...


, () . . , , , , "" . , , : , "" . .

. , , , , , , , , .. .

1. : , ; ; ; , - . (.)

Dum dudekkvin tagoj de foresto nenio shanghighis en lia loghejo: same, kiel antaue, de la plafona salivo pendis grizaj fadenoj de araneajho; flava fenestra kurteno spiris, vibrigate de trablovo; senkolorighinta teatra afisho sur la shutro de vesta shranko maskis disbatitan vitron; kolbasaj sheloj kaj pecetoj de fromagho, neglekte balaitaj en angulon, mistere scintilis per shimo - senvochaj atestantoj kaj partoprenintoj de la adiaua amikvespero ankau la forpermeso.

2. , , , .
, , , , , , , , . (.)

La trian tagon de la vojagho Desna-rivero faris turnon, ankorau unu, kaj, zigzagante per gigantaj piruetoj, iris al proksimigho kun Brjanska arbaro.
Oni povas sen laco paroli pri ghiaj rozkoloraj matenighoj, hirtigitaj de auroraj nebuloj, kvazau jhus-de-dorme, pri la tagmeza korpulenta bonkorighinta suno, kiu pro nenionfaro ludas per rebriloj-radieroj, kiel per saltantaj leporetoj, tra foliaro de kverkoj, chirkau multkoloraj interarbejoj, pri la ultramaraj krepuskoj kun iliaj palpitantaj ombroj, kiam malrankoraj susuroj ighas enigmaj, kaj oni kushas sur fojno, varmigita dumtage kaj serchas la unuan stelon en obskurighanta chielo.

3. . (.)

En krudaj lignotrabaj domoj, meze de pomujoj kaj jasmenaj arbustoj, sangoplenis la koro de grandaj poetoj.

4. , , , - , , . (.)

Iliaj enir-portaloj estas shlositaj, malaltaj shedaj randoj kovrighis per musko, sed la muroj rughabrikaj enighis en grundon kaj, shajnas, nenion ili timas, nek zigzagojn de fulmoj, nek longajn mondmilitojn, nek neeviteblajn anstatauojn de jarcentoj.

5. , , , . . "", , . , , . , ... (.)

Ili vage direktis sin al la auto, nevolonte sidighis en ghin, kaj la auto malrapide ekveturigis ilin lau stretaj kurbaj malgrandaj stratoj, paralele kun largha Leningrada prospekto kun multaj vojstrioj. Sur kavetoj, elbatitaj postvintre kaj ankorau asfalte ne flikitaj, la auto saltetis, furgono kun skribo "Pano", barante trafikon, okupis mezon de la pavima vojo. Buboj pilkis apud veturantaj autoj, neniom zorgante pri tio, ke ambauflanke tienis-reenis trafikiloj. Patrinoj kaj avinoj estis krucantaj la stratojn, pushante infancharetojn tie, kie estis por ili pli oportune.

6. , - . , - . . , , , , , , ... , ... , ... . (.)

Kiel ili salutis unu la alian, kion parolis - ne gravas. Nu salutis, nu parolis iujn vortojn. Ili rigardis unu al la alia en la okulojn kaj ridetis. Aureolo de felicho shvebis super iliaj kapoj, la lipoj balbutis enkapighantajn bagatelojn, sed la cerbo febre fiksis la tempon pasigitan nun de ili kune, kaj restis da ghi, permesita per reglamento de deco, tute malmulte... jen jam duono da tiu malmulto, kvarono... kvin sekundoj... unu... neniu.

7. .. , . . , . , , -, . : , , , . , , , , , . (.)

Sed T.M. ech ne rimarkis, kiu trafis apud li. Akompanate per monotona vocho de la najbaranta damo, li pensis. Jen sidas post kvin homoj de li aliflanke de la tablo Katja, kaj li povas hazarde rigardi shin. Kaj shi rigardas lin kaj kvazau ne rigardas, sed tutegale li sentis, kiel lau nevidebla ponteto de nekaptebla ligo estis transfluanta de shi al li forto kaj ankorau io, kion li tiel prodige kaj senpense estis disipanta dum jaroj antau la renkonto kun shi. Kaj ankorau li definitive komprenis nun: kiam en la animo lia estis preskau malpleno, kiam estonte siluetis nur nigra vakuo, kovrita per luksa shildo de rangoj kaj honorajhoj, aperis Shi. Kaj jen Shi nun sidas je trimetra distanco de li, kaj shajnas, ke nenio okazas, dum okazas io grandega, enorma, eterna.



PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !