.. "" (3)

, , ... - Nu, simple,
rigardu, kia che ni estas la irado de la aferoj... Kia ordo...

, - ,
- Poste, se vi deziras, vi vizitos la
punlaborejon kaj la urbajn malliberejojn - vi rigardos, kiel che ni oni
tenas la krimulojn.

, , ... - Vi ekkuru, sed rapide, per chiuj
fortoj...


... - Chu mi povas kuraghi peti vian permeson skribi che via alesto
linieton al mia edzino...

- - botelo-ventrulo
: , -
Ni havas gubernian madejron: ghi ne imponas per eksterajho, sed ech
elefanton ghi renversos

-? - Chu vi ne kontuzighis ie?
- Nur sur la nazo malgranda batajho
- , - Li havas tian plastron,
chio tuj pasos
( resanigos, rebonigos, normaligos)
, ! - Kvazau intence neniu sin montras!
, ... - Vin solan mi
fidis, kiel honestan homon...

-, , ,
- Per Dio, mia baptanino, mi tiel kuris, por esprimi al vi mian
respekton, ke mi ne povas retrovi la spiron

, , :
- - Ne, ne generalo, sed ne malpli valoras ol generalo; tia klereco
kaj gravaj manieroj

- Ankau mi iom falis en timon
- grandsinjoro

: ? - Kaj lia eksterajho kia estas? Chu li
estas blondulo au brunulo?

, , , ,
- Ne, pli kastanhara, kaj la okuloj estas tiel vivaj kiel bestetoj,
tiel ke ili ech tute vin konfuzas

... ... - fidante la kompatemecon de Dio
( - : karitato, korfavoro, mizerikordo)
... - alie mi renversos lian tutan kelon
- Por vi
estas plej konvene surmeti vian bluan veston kun la malgrandaj falbaloj

, - - Estas certe, ke vi diras nur
por fari spite

- Mi volas surmeti la pajlokoloran
, , ! - Ha, panjo, por vi la pajlokolora ne
estas alkonvena!

, - Mi vetas, kion vi volas, ke ne estas [alkonvena]
, ? - Kiel do ili
estas ne mallumaj, se mi sortodivenas por mi chiam per trefa damo?

, , - Ha, panjo, vi estas pli ghuste kera
damo

, , , ,
- Kaj chi tie, ni
povas diri, ne ekzistas alia celado krom tio, ke per bonordo kaj zorgemeco

ni meritu la atenton de la supra estraro
- Intence por tia agrabla gasto
, , - ,
, - - De tiu tempo, kiam mi farighis
estro, - ghi eble shajnos al vi ech nekredebla, - chiuj sanighas kiel mushoj

( resanighas, kvazau kiel)
,
, - Apenau la malsanulo eniris en
la malsanulejon, li estas jam sana; kaj ne tiom dank' al medikamentoj, kiom
dank' al honesteco kaj ordo.

, , ; ,
, : " ,
, ?.." - Alia
urbestro, kompreneble, zorgus pri siaj profitoj; sed kredu al mi, ech kiam
mi kushighas dormi, mi chiam pensas: Dio, mia Sinjoro, kiel aranghi
tiamaniere, ke la estraro vidu mian fervoron kaj estu kontenta?

, , ,
... ? -, . ,
, , . - Kiam en la urbo
chio estas en ordo, la stratoj estas balaitaj, la arestitoj estas bone
zorgataj, da ebriuloj estas malmulte... kion do mi pli bezonas? Per Dio, ech
honorojn neniajn mi volas. Kompreneble, ili estas allogaj sed en komparo kun
virto chio estas polvo kaj vantajho.
("" - drinkemulo,
ebriulo - " ", ,
. :
"Ne pekas drinkulo, pekas
ebriulo"
- " , ".)
, , ! ! - Vidu la
sentaugulon, kiel elokvente li pentras! Donis ja al li Dio tian talenton!

;
- - ,
, - Mi neniam povis rigardi ilin trankvilanime,
kaj se okazas al mi ekvidi ekzemple ian karoan reghon au ion similan, tiam
atakas min tia abomeno, ke mi simple krachas.

- , , ,
- Unu fojon iel okazis, ke amuzante infanojn, mi
faris dometojn el kartoj, - poste la tutan nokton mi songhis pri ili, la
malbenitaj

- Ni lasu ilin!
, , - Kaj de mi li, malnoblulo,
elpoentis hierau cent rublojn
("" - )
. - Vi faras al mi multe da
honoro. Mi tion chi ne meritas

- Ne faru al vi afable zorgojn
:
- Kaj unu fojon oni ech prenis min por chefa
militestro: la soldatoj elsaltis el la soldatejo kaj donis al mi honoron per
la pafiloj
("" - "militgardejo")
, , , - Kaj tuj, shajnas
al mi, ke en unu vespero, mi chion verkis, chiujn mirigis

. , , - - Nu,
ech ne parolu. Sur la tablo ekzemple vi vidos akvomelonon, - ghi kostas
sepcent rublojn

- supervesto
- , - Ha, kion mi babilas, - mi
tute forgesis, ke mi logas en la beletagho

, :
, , : ...
... - Kaj interese estas enrigardi en mian antauchambron, kiam mi
ankorau ne vekighis: grafoj kaj princoj tie sin pushas kaj zumas, kiel
burdoj, oni nur audas "jh... jh... jh..." Iafoje vi tie trovos ankau
ministron...

, , - ! - Lau la unua
rigardo ghi shajnas ech facila, sed kiam oni komencas - ho, la diablo ghin
prenu!

, - Ivan Aleksandrovich,
iru administri la departementon

, , , ; , ,
, ... - Mi konfesas, mi iom
konfuzighis, mi eliris en mia nokta robo; mi volis rifuzi, sed mi ekpensis,
pri tio chi ekscios la regnestro, nu, kaj ankau por mia listo de servado..
.
, , , , , ,
, , : , -!.. !
... - Bone, mi diras, mi akceptas la oficon, mi akceptas, - mi diras, - mi
konsentas, - mi diras, - mi akceptas, sed memoru, ke che mi chio devas esti
en plej severa maniero! che mi atentu bone! che mi...

, , - ,
, - Kaj efektive: chiufoje, kiam mi trairadis tra
la departemento - tute kiel tertremo - chio tremas, kiel autuna folio.

- Mi al ili chiuj instruis disciplinon
, - ! ,
- Kaj mi pensas, ke generalo ne povas havi ech
la plej malgrandan komparon kun li; kaj se li estas generalo, tiam li certe
estas la plej granda, generalisimo

. ,
? - Kaj ni ech ne estas en uniformoj. Nu, kio estos, se li,
levighinte de la dormado, forkurigos raporton al Peterburgo?

, ! , ! - Ha, kiel agrabla! Ha, kia charmulo!
! -
Sed kia delikata sintenado! Oni tuj povas vidi, ke li estas chefurba peco
, ! - Mi petas
vin, iru for kun via absurdajho! ghi tie chi estas tute ne ghustaloka.

, , ! - Ne, panjo, kredu al mi
! , ! !
? ? - Nu, jen! Dio sihn
gardu, ke shi ne restu iam sen disputado! Shi ne povas, absolute ne povas!

Kiel venus al li en la kapon rigardi vin? Kaj por kio li vin rigardus?
, , - , , . ", -
, - !" - Nu, povas esti, ke ian unu fojon,
kaj ech tion nur simple, nur por ne ofendi vin. "Ha, - li diris al si, - mi
faros al shi la plezuron, mi ankau al shi jetos unu rigardon!"

, - Mi jam ech bedauras, ke mi lin drinkigis
, - Drinkinte homo chion elportas
eksteren

- Subite vi eljhetas ian
vorton nek al teksto nek al preteksto

,
, , , - Kaj li ja longe tenis sin
forte en la hotelo, shprucigis tiajn alegoriojn kaj kashitajn sencojn, ke
shajnis, ke oni neniam divenos la veron

, , ! - Chesu do, mi petas, vi, klakistinoj!
, , - Li amas, lau la cirkonstancoj,
kiel venas la okazoj

, - - Mi pensas: se oni
nur volus iri kaj audi, oni poste shtopus al si la orelojn.

- ! - He, kiel la kurbakruraj ursoj
frapas per siaj botoj!

? - Kie la diablo vin pelas?
- ! - Kaj vi staru sur la perono kaj ne
movighu de la loko!

, - Kaj neniun flankan
personon enlasu en la domon, precipe komercistojn!

, - , ,
, ,
! ! ! - Apenau vi ekvidos, ke iras iu kun
petoskribo, au se ech sen petoskribo, sed similas tian homon, kiu volas
prezenti petoskribon kontrau mi, - pugnu lin rekte en la kolon! Tiamaniere!
Forte!

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO
. miresperanto.com !