ТРИ КЛЮЧА (Е.И.Рерих)

Посвящаю своим бывшим,
настоящим и будущим ученикам.

Дорогие и юные мои друзья!

Эти три великих ключа хранятся не на других планетах, не в иных звездных
мирах, а в самом себе. Но овладевая ими, ты овладеешь тем, что можно
сравнить только с мирами. Разумно ли от этих ключей отказаться? Конечно нет.
Значит, не теряя часа, пойдем за ними.

Именем своей любви к вам я напомню вам о путях, ведущих к овладению этими
ключами. Имена их: ЛЮБОВЬ, КРАСОТА И ЗНАНИЕ. Запомните эти пути, идите по
ним и укажите другим.

В каждом поступке проявляй подвижность, любовь и благоразумие. Старайся быть
мудрым скульптором в работе над самим собой и другими и бойся быть рыхлой
глиной в руках дурного товарищества.

Выбирай хороших друзей и в общении с ними умножай свои добрые качества;
читай с ними хорошие книги, делай выводы и все наилучшее постарайся
запомнить и провести в жизнь.

Вырабатывай в себе планы и пути для созидания жизни красивой, разумной,
лишенной безволия, полной труда и гармонии в отношениях ко всему
окружающему.

Знай, что каждой дурной мыслью, словом, поступком ты нарушаешь священные
права, коими ты щедро, как и всякое творение, награжден природой.

Вырабатывай в себе твердость и постоянство и не развлекай себя во время
работы. Если работа скучна, но необходима, сумей ее терпеливо довести до
конца. Это будет легче сделать, если каждую работу будешь выполнять с
удовольствием. Ты ведь не заводная кукла или игрушка, механически
выполняющая движения, а разумный человек. Поэтому обязан к каждой работе
отнестись умно, бережно и с любовью.

Старайся очищать свою речь от пустых и бессмысленных слов. Пусть твоя речь
будет ясной, четкой и краткой.

Уходи из того места, где пустая болтовня, где есть злоба и ненависть, где
царит раздор, вредные развлечения и глупость.

Если ты решил отдохнуть, то сумей в эти минуты отдыха дать своему уму и телу
приятное и не обременяющее их развлечение.

Не будь суетлив. Искорени ложь. Будь честным и приветливым. Шире развивай в
себе чувство благородства и в общении с людьми будь вежлив и прост. Чувство
страха также должно быть чуждо тебе.

Будь уравновешен в удовольствии и в страдании, в радости и печали. Всегда
прощай и отвечай любовью на ненависть. Лишь этим сможешь победить
недоброжелательство.

Твои мысли - это твои дети. Каждую из них ты должен сделать прекрасной.
Каждая мысль должна быть созидающей силой, направленной на добро. Всегда
помни, что сила мысли очень велика. Готовь ее употребить на помощь миру.

Будь точен во всем и правдив и отчетлив в своих действиях. Иначе тебе нельзя
поручить важной работы.

Жизнь должна протекать через тебя во всем своем блеске и силе. Не допускай
того, чтобы неважные вещи ослабили твою настойчивость в достижении цели.

Любовь - это могущественная сила, благодаря которой все существует
во вселенной. Любовь - это сила, правящая миром: все, что делается ради
нее - обладает силой мирового закона. Лишь любовью ко всему ты сможешь
победить зло. Неси любовь всюду, куда ты идешь. Ты скоро поймешь, как она
тебе поможет на всех твоих путях.

Будь чист и пусть любовь изливается через тебя, как аромат стремится из
цветка. Прими твердое и непоколебимое решение стать выражением любви и
готовности помогать всюду, где ты можешь делать это. Пусть твоя жизнь будет
лучом радости для других. Отыскивай в своей душе алмазы, которые ты мог бы
положить в сокровищницу общего блага.

Если имеешь больше знаний, чем некоторые твои товарищи, не гордись слепо
этим, не показывай превосходства, а поделись знаниями, если это будет
целесообразно в тот момент.

Помни, что каждая минута твоей жизни имеет свое назначение. Умей это понять.
Если ты затрудняешься в выборе работы или профессии, то посоветуйся со
старшими.

Бойся пустых минут. Из них прочное гнездо может свить себе лень. Из пустых
минут может составиться часы и дни, а задача настоящего человека велика.
Жизнь, безусловно, многогранна и интересна. Из разумно проведенных минут ты
можешь соткать настоящую и красивую ткань твоей души.

Поэтому старайся каждую минуту твоей жизни окрасить трудом, знаниями или
чистыми мыслями.

Пусть неустанный труд будет для тебя радостью и огонь творчества неугасимо
освещает твой путь.

Постарайся свои мысли всегда держать в абсолютной чистоте и много думать о
том, что ты можешь внести для улучшения жизни людей и для облегчения их
страданий.

Природа переполнена священными и чистыми дарами и ищет сосудов. Пусть твоя
душа будет сверкающей и кристально чистой для принятия этих даров. Стань
лучом света, выйди из мира пустых мечтаний и употреби свою энергию, чтобы
непрестанно взбираться вверх.

Пусть твоя душа будет всегда излучающей свет и благость, теплоту и
сострадание, бодрость и желание помочь ближнему. Тогда ты почувствуешь, как
трудные дела теряют свою тяжесть и мрачные одеяния страдания превращаются в
белоснежные покрывала чистой лучезарной радости.

Будь осторожен и снисходителен в суждении о людях, ибо ты сам еще весьма
несовершенен. Но будь строг к самому себе и неустанно работай над
исправлением своих собственных недочетов.

В жизни тебе предстоит вынести много испытаний. Только через них ты
овладеешь несметными сокровищами. Но эти испытания сможешь успешно
выдержать, если вооружишься благоразумием, стойкостью и верой в самого себя.

Если постигнет тебя неудача, не падай духом. Уныние лишь ослабит твои силы и
замедлит твой внутренний рост. Лучше собери свои силы и подумай: какой
мудрый выход найти для дальнейшего действия. Вот этим путем увеличишь свою
стойкость и умножишь свои силы.

Каждую неудачу и горький опыт преврати в ценнейший урок, который послужит
тебе руководством в дальнейшем.

Каждое препятствие на твоем пути тебе скажет, что нужно тебе развить, чтоб
быть во всеоружии для дальнейшей борьбы.

Но в борьбе ты всегда должен помнить о благе ближних. Бойся купить себе
благополучие ценою страдания этих ближних. Такое благополучие жестоко и
непрочно.

Умей бережно и разумно расходовать в любой работе свою энергию. Сумей
сделать свое тело сильным, бодрым и выносливым. Не обременяй его пищей в
большем количестве, чем это нужно для нормального питания, не обременяй его
всем тем, что явно вредит здоровью. Изучай законы не только для духовного,
но и для правильного физического роста. Твое тело - это ближайший
инструмент, с которым ты должен обращаться мудро. Таким обращением ты
долговечней пронесешь сквозь житейские бури и в путях неустанной работы
ценнейший сосуд природных сил и здоровья.

Но этот сосуд дан всему сущему. Поэтому также бережно отнесись к здоровью
людей, животных, птиц и даже растений. Ведь, например, цветы так же, как и
ты, черпают свет и тепло от солнца. Цветы, как и ты, умрут, если их лишить
этого. Значит вы - братья. Но ты старше, сильней и разумней. Поэтому более
слабому всегда должен оказать посильную помощь и проявить больше внимания.
Ты наделен большей силой и мудростью, чем многие, стоящие ниже тебя, поэтому
ты всегда должен быть на страже беззащитных и беспомощных. Будь то люди,
животные, растения и пр.

Одно изречение говорит: "Чем ночь темней, тем звезды ярче". Так и ты будь в
людской темноте и мирской суете носителем света, тем больше рассеешь тьмы.

Развивай в себе как можно больше чуткости и любви к окружающей тебя природе
и ты услышишь ее неумолчные голоса, поющие хвалебный гимн животворящему
солнцу. Люби звездное небо, всматриваясь в его глубины. В тиши ночной
обращай свой взор к сверкающим звездам, к неведомым мирам, где также все
живет, где могучей красотой и великим светом преисполнено все окружающее. Но
ведь с других миров наша земля тоже кажется звездочкой. Значит и на ней
выражено много красоты и величия. Пусть твоя душа будет широкой колы белью,
могущей вместить эту красоту и величие. Пусть твоя душа будет зеркалом,
могущим отразить щедрость и многогранность творческого гения природы.

