:
,
,
- .

.

:
! ! !

:
!

:
.
.
-
.

.
!
!
.

:
,

:
, ,
, .

:
, .

:
!
,
.
, ,
!
R a k o n t a n t o:
Shi l'koketon flanken jhetas,
Fughi pretas sen skrupul',
Tamen erinac'-bravul'
Shin postkuras kun elano.
Ilin sekvas mus' kaj rano.

M u s e t o:
Kuratingu! Tenu! Hej!

R a n e t o:
Voston kaptu en densej'!

R a k o n t a n t o:
Tra l' arbaro preter kavo
Vulpo fughas por sinsavo,
Stumblis che la arba fost'
Kaj senighis je la vost'.
Sed impetis shi momente,
Pri la vojo senatente
Ekkuregis forte plej
Kaj kashighis en densej'!
Erinaco nun ekridas.

E r i n a c o:
Vulpan voston mi dividas
Per tranchilo je duon' -
Al mastrinoj por transdon':
Duonvost' por kvakuleto,
Duonvost' por grizuleto.

R a n e t o:
Estas bona ghi varmil'!

M u s e t o:
Tauga plej ghi por util'!
Mi surmetos ghin sur kolon.
Ludu vost' la novan rolon!
Dum la malvarmego, frost'
Servos min la vulpa vost'!

:

.
,
.

:
.
!..
,
?

:
- .


.
,
.

:
:
.
...
!

:
, ,
?

:
?

:
, ...
,
!


.
,
, ...
, ! .

:
, !
,
.

:
,
.

:
, !
?
, ...
!


, ,
,

!
R a k o n t a n t o:
Jen pashadas man-en-mano
Erinaco, mus' kaj rano,
Vulpan voston ili tiras
Kaj alterne jenon diras.

M u s e t o:
Vulpon ni forpelis lerte.
Ne revenos shi ja certe!..
Sed chu vivas nia Kochjo,
Belsonora charma vocho?

R a n e t o:
Kushas li kaj sin ne movas.
Chu revidi lin ni povas?
Ni forlasis lin en sol'
Sur vojeto, sub tremol'.
Flanke kushas nia kara,
Ghemas li kun plor' amara.

E r i n a c o:
Vi ne veu pri l' destin',
Baldau ni retrovos lin.
Certe audas mi la vochon -
Tuj ni trovos nian Kochjon.

M u s e t o:
Kial, Kochjo,
Kushas vi?

R a n e t o:
Kial ne kantadas vi?

K o k e t o:
Ne plu kantoj, nur lamentoj!
Min damaghis vulpaj dentoj.
Tute mankas fort' ekstara.

E r i n a c o:
Mi vin helpos, mia kara,
Mi flugilon vian prenu,
Birdon povran mi subtenu...
Nu, ekstaru! Iru do!

K o k e t o:
Vi, frateto, pikas tro!
Kvankam mi ne povas iri,
Sed bonvolu min ne tiri!

R a k o n t a n t o:
Kok' levighas de sur ter'
Kaj parolas kun sincer'.

K o k e t o:
Kokeriko, kokerika!
Trafis min la sort' tragika,
Sed mi, certe, kulpas mem
Pro malzorgo kaj vantem'!

E r i n a c o:
Kochjo, restu sen sufero,
Vi plu vivos sur la tero,
Vi denove ekde nun
Salutkantos al la sun'!

:
,
.
, ,
.
, ?
, ?

:
, -!

:
, -!

:
, -
,
,
ظ !

:
, .
-
,
!

():
,
.
,
,
!
R a k o n t a n t o:
En la kampo teremet',
Teremet'.
Kiom charmas la domet',
La domet'!
Kiu, kiu loghas en teremet'?
Kiu, kiu loghas en la domet'?

R a n e t o:
Mi, raneto-kvakuleto.

M u s e t o:
Mi, museto-grizuleto.

K o k e t o:
Mi, koketo glora
Kun kresteto ora,
Kapeto bunta
Kaj barbeto punta.

E r i n a c o:
Estas mi erinacet',
Serioza dornbestet':
La kurba spin':
Dornoj gardas min.

Ch i u j k u n e (kantas)
Havas feston ni nun kun muzik',
Gaje dancas ni lau harmonik'.
Ni forpelis la urson el kort',
Vulpan voston deshiris per fort',
Tia estas mirakla la sort'!

:
-, , ,
!

:
, , ,
!

:
, -
.

:
,
!..

:
, , - .
.

:
.
.


.

:
.

:
- .
.
.
.
,
,

!..
R a n e t o:
Hej, koket', belaj botoj kaj krest',
Dancu salte, char gajas la fest'!

M u s e t o:
Hej, ranet', ankau vi dancu kaj
Rajdu sur erinaco por gaj'!

E r i n a c o:
Ho, prefere ne rajdu vi min,
Char pikilojn posedas la spin'.

Ch i u j:
Havas feston ni nun kun muzik',
Gaje dancas ni lau harmonik'!..

E r i n a c o:
Chu, amikoj, vi dancis ghis sat'?
Morgau ekos denove dancad'.

K o k e t o:
Dancos korte ni je nova foj'.
Mi matene vin vekos kun ghoj'.

M u s e t o:
Mi preparos farunon por past'.

R a n e t o:
Bakos kukojn mi tuj sen prokrast'.

R a k o n t a n t o:
Dume estas fermita pordet',
Dormos ghis la maten' teremet'.
Estas tempo, ke regu silent'.
Restos nur erinac' en atent'.
Li frapados dum nokt' per frapil',
Ke pro li dormu urs' sen trankvil',
Ke la lupo sen ches' timu lin,
Kaj forkuru arbaren vulpin'.

<>

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !