VI

1. Белые жрецы и воины, узнавши речи, которые Исса обращал к судрам, решили его убить, для чего послали своих слуг отыскать молодого пророка.
2. Но Исса, предупрежденный об опасности судрами, ночью покинул окрестности Джаггерната, добрался до гор и поселился в стране Гаутамидов, где родился великий Будда Сакиа-Муни, среди народа, поклоняющегося единому и величественному Браме.
3. Изучив там в совершенстве язык Пали, праведный Исса предался изучению священных свитков Сутр.
4. После шести лет Исса, которого Будда избрал распространять свое святое слово, умел объяснять в совершенстве священные свитки.
5. Тогда он, оставив Непал и Гималайские горы, спустился в долину Раджпутана и направился к западу, проповедуя различным народам о высшем совершенстве человека,
6. о том, что делать добро своему ближнему есть самое надежное средство быстро смириться пред Вечным Духом: "Тот, кто возвратит свою первоначальную чистоту, - говорил Исса, - получив прощение грехов, по смерти будет иметь право созерцать величественный образ Бога".
7. Проходя по языческим областям, божественный Исса учил, что поклонение видимым богам противно естественному закону.
8. "Ибо человек, - говорил он, - не наделен даром созерцать образ Бога и создавать весь сонм божеств на сходстве с Превечным".
9. "Сверх того, несовместимо с человеческой совестью ставить величие божественной чистоты ниже животных или предметов, сделанных рукой человека "из камня или металла".
10. "Превечный законодатель - один, нет других богов, кроме Него. Он не разделил мир с кем-либо другим, не беседует ни с кем о Своих намерениях".
11. "Как отец поступил бы со своими детьми, так Сам Бог будет судить людей, после их смерти, по Своим милостивым законам. Никогда Он не унизит Свое чадо, заставляя его душу переселяться, как в чистилище, в тело животного".
12. "Небесный закон, - говорил Творец устами Иссы, - против принесения человеческих жертв истукану или животному; ибо Я, со Своей стороны, принес в жертву человеку всех животных и все, что находится в мире".
13. "Все было посвящено человеку, который находится в непосредственном и тесном единении со Мною, его Отцом. Поэтому строго будет судим и наказан тот, кто лишает Меня сына Моего".
14. "Человек - ничто пред вечным Судией, как и животное пред человеком".
15. "И я вам говорю: оставьте своих идолов и не исполняйте обрядов, которые разлучают вас с вашим Отцом и связывают вас со жрецами, от которых небо отвернулось".
16. "Они отвратили вас от истинного Бога, а суеверия и жестокость их ведут вас к испорченности духа и к утрате всякого нравственного чувства".

VI

1. Blankaj pastroj kaj militistoj, ekkoninte parolojn, kiujn Issa direktis al shudroj, decidis murdi lin, por kio ili sendis siajn servistojn por serchi junan profeton.
2. Sed Issa, avertita de shudroj pri danghero, nokte forlasis regionon de Ghaggernat, atingis montojn kaj ekloghis en lando de Gautamidoj, kie naskighis granda Budho Sakia-Muni, inter popolo, adoranta unuecan kaj majestan Brahmon.
3. Ellerninte tie en perfekteco lingvon Pali, virta Issa dedichis sin al studado de sanktaj manuskriptoj de Sutroj.
4. Post ses jaroj Issa, kiun Budho elektis por disvastigi sian sanktan vorton, povis perfekte interpreti sanktajn manuskriptojn.
5. Tiam li, forlasinte Nepalon kaj Himalajajn montojn, malsuprenighis al Raghputana valo kaj direktis sin okcidenten, predikante al diversaj popoloj pri supera perfekteco de homo,
6. pri tio, ke fari bonon al sia proksimulo estas plej fidinda rimedo por rapide humilighi antau Eterna Spirito: "Tiu, kiu reakiros sian originan purecon, - parolis Issa, - ricevinte pardonon de pekoj, post morto rajtos vidi majestan formon de Dio".
7. Trairante paganajn regionojn, dieca Issa instruis, ke adorado al videblaj dioj kontrauas naturan leghon.
8. "Char homo, - parolis li, - ne posedas kapablon vidi formon de Dio kaj krei tutan panteonon de dioj similaj al Praeternulo".
9. "Krome, nekombineblas kun homa konscienco meti grandecon de dieca pureco pli malsupren ol animaloj au objektoj, faritaj per mano de homo "el shtono au metalo".
10. "Praeterna leghdonanto estas sola, ne ekzistas aliaj dioj, krom Li. Li ne dividis mondon kun iu alia, ne diskutas kun iu ajn pri Siaj intencoj".
11. "Kiel filo agus kun siaj gefiloj, tiel Mem Dio jughos homojn, post ilia morto, lau Siaj karitataj leghoj. Neniam Li humiligos Sian naskiton, devigante ghian animon transloghighi, kvazau en purgatorion, en korpon de animalo".
12. "Chiela legho, - parolis Kreinto per busho de Issa, - estas kontrau oferado de homoj al idolo au animalo; char Mi, de Mia flanko, oferis al homo chiujn animalojn kaj chion, kio trovighas en mondo".
13. "Chio estis dedichita al homo, kiu trovighas en senpera kaj intima unueco kun Mi, lia Patro. Tial severe jughita kaj punita estos tiu, kiu senigas Min je filo Mia".
14. "Homo estas nenio antau eterna Jughisto, same kiel animalo antau homo".
15. "Kaj mi al vi diras: forlasu viajn idolojn kaj ne plenumu ritojn, kiuj disigas vin je via Patro kaj ligas vin kun pastroj, de kiuj forturnighis chielo".
16. "Ili forturnis vin for de vera Dio, sed superstichoj kaj krueleco ilia kondukas vin al perverseco de spirito kaj al perdo de chia morala sento".