Шире открой свое восприятие красоты через искусство. Люби музыку, картины.
Всматривайся глубже в игру красок. Вслушивайся внимательней в звуки.
Проявляй больше интереса ко всему, в чем проявлен гений творцов красоты.
Выбрав себе какую-нибудь специальность, не будь односторонним. Попутно
интересуйся всем, что может обогатить твое мировосприятие.

Радуйся всему, в чем выражена красота. Радуйся последним лучам заходящего
солнца. Радуйся первым бодрящим лучам утренней зари. Радуйся - и свет солнца
будет в твоей душе ярче, и далекие миры будут ближе.

Будь, как солнце, щедро разливающее вокруг себя свет и бодрость. Смотри,
сколько тропинок к великим источникам ждут своих путников. Но чтобы идти по
ним, нужно двигаться всегда вперед. И жизнь сама есть движение. Вперед или
назад. Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься. Если они
направлены к добру, ты идешь неизменно вперед. Бойся делать шаги назад.

Нужно овладевать вершиной горы. Но как трудно взбираться и как легко
катиться вниз. Разумно ли последнее? Подумай, какое безграничное счастье
овладевать вершиной и указывать туда путь другим. Сколько с нее ты увидишь
тебе еще неведомого, какие великие и необъятные горизонты предстанут тогда
перед твоим изумленным взором. Ты поймешь тогда всю ценность пройденного
пути. Ты получишь то, что сам упорно искал, невзирая на лишения и побеждая
трудности.

Итак всегда, каждой минутой своей жизни поднимайся все выше и выше. Знай, на
трудных подъемах получишь руку помощи.

А чем больше будет твоя помощь людям, тем значительнее и шире будет твой ум,
твоя душа, тем легче и для тебя будут тяжелые подъемы.

Поэтому искорени в себе чувство эгоизма. Не будь должником перед природой.
Она тебя наградила великими дарами. Она в тебе посеяла великие семена. Она
ждет - умножишь ли ее сокровища? Поделишься ли с другими?

Вслушайся чутко в голоса всего сущего. Через это ты постигнешь отдельные
его свойства. Поняв - полюби широкой любовью все сущее. Приобрети больше
глубоких знаний. Воспитай в себе до предельных размеров понимание гармонии и
красоты. С любовью, знанием и красотой иди к людям. Объединяй их. Строй с
ними жизнь, светлую, бодрую, полную неустанного труда и радости. В этом
великом творчестве ты овладеешь неиссякаемыми новыми источниками сил и
знаний. А стремясь познать сокровенные тайны природы во имя общего блага,
ты будешь тем самым выплачивать свой долг.

Идя этими путями, ты овладеешь тремя великими ключами КРАСОТЫ, ЛЮБВИ и
ЗНАНИЯ. Ими ты откроешь двери входа, ведущего к светозарным источникам
божественной истины.

Сумей овладеть этими ключами.

TRI SHLOSILOJ (Helena Roerich)

Mi dedichas tion al miaj estintaj, estantaj kaj estontaj dischiploj.

Miaj karaj junaj amikoj!

Tiuj tri grandaj shlosiloj estas gardataj ne sur aliaj planedoj, ne en aliaj
stelaj mondoj, sed en vi mem. Sed, ekposedante ilin, vi ekposedas tion, kio
estas komparebla nur kun la mondoj. Chu estus racie malakcepti tiujn
shlosilojn? Certe, ne. Do, ne perdante tempon, ni ekiru por ili.

Per la nomo de mia amo al vi mi rememorigas al vi pri la vojoj, kondukantaj
al ekposedo de tiuj shlosiloj. Iliaj nomoj estas: AMO, BELO kaj SCIO.
Ekmemoru tiujn vojojn, iru lau ili kaj montru ilin al aliaj homoj.

En chiu via ago montru movighemon, amon kaj prudenton. Klopodu esti sperta
skulptisto, laborante super si mem, kaj timu esti mola argilo en manoj de
malbona kompanio.

Elektu bonajn amikojn kaj, komunikighante kun ili, pliigadu viajn bonajn
kvalitojn; legu kune kun ili bonajn librojn, faru konkludojn kaj chion plej
bonan klopodu ekmemori kaj realigi en la vivo.

Ellaboru en vi planojn kaj vojojn por konstrui vivon belan, racian,
senigitan je senvoleco, plenan per laboro kaj harmonio en rilatoj kun chio
chirkaua.

Sciu, ke per chiu malbona penso, vorto, ago vi rompas la sanktajn rajtojn,
per kiuj vi malavare, same kiel chiu alia estulo, estas dotita de la naturo.

Ellaboru en vi firmecon kaj konstantecon kaj ne distru vin dum laboro. Se la
laboro estas enua, sed necesa, povu pacience plenumi ghin ghis la fino. Fari
tion estos pli facile, se chiun vian laboron vi plenumos kun plezuro. Ja vi
estas ne manekeno au mekanika ludilo, sed racia homo. Tial vi devas al chiu
laboro rilati saghe, atenteme kaj ame.

Klopodu purigi vian paroladon disde malplenaj kaj sensencaj vortoj. Via
parolado estu klara, preciza kaj lakona.

Foriru el la loko, kie estas malplena babilado, kie estas koleremo kaj
malamo, kie regas malkonkordo, malutilaj amuzoj kaj stulteco.

Se vi decidis ripozi, do povu en tiuj ripozaj minutoj doni al viaj menso kaj
korpo agrablan kaj ne lacigan amuzon.

Ne estu vantema. Elradikigu mensogon. Estu honesta kaj afabla. Plievoluigu
en vi noblecon, kaj en komunikigho kun homoj estu ghentila kaj simpla. Ankau
tima sento devas esti fremda al vi.

Konservu ekvilibron en plezuro kaj en sufero, en ghojo kaj malghojo. Chiam
pardonu kaj respondu per amo al malamo. Nur tiel vi povos venki malamikemon.

Viaj pensoj estas viaj infanoj. Chiun el ili vi devas fari belega. Chiu
penso devas esti konstruanta forto, direktita por bono. Chiam memoru, ke
forto de penso estas tre granda. Estu preta uzi ghin por helpi al la mondo.

Estu preciza en chio, verema kaj respondeca pri viaj agoj. En alia okazo al
vi ne eblos komisii gravan laboron.

La vivo devas flui tra vi en tuta ghia brilo kaj forto. Ne allasu, ke
malgravajhoj malfortigu vian persiston dum atingado de celo.

Amo estas potenca forto, dank'al kiu ekzistas chio en la universo. Amo estas
forto, reganta la mondon; chio, kio estas farata pro amo, posedas forton de
kosma legho. Nur per amo al chio vi povos venki malbonon. Portu amon chien,
kien vi iros. Vi baldau komprenos, kiel ghi helpos al vi en chiuj viaj
vojoj.

Estu pura, kaj amo fluadu tra vi, kiel aromo elighas el floro. Akceptu
firman kaj neshanceleblan decidon ighi esprimo de amo kaj preteco helpi
chie, kie vi povas helpi. Via vivo estu radio de ghojo por aliaj. Serchu en
via animo diamantojn, kiujn vi povus kushigi en la trezorejon de komuna
bono.

Se vi havas pli da scio, ol kelkaj viaj kamaradoj, ne fieru blinde per tio,
ne montru vian superecon, sed dividu viajn sciojn, se tio estos celkonforma
en tiu momento.

Memoru, ke chiu minuto de via vivo havas sian destinon. Povu kompreni tion.
Se vi havas problemojn elektante laboron au profesion, do petu konsilon de
pliaghuloj.

Timu malplenajn minutojn. Mallaboremo povos modli el ili firman neston. El
malplenaj minutoj povos kompletighi horoj kaj tagoj, sed la tasko de vera
homo estas granda. La vivo, certe, estas multfaceta kaj interesa. El racie
pasigitaj minutoj vi povas teksi valoran kaj belan shtofon de via animo.

Tial klopodu chiun minuton de via vivo kolorigi per laboro, lernado au puraj
pensoj.

Senlaca laborado estu por vi ghojo, kaj fajro de kreado senestinge prilumu
vian vojon.

Klopodu viajn pensojn chiam teni en absoluta pureco kaj multe pensi pri tio,
kiel vi povas kontribui por plibonigi vivon de homoj kaj por plifaciligi
iliajn suferojn.

La naturo estas superplenigita per sanktaj kaj puraj donacoj, kaj ghi
serchas vazojn. Via animo estu brilanta kaj kristale pura vazo por akcepti
tiujn donacojn. Ighu radio de lumo, eliru el la mondo de malplenaj fantazioj
kaj uzu vian energion, por senchese levighi supren.

Via animo estu chiam elradianta lumon kaj bonecon, varmon kaj kompaton,
viglecon kaj deziron helpi al la proksimulo. Tiam vi eksentos, kiel
malfacilaj aferoj perdas sian pezon, kaj mornaj vestoj de suferado
transformighas je neghblankaj tukoj de pura lucida ghojo.

Estu diskreta kaj pardonema, parolante pri homoj, char vi mem estas ankorau
tre neperfekta. Sed estu severa al vi mem kaj senlace laboru por korekti
viajn proprajn mankojn.

En via vivo vi estas elportonta multe da suferoj. Nur pere de ili vi povos
ekposedi nekalkuleblajn trezorojn. Sed la estontan ekzamenon vi povos
sukcese elteni, nur se vi armos vin per prudento, firmeco kaj kredo je vi
mem.

Se vin trafos fiasko, ne malesperighu. La malghojo nur malfortigos viajn
fortojn kaj malrapidigos vian internan kreskon. Prefere kolektu viajn
fortojn kaj ekpensu: kian saghan eliron eblas trovi por plua agado. Per tia
maniero vi pliigos vian firmecon kaj plimultigos viajn fortojn.

Chiun malsukceson kaj maldolchan sperton transformu je valorega leciono, kiu
estonte servos al vi kiel kiel gvidilo.

Chiu baro sur via vojo diros al vi, kion ankorau vi devas disvolvi, por esti
armita dum estontaj bataloj.

Sed en la bataloj vi chiam devas memori pri bono de proksimuloj. Timu acheti
vian sukceson je la prezo de suferoj de la proksimuloj. Tia sukceso estas
kruela kaj nestabila.

Povu gardeme kaj racie uzi en chiu laboro vian energion. Povu fari vian
korpon forta, vigla kaj elportema. Ne trosharghu ghin per manghajhoj en pli
granda kvanto, ol tio necesas por normala nutrado, ne sharghu ghin per chio,
kio evidente malutilas al sano. Studu leghojn ne nur pri spirita, sed ankau
pri ghusta fizika kreskado. Via korpo estas via plej proksima instrumento,
kiu estas traktenda saghe. Per tia traktado vi pli longe portos tra shtormoj
de vivo kaj senlaca laborado la valoregan vazon de naturaj fortoj kaj sano.

Sed tia vazo estas donita al chiuj estuloj. Tial same gardeme rilatu al sano
de aliaj homoj, bestoj, birdoj kaj ech plantoj. Ja, ekzemple, floroj same
kiel vi cherpas lumon kaj varmon el suno. Floroj same kiel vi mortos, se oni
senigos ilin disde tio. Sekve, vi estas fratoj. Sed vi estas pli agha, pli
forta kaj pli racia. Tial vi chiam devas atenti kaj fari laueble helpi al la
malplifortuloj. Vi estas dotita per pli granda forto kaj sagheco ol multaj,
starantaj pli malsupre ol vi, tial vi chiam devas protekti la sendefendulojn
kaj senhelpulojn - chu homojn, chu bestojn, chu plantojn au alion.

Unu aforismo diras: "Ju pli nigra la nokto, des pli helaj la steloj". Tiel
same vi estu portanto de lumo meze de la popola mallumo kaj monduma vanteco.

