.

,
,
,
Ҹ-?



,
?


;
,
.

,
!
,
Ҹ-!

, !
,

...

(1840- .)
A.K.Tolstoj

Ho floretoj de la kamp',
Stepaj kampanuloj!
Kial vi rigardas min,
Okuletoj bluaj?

Kaj pri kio tintas vi
En la tago kanta,
Inter nefalchita herb'
Per la kap' svingante?

Sage portas min cheval',
Flirtas ora tufo,
Ghi vin tretas en la kur',
Batas per la hufo.

Ne insultu min, florar',
Stepaj kampanuloj,
Ne rigardu kun riproch',
Okuletoj bluaj!

Ghojus mi ne treti vin,
Turni for kuradon,
Sed ne povas stopi l' brid'
La rabian rajdon!

Sage flugas, flugas mi,
Poste polv' radias;
Portas brava min cheval', -
Kien? Mi ne scias!

(trad. en 1982)

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !