Уроки эсперанто с юмором
Урок N 3

"Золотой теленок" И. Ильф, Е. Петров (отрывок из главы 1)
Pordo поспешно растворилась, kai на пороге ее показался nova посетитель. -
Kiu здесь главный? - спросил li, тяжело дыша kaj рыская блудливыми глазами
по комнате.

- Ну, mi, - сказал председатель. - Здоров, председатель, - гаркнул
новоприбывший, протягивая лопатообразную ладонь. - Будем знакомы. Filo
лейтенанта Шмидта.

- Kiu? - спросил urbestro, тараща okuloj. - Filo великого, незабвенного
heroo лейтенанта Шмидта, повторил пришелец.

А вот же kamarado сидит - filo лейтенанта Шмидта, Николай Шмидт.
Kaj председатель en полном расстройстве указал на первого посетителя,
vizagho которого внезапно приобрело сонное выражение.
En vivo двух friponoj наступило щекотливое мгновение. En manoj скромного kaj
доверчивого председателя исполкома en любой momento мог блеснуть длинный
неприятный меч Немезиды.
Sorto давала nur одну секунду времени для создания спасительной kombino. En
okuloj второго filo лейтенанта Шмидта отразился ужас.


Комментарий к уроку

Буквы, не знакомые еще читателю (в скобках - произношение посредством
русских звуков): U, u (у), Gh, gh (дж), Z, z (з).

Слова: pordo (пордо) - дверь, nova (нова) - новый (-ая, -ое), kiu (киу) -
кто, okulo(j) (окуло(й)) - глаз(а), vizagho (визаджо) - лицо, vivo (виво) -
жизнь, fripono(j) (фрипоно(й)) - жулик(и), mano(j) (мано(й)) - рука(-и),
momento (момэнто) - момент, sorto (сорто) - судьба, nur (нур) - только,
kombino (комбино) - комбинация.

Словообразование: Суффикс -estr- означает "начальник, глава": urbo - город,
urbestro - глава города, мэр. При присоединении к суффиксу окончания
существительного "-о"образуется самостоятельное слово "estro" - начальник,
глава, босс.

дальше