Disvolvu en vi kiel eble pli da sentemo kaj amo al chirkauanta vin naturo,
kaj vi ekaudos ghiajn sensilentajn vochojn, kantantajn laudan himnon al la
viviga suno. Amu stelan chielon, kontemplante ghiajn profundojn. Dum nokta
silento turnu vian rigardon al brilantaj steloj, al nekonataj mondoj, kie
same kiel chi tie chio vivas, kie chio chirkauanta estas plenplena per
fortega belo kaj grandega lumo. Sed ankau nia Tero de sur aliaj mondoj same
shajnas steleto. Sekve, ankau ghi enhavas multe da beleco kaj grandeco. Via
animo estu largha lulilo, kapabla enteni tiun belecon kaj grandecon. Via
animo estu spegulo, kapabla respeguli malavarecon kaj multfacetecon de la
krea genio de la naturo.

Pere de arto pli vaste malfermu vian perceptadon de beleco. Amu muzikon,
pentrajhojn. Pli profunde fiksrigardu la ludon de koloroj. Pli atente
fiksauskultu sonojn. Havu pli da intereso pri chio, en kio rivelighis genio
de bel-kreantoj. Elektinte por vi iun specialecon, ne estu unuflanka.
Samtempe interesighu pri chio, kio povas plirichigi vian mondkoncepton.

Ghoju pri chio, en kio esprimighas beleco. Ghoju pri lastaj radioj de
subiranta suno. Ghoju pri unuaj vigligantaj radioj de matena auroro. Ghoju -
kaj la lumo de suno estos pli hela en via animo, kaj foraj mondoj estos pli
proksimaj.

Estu kiel suno, malavare disvershanta chirkau si lumon kaj viglecon. Vidu,
kiom da vojoj al la grandaj fontoj atendas siajn irantojn. Sed por iri lau
tiuj vojoj, necesas chiam movighi antauen. Kaj la vivo mem estas movado. Au
antauen au malantauen. Per chiu penso, per chiu ago vi movighas. Se ili
estas direktitaj al bono, do vi iras antauen. Timu fari pashojn reen.

Necesas atingi suprajhon de la monto. Sed kiel malfacile iri supren kaj kiel
facile rulighi malsupren. Chu la lasta ago estas racia? Ekpensu, kia senlima
felicho estas atingi la suprajhon kaj montri al aliaj vojon al ghi. Kiom
da ankorau nekonata al vi vi ekvidos de la suprajho, kiaj grandaj,
nechirkaupreneblaj horizontoj prezentighos antau via miregigita rigardo.
Tiam vi komprenos tutan valorecon de la pasita vojo. Vi ricevos tion, kion
vi mem obstine serchadis, neglektante malplezurojn kaj venkante
malfacilajhojn.

Do chiam, en chiu minuto de via vivo levighu chiam pli alten kaj alten.
Sciu, ke che plej malfacilaj krutajhoj vi ricevos helpan manon.

Sed ju pli granda estos via helpado al homoj, des pli signifa kaj vasta
estos via menso, via animo, des pli facila por vi estos la malfacila
suprenirado.

Tial elradikigu en vi egoisman senton. Ne estu shuldanto antau la naturo.
Ghi premiis vin per grandegaj donacoj. Ghi semis en vi grandegajn semojn.
Ghi atendas - chu vi plimultigos ghiajn trezorojn? Chu vi dividos ilin kun
aliaj?

Fiksauskultu senteme la vochojn de chio ekzistanta. Tiamaniere vi komprenos
ties unuopajn kvalitojn. Kompreninte - ekamu per vasta amo chion
ekzistantan. Akiru pli da profundaj scioj. Eduku en vi ghis ekstrema
dimencio komprenadon de harmonio kaj beleco. Kun la amo, scio kaj belo iru
al homoj. Unuigadu ilin. Konstruu kune kun ili vivon luman, viglan, plenan
per senlaca laboro kaj ghojo. En tiu granda kreado vi ekposedos
neelcherpeblajn novajn fontojn de fortoj kaj sentoj. Kaj klopodante por
komuna bono ekkoni kashitajn sekretojn de la naturo, vi tiamaniere repagos
vian shuldon.

Irante lau tiuj vojoj, vi ekposedos tri grandajn shlosilojn de BELO, AMO kaj
SCIO. Per ili vi malshlosos pordon de la eliro, kondukanta al lucidaj fontoj
de dieca Vero.

Povu ekposedi tiujn shlosilojn.