. Материал, помеченный звёздочкой представляет бОльшую трудность, — на него необходимо затратить больше времени, а возможно, и неоднократно к нему возвращаться. Рекомендуемый приблизительный темп изучения — одна страница в день плюс 12 новых слов.

Весьма желательно, чтобы вы понимали хотя бы элементарную грамматику русского языка: что такое существительное, прилагательное, местоимение, глагол, причастие, падеж, наклонение, суффикс и т.п.