-.
,
.

,
,
...
, .

,
,
-.
,
:
" , , ".

,
,
, ,
, ,
, ,
.

-
, ,-
, ...
, , .

,
,
-.
,
:
" , , ".
,
,
-...


VALS'-BOSTON'

Sur tapisho el folioj, flavaj lau sezon',
En jupeto, donacita de venteto,
Turnis ghis vertigho la autunon vals'-boston',
Vindis teron mallum', kaj raukis la saksofon'.
Kaj el chiuj lokoj homoj vizitadis nin,
Kaj de sur tegmentoj tuj kunflugis birdoj
Por aplaudi per flugiloj al la dancistin'...
Kiom longe, ho ve, ne amindumis ni shin.

REFRENO:
Frekventas songhe sezon',
Tiu velura sezon',
Dum kiu turnas la autunon vals'-boston'.
Folioj sinkas al ter',
La disko turbas: "Ho ve,
Ne iru for, ne lasu min, mia mister'".
Frekventas songe sezon',
Tiu mirinda sezon',
Dum kiu turnas la autunon vals'-boston.

Plenebria pro plezuro, fremda je komfort',
Nia domo, forgesinte sian aghon,
Tra fenestroj, malfermitaj al autuna kort',
Logis nin al promen' tra la dekoroj de hort'.
Kaj post kiam mortis sonoj en duonmallum'
(Chio havas sian finon kaj komencon)
Triste plendis la autuno per pluveta zum'...
Ahh, la valsa ebri' - kulmino de amindum'.

REFRENO


...
( - . )

,
,
, ,
, ...

,
, ? -, !
- :
" , ..."

,
,
...
, .



BONEGAS KIEL!

Gitaran kurbon flavan brakumos vi tenere,
La kordo pecon ehhan forsagos al altec',
Ektremos sur kupolo chiela stelnegheroj...
Bonegas kiel, ke nin nun kolektis amikec'.

La fajro dancas, kiel rebril' de sunsubiro,
Ne tristu do, vagulo, ridetu por komenc',
Kaj iu tre proksima al vi anime diros:
Bonegas kiel, ke nin nun kolektis amikec'.

Sed tamen kun doloro ni tiujn rememoru,
Pro kies nomoj vundoj cikatras en la kor'.
Al ni iliaj revoj la kantojn alsufloru...
Bonegas kiel, ke ni ilin kantos gis auror'!



**************


,
, .
, ,
.

, , ,
, ,
,
.

- ,
- ,
, ,
.

, ,

, ,
.


KARTVELA KANTO
**************

Vitan kernon mi en varman teron printempe enfosos
Kaj dorlotos la viton gis ighos sukera vinber',
Kaj amikojn kunvokos, kaj koron por ili malshlosos,
Sed aliel por kio, amikoj, mi vivas sur ter'?

Kolektighu do, gastoj, kaj sentu Vin miaj parencoj,
Diru rekte, l' shatataj, pri Via je mi opini'.
La chiela car' sendu pro l' pekoj al mi indulgencon,
Sed aliel por kio, amikoj, sur ter' vivas mi?

Rughkolore vestita belkantos por mi mia Dali,
Nigre-blanke vestita auskultos mi sin kun tener',
Kaj ghuegos kapkline pro sia talent' najtingali,
Sed aliel por kio, amikoj, mi vivas sur ter'?

Kaj post kiam kashitajn angulojn penetros auroro,
Plu kaj plu antau mi shvebu pia iriza superb':
Blanka aglo kaj blua bubalo kaj truto el oro,
Sed aliel por kio, amikoj, mi vivas sur ter'?



( - )

,
, , .

.

,
,
- ,
, .

-
- ,
,
, !

,
, ,
,
, .


Dum brulas la kandel'

Okazas tagoj senespere mutaj -
Senvorta, senmuzika atoni'.
Dum tiuj tagoj estis mi kaputa
Kaj de neniu helpon petis mi.

Kaj volis fughi ien, malaperi,
Shlosilon perdi de l' shlosita kel',
Sed kredis mi - ne indas malesperi
Dum restas iu lum', dum brulas al kandel'.

Kaj kanti min neniu povis igi -
Silento estas oro por anim'.
Sed se la kanto dorson plirektigis,
Neniu povis silentigi min.

Kaj se hodiau tagoj ighis kurtaj,
Kaj sango jam fluetas sen akcel',
Mi vican fojon rekomencos l' tuton
Dum restas iu lum', dum brulas la kandel.

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !