Lehte Heinsalu (nask. 1932)

KONTRAUE SUR BORD'

Mi audis, vi vokis kontraue sur bord',
tristvoche, kun ama tener'.
Mi audis, ekhaltis kontraue sur bord' -
nek pont', nek boat' sur river'.

Vi vokas, min vokas kontraue sur bord',
la voch' min plenigas per brul'.
Mi kuras kaj veas kontraue sur bord' -
ech pramon ne vidas okul'.

Tro multe da akvo, ghi shajnas sen fin',
naghante forlasus min fort'.
Se naghe renkontus en ondoj vi min,
ja tiam ne gravus ech mort'!

Tamen ne, tamen ne - kontraue sur bord'
ja vin ne forlasis prudent'.
Ho ne, ho ne - kontraue sur bord',
ja min ne forlasis prudent'.

Mi vokas, vi vokas kontraue sur bord',
boat' ne aperas sur ond'.
Ni dise starados kontraue sur bord',
ghis ighos malluma la mond'.

El estona: Hilda Dresen





,
.
. ,
, .


.
, -
!

, ,
, .
,
.

, ,
.
,
.

,
.
,
.

. ()

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !