Í.Ìèõàéëåíêî

Èç ïîäãîòîâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ ê ñî÷èíåíèþ
"Êàê è êîãäà íà Çåìëå áóäåò ââåä¸í îáùèé ÿçûê?"

Ñëîâàðü âàðâàðà

http://mi.anihost.ru/varvar.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÂÍÈÌÀÍÈÅ !

Âàæíåéøàÿ çàäà÷à ëþáîãî èíòåðëèíãâèñòà âûäåëèòü 3000 ñëîâ (ñìûñëîâ)
ñàìûõ ñóùåñòâåííûõ äëÿ êîììóíèêàöèè.

Äàëåå íàäî ïîñìîòðåòü - êàêîå ìàòåðèàëüíîå âûðàæåíèå ýòè ñìûñëû
íàõîäÿò â óñïåøíûõ ìåæäóíàðîäíûõ è íàöèîíàëüíûõ ÿçûêàõ,
÷òîáû íàéòè îïòèìàëüíûå ñëîâîôîðìû.

Ðàçóìååòñÿ ñëîâà ïðè ýòîì äîëæíû áûòü óïîðÿäî÷åíû ïî òåìàì,
ïîñêîëüêó íèêàêîìó àëôàâèòó íåëüçÿ îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå.

Òàêîé ñëîâàðü ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåâîäà.
È åñëè ïåðåâîä îñóùåñòâëÿåòñÿ ìåæäó íîðìàëüíûìè ÷åëîâå÷åñêèìè
èñêóññòâåííûìè ìåæäóíàðîäíûìè ÿçûêàìè, òî ðåçóëüòàò íå áóäåò
êàòàñòðîôè÷åí, ïîñêîëüêó âñå íîðìàëüíûå ÿçûêè ñäåëàíû ïî-óìó,
îíè îòðàæàþò îáùå÷åëîâå÷åñêîå íå êðèâî.

Ïðåäëàãàþ èñïîëüçîâàòü Ñåòü äëÿ îáúåäèíåíèÿ óñèëèé â ýòîì íàïðàâëåíèè.
Âûáèðàéòå ðàçäåë, äîñòóïíûå âàì ÿçûêè, ïåðåâîäèòå è ïóáëèêóéòå ðåçóëüòàò
ïî êóñî÷êàì â Ôîðóìå.

Ìîæíî òàêæå ðåçóëüòàòû ñëàòü íà ìîé àäðåñ n1954@km.ru
Âû ïîëó÷èòå çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî âàøå ïèñüìî íå ñïàìîâîå.

Íàäî äîáàâèòü ÿçûêè: Âîëàïþê, Èäî, Îêöèäåíòàëü, Íîâèàëü, Íýî, Ãëîñà, Ñëîâèî

Ñëîâàðü Âàðâàðà ¦Vortaro        ¦Dictionario    ¦Dictionary     ¦
                ¦  de Barbaro   ¦  de Barbaro   ¦  of Barbarian ¦

Ðóññêèé ÿçûê    ¦Esperanto      ¦Interlingua    ¦English        ¦

(êîëè÷åñòâî ñëîâ âñåãî)
-----------------------
ïðåäëîæåíèå     ¦prepozicio     ¦phrase         ¦sentence       ¦

ñîþçû           ¦konjunkcioj    ¦unions         ¦conjunctions   ¦
ââîäíûå ñëîâà   ¦interPrepozicio¦introductive   ¦parenthetical  ¦
                ¦               ¦  parolas      ¦  words        ¦
ïðåäëîãè        ¦propozicioj    ¦prepositiones  ¦prepositions   ¦
àðòèêëè         ¦artikoloj      ¦articulos      ¦articles       ¦

ìåñòîèìåíèÿ     ¦pronomoj       ¦pronomines     ¦pronouns       ¦

íàðå÷èÿ         ¦adverboj       ¦adverbios      ¦adverbs        ¦
ãëàãîëû         ¦verboj         ¦verbos         ¦verbs          ¦

÷èñëèòåëüíûå    ¦numeraloj      ¦numerales      ¦numerals       ¦
ïðèëàãàòåëüíûå  ¦adjectivoj     ¦adjectivos     ¦adjectives     ¦
ñóùåñòâèòåëüíûå ¦substantivoj   ¦substantivos   ¦nouns          ¦

ñîþçû (i, 17)
-----
è, a            ¦kaj            ¦e              ¦and            ¦
èëè             ¦aw             ¦o              ¦or             ¦

ëèáî ... ëèáî...¦aw ... aw ...  ¦sia ... sia    ¦               ¦
íè ... íè ...   ¦ni ... ni ...  ¦ni ... ni ...  ¦neither ... nor¦

åñëè ... òî ... ¦se ... do ...  ¦si... alora ...¦if ... then    ¦
ïîñêîëüêó ... òî

èáî             ¦char           ¦nam            ¦for            ¦
ñëåäîâàòåëüíî   ¦sekve          ¦ergo           ¦therefore      ¦
ïî êðàéíåé ìåðå ¦àlmenaw        ¦               ¦               ¦

õîòÿ            ¦kvankam        ¦ben que        ¦though         ¦
îäíàêî          ¦tamen          ¦tamen          ¦however        ¦
íî              ¦sed            ¦ma, sed        ¦but            ¦

÷åì ... òåì ... ¦ju ... des ... ¦quanto... tanto¦the ... the ...¦
÷òî             ¦ke             ¦que            ¦that           ¦

Ñ òåõ ïîð, êàê  ¦De kiam        ¦               ¦Since          ¦
 òàêîì ñëó÷àå, ¦En tia kazo,   ¦Alora          ¦Then           ¦
Ïðè óñëîâèè, ÷òî¦Condiche, ke   ¦               ¦               ¦

ââîäíûå ñëîâà (i)
-------------
À               ¦Chu            ¦An             ¦Do             ¦
Äà,             ¦Jes,           ¦Si             ¦Yes            ¦
Íåò,            ¦No,            ¦No             ¦No             ¦

Äëÿ íà÷àëà      ¦Por la komenco,¦               ¦               ¦
 êîíöå êîíöîâ, ¦Finfine,       ¦               ¦               ¦

Êîíå÷íî, ...    ¦Certe ...      ¦               ¦               ¦
Âåðîÿòíî, ...   ¦Probable ...   ¦               ¦               ¦
Âîçìîæíî, ...   ¦Povas esti, ke ¦               ¦               ¦

Âðÿä ëè ...     ¦Dubinde, ke    ¦               ¦               ¦
Íå ìîæåò áûòü,  ¦Ne eblas, ke   ¦               ¦               ¦
  ÷òîáû         ¦               ¦               ¦               ¦

Èçâåñòíî, ÷òî   ¦Oni scias, ke  ¦               ¦               ¦
Ãîâîðÿò, ÷òî    ¦Oni parolas, ke¦               ¦               ¦

Ê ñ÷àñòüþ,      ¦Feliche        ¦               ¦               ¦
Ê ñîæàëåíèþ,    ¦Bedaurinde     ¦               ¦               ¦

ïðåäëîãè (i)
--------

(ìåñòî, la loko)

íà              ¦sur            ¦super          ¦on             ¦
íàä             ¦super          ¦supra          ¦over           ¦
ïîä             ¦sub            ¦sub            ¦under          ¦

ïåðåä           ¦antaw          ¦ante           ¦in front of    ¦
çà              ¦malantaw       ¦post           ¦behind         ¦

ñëåâà îò        ¦maldekstre de  ¦?              ¦the left of    ¦
ñïðàâà îò       ¦dekstre de     ¦?              ¦the right of   ¦

âíóòðè, â       ¦interne de, en ¦intra          ¦within         ¦
âíå             ¦ekster         ¦extra          ¦outside of     ¦

ìåæäó, ñðåäè    ¦inter          ¦inter          ¦between, among ¦
âîêðóã          ¦chirkaw        ¦circa          ¦around         ¦
âäîëü           ¦lawlonge       ¦preter         ¦along          ¦

âîçëå           ¦apud           ¦apud           ¦at, by         ¦
íàïðîòèâ        ¦kontraw        ¦contra         ¦against        ¦
ïî òó ñòîðîíó   ¦trans          ¦trans          ¦beyond         ¦

(íàïðàâëåíèå, la directo)

ê               ¦al             ¦a, al          ¦to             ¦
îò              ¦de             ¦ab             ¦from           ¦

â               ¦en             ¦in             ¦into           ¦
èç              ¦el             ¦ex             ¦out of         ¦

ñêâîçü          ¦tra            ¦?              ¦through        ¦
÷åðåç           ¦trans          ¦trans          ¦over           ¦

ââåðõ ïî        ¦supren law     ¦super          ¦up
âíèç ïî         ¦malsupren law  ¦a basso        ¦down

âïðàâî îò       ¦dekstren de    ¦al dextre ab   ¦to the right of¦
âëåâî îò        ¦maldekstren de ¦al leva ab     ¦to the left of ¦

(âðåìÿ, la tempo)

â               ¦en             ¦in             ¦in, at         ¦
äî              ¦antaw          ¦ante           ¦before         ¦
ïîñëå           ¦post           ¦post           ¦after          ¦

â òå÷åíèå       ¦dum            ¦dum            ¦while          ¦
íà÷èíàÿ ñ       ¦ekde, de       ¦ab, depost     ¦since          ¦
âïëîòü äî       ¦ghis           ¦usque          ¦till           ¦

(îáùèå, la gheneralaj)

(àãåíò äåéñòâèÿ)¦far, de        ¦?              ¦by             ¦
(èíñòðóìåíò)    ¦per            ¦?              ¦with           ¦

(ïðèíàäëåæíîñòü)¦de             ¦de, del        ¦of             ¦
o (ïðî)         ¦pri            ¦re             ¦about          ¦

âìåñòå ñ        ¦kun            ¦con            ¦with           ¦
áåç             ¦sen            ¦sin            ¦without        ¦

èç-çà           ¦pro            ¦a causa de     ¦because of     ¦
äëÿ             ¦por            ¦pro            ¦for            ¦

ñîãëàñíî        ¦law            ¦secun          ¦according to   ¦
íå ñìîòðÿ íà    ¦malgraw        ¦malgrado       ¦in spite of    ¦

àðòèêëè (i)
-------
íåîïðåäåë¸ííûé  ¦               ¦               ¦               ¦
  (íåêèé)       ¦(unu)          ¦un             ¦a/an           ¦
îïðåäåë¸ííûé    ¦               ¦               ¦               ¦
  (òîò/òà/òå)   ¦la             ¦le             ¦the            ¦

ìåñòîèìåíèå (i)
-----------
ÿ,  ìû          ¦mi, ni         ¦io, nos        ¦I, we          ¦
òû, âû          ¦vi             ¦tu, vos        ¦you            ¦
îí, îíà, îíî    ¦li, shi, ghi   ¦ille,illa,illo ¦he, she, it    ¦
îíè             ¦ili            ¦illes          ¦they           ¦
                                                                ¦
ìåíÿ, íàñ       ¦min, nin       ¦me, nos        ¦me, us         ¦
òåáÿ, âàñ       ¦vin,           ¦tu, vos        ¦you            ¦
åãî, å¸, åãî    ¦lin, shin, ghin¦le, la, lo     ¦him, her, it   ¦
èõ              ¦ilin           ¦los            ¦them           ¦
                                                                ¦
ìîé,  íàø       ¦mia, nia       ¦mi, nostre     ¦my, our        ¦
òâîé, âàø       ¦via            ¦               ¦your           ¦
åãî, å¸, åãî    ¦lia, shia, ghia¦               ¦his, her       ¦
èõ              ¦ilia           ¦lor            ¦their          ¦

ñåáÿ            ¦sin/min/nin/vin¦               ¦him/her/itself ¦
ñâîé            ¦sia/mia/nia/via¦               ¦               ¦

êòî?            ¦kiu?           ¦qui?           ¦who?           ¦
íèêòî           ¦neniu          ¦nemo           ¦nobody         ¦
òîò, òà         ¦tiu            ¦ille           ¦that           ¦
ýòîò, ýòà       ¦tiu chi        ¦iste           ¦this           ¦
íåêòî           ¦iu             ¦qualcuno       ¦somebody       ¦

÷òî?            ¦kio?           ¦que            ¦what           ¦
íè÷òî           ¦nenio          ¦nihil          ¦nothing        ¦
òî              ¦tio            ¦ille           ¦that           ¦
ýòî             ¦tio chi        ¦iste           ¦this           ¦
íå÷òî           ¦io             ¦alique         ¦something/-what¦
âñ¸             ¦chio           ¦               ¦all            ¦

êîòîðûé?        ¦kiu?           ¦qual?          ¦witch?         ¦
íè îäèí         ¦neniu          ¦nulle          ¦no one         ¦
êàêîé-òî        ¦iu             ¦aliqual        ¦some           ¦
ëþáîé           ¦ajna           ¦qualcun        ¦whichever      ¦
âñå             ¦chiuj          ¦omne           ¦all            ¦

êàêîé?          ¦kia?           ¦qual?          ¦what?          ¦
òàêîé           ¦tia            ¦tal            ¦such           ¦
êàêîé óãîäíî    ¦ia ajn         ¦qualcunque     ¦any            ¦

íàðå÷èÿ (i)
-------
êîãäà?          ¦kiam?          ¦quando?        ¦when?          ¦
íèêîãäà         ¦neniam         ¦               ¦               ¦
êîãäà-òî        ¦iam            ¦               ¦               ¦
êîãäà óãîäíî    ¦iam ajn        ¦               ¦               ¦
âñåãäà          ¦chiam          ¦               ¦               ¦
òîãäà           ¦tiam           ¦               ¦               ¦

ãäå?            ¦kie?           ¦ubi?           ¦where?         ¦
íèãäå           ¦nenie          ¦nusquam        ¦nowhere        ¦
ãäå-òî          ¦ie             ¦alicubi        ¦somewhere      ¦
ãäå óãîäíî      ¦ie ajn         ¦ubicunque      ¦anywhere       ¦
âåçäå           ¦chie           ¦ubique         ¦everywhere     ¦

òàì             ¦tie            ¦illac          ¦there          ¦
çäåñü           ¦tie chi        ¦hic            ¦here           ¦

êóäà?           ¦kien?          ¦ubi?           ¦where?         ¦
íèêóäà          ¦nenien         ¦nusquam        ¦nowhere
êóäà-òî         ¦ien            ¦alicubi        ¦somewhere      ¦
êóäà óãîäíî     ¦ien ajn        ¦ubicunque      ¦anywhere       ¦

òóäà            ¦tien           ¦illac          ¦there          ¦
ñþäà            ¦tien chi       ¦hic            ¦here           ¦

êàê             ¦kiel           ¦como           ¦how            ¦
íèêàê           ¦neniel
êàê-òî          ¦iel            ¦               ¦somehow        ¦
êàê óãîäíî      ¦iel ajn        ¦               ¦anyhow         ¦
òàê             ¦tiel           ¦si             ¦so             ¦

çà ÷åì?         ¦por kio?       ¦               ¦               ¦
çà òåì          ¦por tio        ¦               ¦               ¦
ïî÷åìó?         ¦pro kio?       ¦               ¦               ¦
ïîòîìó          ¦pro tio        ¦               ¦               ¦
ïî÷åìó-òî       ¦pro io         ¦               ¦               ¦
ïî ëþáîé                        ¦               ¦               ¦
  ïðè÷èíå       ¦pro io ajn     ¦               ¦               ¦

áîëåå           ¦pli            ¦plus           ¦               ¦
ìåíåå           ¦malpli         ¦minus          ¦               ¦

î÷åíü           ¦tre            ¦               ¦very           ¦
òîëüêî          ¦nur            ¦               ¦only           ¦
äàæå            ¦ech            ¦               ¦               ¦

êîíå÷íî         ¦certe          ¦               ¦certanly       ¦
íèñêîëüêî íå    ¦tute ne        ¦               ¦               ¦

ðåøèòåëüíî      ¦decide         ¦               ¦               ¦
ñ ñîìíåíèåì     ¦kun dubo       ¦               ¦               ¦

ïðåäâàðèòåëüíî  ¦anticipe       ¦               ¦               ¦
îêîí÷àòåëüíî    ¦defenitive     ¦               ¦               ¦

âäðóã           ¦subite         ¦               ¦               ¦
íàêîíåö-òî      ¦finfine        ¦               ¦               ¦

òîëüêî-÷òî      ¦jhus           ¦               ¦               ¦
óæå             ¦jam            ¦jam            ¦already        ¦

îäíàæäû         ¦foje           ¦               ¦once           ¦
ðåäêî           ¦malofte        ¦rarmente       ¦seldom         ¦
÷àñòî           ¦ofte           ¦sovente        ¦often          ¦

âçàèìíî         ¦reciproke      ¦               ¦               ¦
âìåñòå          ¦kune           ¦insimul        ¦together       ¦

íàâåðõ          ¦supren         ¦               ¦upstairs       ¦
âíèç            ¦malsupren      ¦in basso       ¦down           ¦
âïðàâî          ¦deksren        ¦               ¦to the right   ¦
âëåâî           ¦maldekstren    ¦               ¦to the left    ¦

ãëàãîëû (i, 13)
-------
áûòü            ¦esti           ¦esser          ¦be             ¦
æèòü            ¦vivi           ¦viver          ¦live           ¦

âîñïðèíèìàòü    ¦percepti       ¦
÷óâñòâîâàòü     ¦senti          ¦

äåëàòü òåëîì    ¦agi per korpo  ¦
ïåðåìåùàòüñÿ    ¦translokighi   ¦

äåëàòü óìîì     ¦agi per menso  ¦
èñïûòûâàòüK ëèöó¦sentiAl persono¦

èìåòü           ¦havi           ¦
äåëàòü ñ âåùüþ  ¦agi je ajho    ¦

ðàáîòàòü ðóêàìè ¦labori permane ¦
òâîðèòü         ¦krei           ¦

äåëàòü (íå ëèöî)¦agi(ne persono)

áûòü (ii)
----
ñóùåñòâîâàòü    ¦ekzisti        ¦
íàõîäèòüñÿ      ¦trovighi       ¦

ïîÿâëÿòüñÿ      ¦aperi          ¦
èñ÷åçàòü        ¦malaperi       ¦

íà÷èíàòü        ¦komenci        ¦               ¦               ¦
çàêàí÷èâàòü     ¦fini           ¦               ¦               ¦

ïðåðûâàòü       ¦chesi          ¦               ¦               ¦
ïðîäîëæàòü      ¦daurigi        ¦               ¦               ¦

æèòü (ii)
----
ðîäèòüñÿ        ¦naskighi       ¦               ¦               ¦
ðàñòè           ¦kreski
âçðîñëåòü       ¦maturighi

áîëåòü          ¦malsani        ¦               ¦               ¦
ñòàðåòü         ¦oldighi        ¦               ¦               ¦
óìåðåòü         ¦morti          ¦               ¦               ¦

ðîæàòü          ¦naski
õîðîíèòü        ¦sepulti

âîñïðèíèìàòü (ii)
------------

âèäåòü          ¦vidi           ¦               ¦               ¦
ñìîòðåòü        ¦rigardi        ¦               ¦               ¦

ñëûøàòü         ¦audi           ¦               ¦               ¦
ñëóøàòü         ¦auskulti       ¦               ¦               ¦

îñÿçàòü         ¦               ¦               ¦               ¦
íþõàòü, îáîíÿòü ¦               ¦               ¦               ¦
ïðîáîâàòü       ¦gustumi        ¦               ¦               ¦
  íà âêóñ       ¦               ¦               ¦               ¦

÷óâñòâîâàòü (ii, 11)
-----------
ãîëîäàòü        ¦malsati        ¦               ¦               ¦
èñïûòûâàòü æàæäó¦soifi          ¦               ¦               ¦
èñïûòûâàòü áîëü ¦senti doloron  ¦               ¦               ¦

íàñëàæäàòüñÿ    ¦ghui
ñòðàäàòü        ¦suferi

ðàäîâàòüñÿ      ¦ghoji
îãîð÷àòüñÿ      ¦chagreni

âåñåëèòüñÿ      ¦gaji
ïå÷àëèòüñÿ      ¦malgaji

íàäåÿòüñÿ       ¦esperi
îò÷àèâàòüñÿ     ¦malesperi

äåëàòü òåëîì (ii)
------------
äûøàòü          ¦spiri          ¦               ¦               ¦
êóðèòü          ¦fumi
êàøëÿòü         ¦
çàäûõàòüñÿ      ¦

ïèòü            ¦trinki, drinki ¦               ¦               ¦
ñîñàòü          ¦suchi          ¦               ¦               ¦
ïèñàòü          ¦pisi           ¦               ¦               ¦

åñòü (êóøàòü)   ¦manghi         ¦               ¦               ¦
æåâàòü          ¦               ¦               ¦               ¦
ãëîòàòü         ¦               ¦               ¦               ¦
ïåðåâàðèâàòü    ¦
êàêàòü          ¦feki           ¦               ¦               ¦

ìîðãàòü         ¦               ¦               ¦
÷åñàòü          ¦               ¦               ¦

ïëàêàòü         ¦
ñìîðêàòüñÿ      ¦
ïëåâàòü         ¦
ïîòåòü          ¦shviti         ¦               ¦               ¦

îáíèìàòü        ¦               ¦               ¦               ¦
ñîâîêóïëÿòüñÿ   ¦koiti          ¦               ¦               ¦
ìàñòóðáèðîâàòü  ¦masturbi       ¦               ¦               ¦

ëåæàòü          ¦kushi          ¦               ¦               ¦
ñèäåòü          ¦sidi           ¦               ¦               ¦
ñòîÿòü          ¦stari          ¦               ¦               ¦
êëàíÿòüñÿ                                        bow
íàêëîíÿòüñÿ

ïåðåìåùàòüñÿ (ii)
------------
ñàäèòüñÿ        ¦sidighi        ¦               ¦               ¦
ëîæèòüñÿ        ¦kushigi        ¦               ¦               ¦

âñòàâàòü        ¦starighi       ¦               ¦               ¦
ïàäàòü          ¦fali           ¦               ¦               ¦

ïîäíèìàòüñÿ     ¦suprenighi     ¦               ¦to go up       ¦
ñïóñêàòüñÿ      ¦malsuprenighi  ¦               ¦to go down     ¦
êàðàáêàòüñÿ     ¦grimpi         ¦               ¦               ¦

èäòè            ¦iri            ¦               ¦               ¦
áåæàòü          ¦kuri           ¦               ¦               ¦
ïîëçòè          ¦rampi

ïëûòü (ñàìîìó)  ¦naghi          ¦               ¦               ¦
ïëûòü(íà ÷¸ì-òî)¦navigi         ¦               ¦               ¦
òîíóòü          ¦droni          ¦               ¦               ¦

åõàòü           ¦veturi         ¦               ¦               ¦
ëåòåòü          ¦flugi          ¦               ¦               ¦

äåëàòü óìîì (ii, 11)
-----------
õîòåòü          ¦voli           ¦               ¦want           ¦
áûòü ñïîñîáíûì  ¦povi           ¦               ¦can            ¦
áûòü äîëæíûì    ¦devi           ¦               ¦must           ¦

ãîâîðèòü        ¦paroli         ¦               ¦               ¦
ñêàçàòü         ¦diri           ¦               ¦say            ¦

äóìàòü          ¦pensi          ¦               ¦               ¦
çíàòü           ¦scii           ¦               ¦               ¦

ïîìíèòü         ¦memori         ¦               ¦               ¦
çàáûòü          ¦forgesi        ¦               ¦               ¦

âîîáðàæàòü      ¦imagi          ¦               ¦               ¦
ìå÷òàòü         ¦revi           ¦               ¦               ¦

îòíîñèòüñÿ ê ëèöy (ii)
-----------------

(âñòðå÷à)

âñòðå÷àòü       ¦renkonti       ¦dar leBenvenita¦meet           ¦
ïðîâîæàòü       ¦akompani       ¦accomponiar    ¦see off        ¦

ïðèâåòñòâîâàòü                                   greet
ïðîùàòüñÿ

(÷óâñòâà)
ëþáèòü
íåíàâèäåòü

ëàñêàòü
ìó÷èòü

ðàäîâàòü
îãîð÷àòü

áåñïîêîèòü                                       worry
óñïîêàèâàòü                                      calm

çàâèäîâàòü
ïðåçèðàòü

äðóæèòü                                          be friends
âðàæäîâàòü                                       be enemies

(àòàêà)
íàïàäàòü                                         attack
çàùèùàòü                                         defend

äðàòüñÿ                                          fight
âîåâàòü                                          make war upon

ïðåñëåäîâàòü                                     pursue
áîðîòüñÿ                                         wrestle
ïîáåæäàòü                                        win

ìèðèòüñÿ
ñîðåâíîâàòüñÿ
ñîòðóäíè÷àòü

(ñëîâà)
ïðîñèòü                         ¦               ¦               ¦
îáåùàòü

õâàëèòü                         ¦               ¦praise         ¦
ðóãàòü                          ¦               ¦scold          ¦

óãðîæàòü                                         threaten
ïðîêëèíàòü

óáåæäàòü
äîêàçûâàòü

îáâèíÿòü                                         accuse
îïðàâäûâàòü                     ¦               ¦justify        ¦

îñóæäàòü                        ¦               ¦               ¦
ïðîùàòü                         ¦               ¦               ¦

(áðàê)
çíàêîìèòü                                        acquaint
çíàêîìèòüñÿ                                      make
                                                   acquaintance
ññîðèòüñÿ                                        quarrel
ìèðèòüñÿ                                         reconcile

îáùàòüñÿ
âñòðå÷àòüñÿ

æåíèòüñÿ                                         marry
âûéòè çàìóæ                                      marry
ðàçâåñòèñü                                       divorce

(äåëî)
ðóêîâîäèòü
ïîä÷èíÿòüñÿ

çàïðåùàòü                                        forbid
ðàçðåøàòü                                        allow

ïîìîãàòü                                         help
ìåøàòü                                           hamper

ó÷èòü
ó÷èòüñÿ ó

íàãðàæäàòü
íàêàçûâàòü

èìåòü (ii)
-----
äàòü                            ¦               ¦               ¦
âçÿòü                           ¦               ¦               ¦
âåðíóòü                         ¦               ¦               ¦

îòïðàâëÿòü                      ¦               ¦               ¦
ïîëó÷àòü                        ¦               ¦               ¦

èñêàòü
ïðÿòàòü

íàõîäèòü
òåðÿòü                          ¦               ¦               ¦

ìåíÿòü                          ¦               ¦               ¦
äàðèòü

ïîêóïàòü                        ¦               ¦               ¦
ïðîäàâàòü                       ¦               ¦               ¦

âëàäåòü
àðåíäîâàòü

ñíàáæàòü
îòíèìàòü

ãðàáèòü                                          rob
óêðàñòü

äåëàòü ñ âåùüþ (ii)
--------------
áðîñàòü
ëîâèòü

äåðæàòü
ðîíÿòü

íåñòè
ïðèíåñòè

äàâèòü
äåôîðìèðîâàòü

ñæèìàòü
ðàñòÿãèâàòü

íàãðåâàòü
îõëàæäàòü

èñïàðÿòü
êîíäåíñèðîâàòü
ðàñïûëÿòü

ðàñòâîðÿòü
ðàñïëàâëÿòü

ìàçàòü
ìî÷èòü
ñóøèòü

âåøàòü
âçâåøèâàòü
èçìåðÿòü

îäåâàòü
ñíèìàòü

ðàáîòàòü (ii)
--------
ó÷èòü
ëå÷èòü
âîåâàòü

ñòðîèòü
âçðûâàòü

àñôàëüòèðîâàòü
êîïàòü

óêëàäûâàòü
óïàêîâûâàòü

áóðèòü
âûêà÷èâàòü

äîáûâàòü
ñêëàäèðîâàòü
çàïàñàòü
îáåñïå÷èâàòü

òî÷èòü
ðåçàòü
ñâåðëèòü
ðóáèòü
ïèëèòü
ñòðîãàòü

êëåèòü
ïàÿòü

çàâèí÷èâàòü
çàáèâàòü
ïðèáèâàòü

(îäåæäà)
âÿçàòü          ¦triki
êðîèòü          ¦tajli
ïðîäåòü         ¦tredi
øèòü            ¦kudri
ñòðî÷èòü        ¦stebi
âûøèâàòü        ¦brodi
øòîïàòü         ¦fliki
ãëàäèòü         ¦gladi

îñóøàòü
îðîøàòü

ðàçâîäèòü
âûðàùèâàòü

ïðèâîäèòü
  â ïîðÿäîê
ãîòîâèòü åäó

ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê (iii)
-------------------
ðåìîíòèðîâàòü   ¦
ñìàçûâàòü       ¦
êðàñèòü         ¦

ñòèðàòü         ¦               ¦               ¦               ¦
ãëàäèòü         ¦               ¦               ¦               ¦

ïîäìåòàòü       ¦
ìûòü            ¦               ¦               ¦               ¦
äðàèòü          ¦
÷èñòèòü         ¦               ¦               ¦               ¦

ñòðè÷ü          ¦               ¦               ¦               ¦
ïðè÷¸ñûâàòü     ¦               ¦               ¦               ¦
áðèòü           ¦               ¦               ¦               ¦

ãîòîâèòü åäó (iii)
------------
âàðèòü                          ¦               ¦               ¦
êèïÿòèòü                        ¦               ¦               ¦
æàðèòü                          ¦               ¦               ¦

ñîëèòü                          ¦               ¦               ¦
ìàðèíîâàòü

ôàðøèðîâàòü
âçáèâàòü

òâîðèòü (ii)
-------
ïèñàòü
÷åðòèòü
ðèñîâàòü

èãðàòü
äåêëàìèðîâàòü

ñî÷èíÿòü
òàíöåâàòü
ìóçèöèðîâàòü
ëåïèòü
âàÿòü

èçó÷àòü
èññëåäîâàòü

ïóòåøåñòâîâàòü
îïèñûâàòü

ðóêîâîäèòü
íàïðàâëÿòü
ïëàíèðîâàòü

äîêëàäûâàòü
ïðåïîäàâàòü
èíñòðóêòèðîâàòü

ïðèäóìûâàòü
êîíñòðóèðîâàòü
ïðîãðàììèðîâàòü

äåëàòü (íå ëèöî)
------
ñâåòèòü         ¦
îñâåùàòü        ¦

ñâåòèòüñÿ       ¦
áëåñòåòü        ¦brili

çâó÷àòü         ¦sonori
ñêðèïåòü        ¦
ñòó÷àòü         ¦frapi
øóðøàòü         ¦
øåëåñòåòü       ¦
æóð÷àòü         ¦

èçäàâàòü çâóêè  ¦
øèïåòü          ¦
ëàÿòü           ¦
âûòü            ¦
âèçæàòü         ¦
ìÿóêàòü         ¦
ìû÷àòü          ¦
áëåÿòü          ¦
ðû÷àòü          ¦
ñâèñòåòü        ¦

ïàõíóòü         ¦
âîíÿòü          ¦
èìåòü âêóñ      ¦

âåñèòü          ¦
íàõîäèòüñÿ      ¦

äâèãàòü         ¦
äâèãàòüñÿ       ¦
ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ¦
ïîëçòè          ¦

âçëåòàòü        ¦
ëåòåòü          ¦
ïàäàòü          ¦
ïðîíèêàòü       ¦

òîíóòü          ¦
âñïëûâàòü       ¦
ïëûòü (ïðåäìåò) ¦flosi          ¦               ¦               ¦

êàïàòü          ¦
ëèòüñÿ          ¦

ëîìàòüñÿ        ¦
ðâàòüñÿ         ¦

áîëåòü (îðãàí)  ¦

÷èñëèòåëüíûå (i, 57)
------------
(êîëè÷åñòâåííûå)
îäèí            ¦unu
äâà             ¦du
òðè             ¦tri
÷åòûðå          ¦kvar
ïÿòü            ¦kvin
øåñòü           ¦ses
ñåìü            ¦sep
âîñåìü          ¦ok
äåâÿòü          ¦naw
äåñÿòü          ¦dek

îäèííàäöàòü     ¦dekunu
äâåíàäöàòü      ¦dekdu
äâàäöàòü        ¦dudek
òðèäöàòü        ¦tridek
ñîðîê           ¦kvardek
ïÿòüäåñÿò       ¦kvindek
øåñòüäåñÿò      ¦sesdek
ñåìüäåñÿò       ¦sepdek
âîñåìüäåñÿò     ¦okdek
äåâÿíîñòî       ¦nawdek

ñòî             ¦cent
äâåñòè          ¦ducent
ïÿòüñîò         ¦kvincent
òûñÿ÷à          ¦mil
ìèëëèîí         ¦miliono
ìèëëèàðä        ¦miliardo

(ïîðÿäêîâûå)
ïåðâûé          ¦unua
âòîðîé          ¦dua
òðåòèé          ¦tria
÷åòâ¸ðòûé       ¦kvara
ïÿòûé           ¦kvina
øåñòîé          ¦sesa
ñåäüìîé         ¦sepa
âîñüìîé         ¦oka
äåâÿòûé         ¦nawa

äåñÿòûé         ¦deka
äâàäöàòûé       ¦dudeka
ñîòûé           ¦centa
òûñÿ÷íûé        ¦mila
ìèëëèîííûé      ¦miliona

(äðîáíûå)
ïîëîâèíà        ¦duono
òðåòü           ¦triono
÷åòâåðòü        ¦kvarono

(êðàòíûå)
äâîéíîé         ¦duobla
òðîéíîé         ¦triobla
äåñÿòèêðàòíûé   ¦dekobla
ñòîêðàòíûé      ¦centobla

(êîëëåêòèâíûå)
âäâî¸ì          ¦duope
âòðî¸ì          ¦triope
â÷åòâåðîì       ¦kvarope
âïÿòåðîì        ¦kvinope
âäåñÿòåðîì      ¦dekope

(ââîäíûå)
âî-ïåðâûõ       ¦unue
âî-âòîðûõ       ¦due
â-òðåòüèõ       ¦trie
â-÷åòâ¸ðòûõ     ¦kvare
â-ïÿòûõ         ¦kvine

ïðèëàãàòåëüíûå (i)
--------------
(îáùèå)
  (êà÷åñòâà âåùåé)
(âðåìÿ)
(ìåñòî)
(ñêîðîñòü)
(ðàçìåð)
(ôîðìà)
(ïîâåðõíîñòü)
(âåñ)
(öâåò)
(çâóê)
(ñîñòàâ)
(ñîñòîÿíèå)
(ìàòåðèàë)
(çàïàõ)
(âêóñ)
(ïðîäóêò ïèòàíèÿ)
(äëÿ ëþäåé)
(äåÿòåëüíîñòü)
  (êà÷åñòâà ëþäåé)
òåëåñíûé        ¦korpa
äóõîâíûé        ¦spirita

(ñàìûå îáùèå)
ñàìûé                           ¦               ¦               ¦
òàêîé æå                        ¦               ¦               ¦
ïîõîæèé
äðóãîé                          ¦               ¦               ¦

õîðîøèé
ïëîõîé

êðàñèâûé
íåêðàñèâûé

ïðèÿòíûé
íåïðèÿòíûé

ñèëüíûé
ñëàáûé

áîëüøîé
ìàëåíüêèé

äîðîãîé
äåø¸âûé

ïîäëèííûé
ôàëüøèâûé

ðåàëüíûé
ìíèìûé

  (êà÷åñòâà âåùåé, ecoj de ajhoj)
(âðåìÿ, tempo)
öåëûé, âåñü     ¦tota

ñòàðûé          ¦malnova
íîâûé           ¦nova

ðàííèé          ¦frua
ïîçäíèé         ¦malfrua

÷àñòûé          ¦ofta
ðåäêèé          ¦malofta, rara

âå÷íûé          ¦eterna
ìèìîë¸òíûé      ¦efemera

óòðåííèé        ¦matena
äíåâíîé         ¦taga
âå÷åðíèé        ¦vespera
íî÷íîé          ¦nokta

ëåòíèé          ¦somera
çèìíèé          ¦vintra
âåñåííèé        ¦printempa
îñåííèé         ¦autuna

ñîâðåìåííûé     ¦moderna
äðåâíèé         ¦antikva

íàñòîÿùèé       ¦estanta        ¦
ïðîøåäøèé       ¦pasinta        ¦passate
áóäóùèé         ¦estonta        ¦veniente

(ñêîðîñòü)
áûñòðûé         ¦rapida         ¦               ¦               ¦
ìåäëåííûé       ¦malrapida,lenta¦               ¦               ¦
ìãíîâåííûé      ¦momemta, tuja  ¦               ¦               ¦

(ìåñòî)
áëèçêèé
äàë¸êèé

âåðõíèé
íèæíèé

ïðàâûé
ëåâûé

íà÷àëüíûé
ïîñëåäíèé

êðàéíèé
ñðåäíèé

óãëîâîé
áîêîâîé

öåíòðàëüíûé
ïåðèôåðèéíûé

âîäíûé
âîçäóøíûé
ïîäçåìíûé
çåìíîé
íåáåñíûé
çâ¸çäíûé

ñåâåðíûé
âîñòî÷íûé
þæíûé
çàïàäíûé

(ðàçìåð)
áîëüøîé                         ¦               ¦               ¦
ìàëåíüêèé                       ¦               ¦               ¦

âûñîêèé
íèçêèé

øèðîêèé
óçêèé

òîëñòûé
òîíêèé

(ôîðìà)
òî÷å÷íûé
ëèíåéíûé
ïëîñêèé
îáú¸ìíûé

ñïëîøíîé
ïóíêòèðíûé

ïðÿìîé
êðèâîé
èçîãíóòûé
âîëíèñòûé
óãëîâàòûé

òðåóãîëüíûé
êâàäðàòíûé
ïðÿìîóãîëüíûé
êðóãëûé
îâàëüíûé
ýëëèïòè÷åñêèé

êóáè÷åñêèé
ïèðàìèäàëüíûé
êîíè÷åñêèé
öèëèíäðè÷åñêèé
êðèñòàëëè÷åñêèé

âûòÿíóòûé
ñïëþñíóòûé

âûïóêëûé
âîãíóòûé

ðàçäàâëåííûé
ðàçìàçàííûé

(ïîâåðõíîñòü)
ðîâíûé
íåðîâíûé

çåðêàëüíûé
ãëàäêèé
øåðøàâûé

÷èñòûé
ãðÿçíûé

ñóõîé
ìîêðûé

êëåéêèé
ñêîëüçêèé

æèðíûé
ìàñëÿíûé

(âåñ)
òÿæåëûé                         ¦               ¦               ¦
ë¸ãêèé                          ¦               ¦               ¦

(òåìïåðàòóðà)
ãîðÿ÷èé                         ¦               ¦               ¦
õîëîäíûé                        ¦               ¦               ¦

ò¸ïëûé
ïðîõëàäíûé

(öâåò)
ñâåòëûé                         ¦               ¦               ¦
ò¸ìíûé                          ¦               ¦               ¦

÷¸ðíûé          ¦nigra          ¦nigre          ¦               ¦
êîðè÷íåâûé      ¦bruna          ¦               ¦               ¦
êðàñíûé         ¦rugha          ¦rubie          ¦               ¦
îðàíæåâûé       ¦orangha        ¦               ¦               ¦
æåëòûé          ¦flava          ¦jalne          ¦               ¦
çåë¸íûé         ¦verda          ¦verde          ¦               ¦
ñèíèé           ¦blua           ¦blau           ¦               ¦
ãîëóáîé         ¦blua           ¦blau           ¦               ¦
áåëûé           ¦blanka         ¦blanc          ¦               ¦

ìíîãîöâåòíûé    ¦               ¦multicolor
ïðîçðà÷íûé      ¦travidebla     ¦
íåïðîçðà÷íûé    ¦netravidebla   ¦

íàñûùåííûé      ¦
áåë¸ñûé         ¦

(çâóê)
ãðîìêèé         ¦lauta          ¦               ¦               ¦
òèõèé           ¦mallauta       ¦               ¦               ¦

âèçãëèâûé
ëàþùèé
ñâèñòÿùèé
ø¸ëêàþøèé
øèïÿùèé
ïðîòÿæíûé
ñòîíóùèé

äîëãèé
êðàòêèé

ãëàñíûé
ñîãëàñíûé

çâîíêèé
ãëóõîé

ìÿãêèé
òâ¸ðäûé

(ñîñòàâ)
ýëåìåíòàðíûé
ñîñòàâíîé

ïðîñòîé         ¦simpla
ñëîæíûé         ¦komplika

(ñîñòîÿíèå)
îòêðûòûé
çàêðûòûé

ñëîìàííûé
öåëûé

òâ¸ðäûé                         ¦               ¦               ¦
ìÿãêèé                          ¦               ¦               ¦

æèäêèé                          ¦               ¦               ¦
ãàçîîáðàçíûé                    ¦               ¦               ¦

êèïÿùèé
çàì¸ðçøèé

ðàñïëàâëåííûé
ðàñòâîð¸ííûé

(ìàòåðèàë)
ìåòàëëè÷åñêèé

çîëîòîé
çîëîòèñòûé
ïîçîëî÷åííûé

ñåðåáðÿíûé
ñåðåáðèñòûé

æåëåçíûé
ñòàëüíîé
ìåäíûé
áðîíçîâûé
ñâèíöîâûé
àëþìèíèåâûé

óãîëüíûé
íåôòÿíîé
ãàçîâûé
èñêîïàåìûé

ðåçèíîâûé
ïëàñòìàññîâûé
ïîëèýòèëåíîâûé

êàìåííûé
êàìåíèñòûé
äåðåâÿííûé
ñòåêëÿííûé
õðóñòàëüíûé

ïåñ÷àíûé
ãëèíÿíûé
çåìëÿíîé


ñïëîøíîé
ïîðèñòûé
ãóá÷àòûé
ðàññûï÷àòûé

òðàâÿíèñòûé
àñôàëüòîâûé
âîäÿíîé
ëåäÿíîé

(çàïàõ)
âîíþ÷èé                         ¦               ¦               ¦
áëàãîóõàþùèé                    ¦               ¦               ¦

òóõëûé
êèñëûé

îñòðûé
íåîïðåäåë¸ííûé

(âêóñ)
âêóñíûé                         ¦               ¦               ¦
íåâêóñíûé                       ¦               ¦               ¦

ñëàäêèé
ñîë¸ííûé
ãîðüêèé

êèñëûé
îñòðûé

ñâåæèé
íåñâåæèé

(ïðîäóêò ïèòàíèÿ)
ñûðîé
âàðåííûé
æàðåííûé
òóø¸ííûé

êâàøåíûé
çàñîëåííûé
ìàðèíîâàííûé

ìîëî÷íûé
ãàçèðîâàííûé
àëêîãîëüíûé

( äëÿ ëþäåé (âåùü è ïîñòóïîê), por homoj (ajho kaj ago) )
âðåäíûé         ¦utila          ¦               ¦               ¦
ïîëåçíûé        ¦malutila       ¦               ¦               ¦

òðóäíûé         ¦malfacila
ë¸ãêèé          ¦facila

ïðèÿòíûé        ¦agrabla
íåïðèÿòíûé      ¦malagrabla

äåø¸âûé         ¦malmultekosta  ¦               ¦               ¦
äîðîãîé         ¦multekosta     ¦               ¦               ¦

îáùèé           ¦komuna
ëè÷íûé          ¦privata

ñìåøíîé         ¦ridinda        ¦               ¦               ¦
ãðóñòíûé        ¦malghoja       ¦               ¦               ¦

âåñ¸ëûé         ¦gaja
ïå÷àëüíûé

âçðîñëûé        ¦               ¦               ¦               ¦
äåòñêèé         ¦infana         ¦               ¦               ¦

îøèáî÷íûé       ¦
ïðàâèëüíûé      ¦

ñìåëûé
òðóñëèâûé

äîñòîéíûé
ïîäëûé

ïðîäóìàííûé
ëåãêîìûñëåííûé

íàìåðåííûé
ñëó÷àéíûé

ïàìÿòíûé
çàáûòûé

âîîáðàæàåìûé
èëëþçîðíûé
âèðòóàëüíûé

(äåÿòåëüíîñòü)
íàó÷íûé         ¦
òåõíè÷åñêèé     ¦
èíæåíåðíûé      ¦

èñêóññòâåííûé   ¦
àðõèòåêòóðíûé   ¦
ñòðîèòåëüíûé    ¦

äðàìàòè÷åñêèé   ¦
òðàãè÷åñêèé     ¦
ïîýòè÷åñêèé     ¦

ìóçûêàëüíûé     ¦
êàìåðíûé        ¦
ñèìôîíè÷åñêèé   ¦
äæàçîâûé        ¦

ýñòðàäíûé       ¦
öèðêîâîé        ¦

áàëåòíûé        ¦
òàíöåâàëüíûé    ¦

ñïîðòèâíûé      ¦
îëèìïèéñêèé     ¦

ñòîëÿðíûé       ¦
ñëåñàðíûé       ¦
ìàëÿðíûé        ¦

âîåííûé         ¦
ìîðñêîé         ¦
àâèàöèîííûé     ¦

ìèëèöåéñêèé     ¦
ïîëèöåéñêèé     ¦
áàíäèòñêèé      ¦

ñóäåáíûé        ¦
ìåäèöèíñêèé     ¦

âðà÷åáíûé       ¦
ðèòóàëüíûé      ¦

(íàóêè, sciencoj)
ìàòåìàòè÷åñêèé  ¦
ôèçè÷åñêèé      ¦
àñòðîíîìè÷åñêèé ¦
àñòðîëîãè÷åñêèé ¦
õèìè÷åñêèé      ¦
àëõèìè÷åñêèé    ¦

ãåîëîãè÷åñêèé   ¦
ãåîãðàôè÷åñêèé  ¦
áèîëîãè÷åñêèé   ¦

èñòîðè÷åñêèé    ¦
ëèíãâèñòè÷åñêèé ¦
ñîöèîëîãè÷åñêèé ¦
ôèëîñîôñêèé     ¦

äèàëåêòè÷åñêèé  ¦
ìåòàôèçè÷åñêèé  ¦
ãíîñåîëîãè÷åñêèé¦
ëîãè÷åñêèé      ¦

(êà÷åñòâà ÷åëîâåêà)
òåëåñíûé
ïñèõè÷åñêèé

òåëåñíûé (ii)
--------
æèâîé
áåðåìåííàÿ

ì¸ðòâûé
óáèòûé

çäîðîâûé
áîëüíîé

ìîëîäîé
ñòàðûé
âçðîñëûé

ñèëüíûé
ñëàáûé

òîëñòûé
õóäîé

âûñîêèé
íåâûñîêèé

ñëåïîé
ãëóõîé

ëûñûé
áëåäíûé

þðêèé
âÿëûé

ñûòûé
ãîëîäíûé

îäåòûé
ãîëûé
áîñîíîãèé

ïñèõè÷åñêèé (ii)
-----------
ñìåëûé
òðóñëèâûé

äîáðûé
çëîé

óâåðåííûé
íåóâåðåííûé

âíèìàòåëüíûé
íåâíèìàòåëüíûé

ñîñðåäîòî÷åííûé
ðàñõëÿáàííûé

àêòèâíûé
ïàññèâíûé

ýíåðãè÷íûé
âÿëûé

ðàäîñòíûé
ïå÷àëüíûé

ñåðü¸çíûé                       ¦               ¦               ¦
ëåãêîìûñëåííûé                  ¦               ¦               ¦

âèíîâíûé                        ¦               ¦               ¦
íåâèíîâíûé                      ¦               ¦               ¦

ãðåøíûé
ñâÿòîé

ñóùåñòâèòåëüíûå (i, 14, ...)
---------------
(õîëîäèëüíèê)


âûñêàçûâàíèå

àáñòðàêöèÿ
----------
ïîðÿäîê
ñïèñîê
ìíîæåñòâî
ïðåäåë
ãðàíèöà
èìÿ
òèòóë
ñèëà
ìîùíîñòü
ýíåðãèÿ
ýíòðîïèÿ
ñóùåñòâîâàíèå
áåññìåðòèå
íà÷àëî
ïðîäîëæåíèå
êîíåö
÷àñòü
öåëîå
êà÷åñòâî
êîëè÷åñòâî
ñîáñòâåííîñòü
îêðóæåíèå
ñðåäà
ìàòåðèÿ
äóõ

(ñóùåñòâþùåå â êîïèÿõ)

ðàññêàç
ïîâåñòü
ðîìàí
ñòèõîòâîðåíèå
ïîýìà
ïåñíÿ
ñïåêòàêëü
áàëåò

ôèãóðà


òåìà
----
÷åëîâåê                         ¦               ¦               ¦
æèâîòíûå                        ¦               ¦               ¦
ïòèöû
ðûáû
ðàñòåíèÿ                        ¦               ¦               ¦
íàñåêîìûå                       ¦               ¦               ¦
ìèêðîáû                         ¦               ¦               ¦

âåùü                            ¦               ¦               ¦
âåùåñòâî

åäà
ñîí
îäåæäà
îáóâü
æèëü¸

òîðãîâëÿ
ïðîèçâîäñòâî

îáðàçîâàíèå
èíôîðìàöèÿ
ìåäèöèíà
ñóä

ãîðîä
òðàíñïîðò
äåðåâíÿ

ñïîðò
íàóêà
àðìèÿ
ôëîò

íåáî
ïðèðîäà
âîäà

âûñêàçûâàíèå (ii, 18)
------------
àãåíò           ¦aganto         ¦               ¦               ¦
ðîëü            ¦rolo           ¦               ¦               ¦
ñâîéñòâî        ¦eco            ¦               ¦               ¦  8
÷èñëî           ¦nombro         ¦               ¦               ¦

äåéñòâèå        ¦ago            ¦               ¦               ¦
ñîñòîÿíèå       ¦stato          ¦               ¦               ¦
ñîáûòèå          evento
ïðîöåññ          proceso
ÿâëåíèå          fenomeno

îáúåêò          ¦objekto        ¦               ¦               ¦
àäðåñàò         ¦adresato       ¦               ¦               ¦

èíñòðóìåíò      ¦instrumento    ¦               ¦               ¦
ñðåäñòâî        ¦rimedo         ¦               ¦               ¦

âðåìÿ           ¦tempo          ¦               ¦               ¦ 44
ìåñòî           ¦loko           ¦               ¦               ¦

öåëü            ¦celo           ¦               ¦               ¦
ïðè÷èíà         ¦kialo          ¦               ¦               ¦
óñëîâèå         ¦condicho       ¦               ¦               ¦
óñòóïêà

ðîëü (iii)

----
íàñèëüíèê
æåðòâà
çàëîæíèê
àðåñòàíò
ñóäüÿ
ïîäñóäèìûé
çàêëþ÷¸ííûé

çàëîã
çàäàòîê
çàÿâêà
îøèáêà
íàõîäêà

äðóã                            ¦               ¦               ¦
âðàã                            ¦               ¦               ¦

õîçÿèí                          ¦               ¦               ¦
ãîñòü                           ¦               ¦               ¦

ïóáëèêà                         ¦               ¦               ¦
çðèòåëü                         ¦               ¦               ¦
ñëóøàòåëü                       ¦               ¦               ¦
÷èòàòåëü                        ¦               ¦               ¦

ïåíñèîíåð                       ¦               ¦               ¦
ïîêîéíèê                        ¦               ¦               ¦

ïîêóïàòåëü                      ¦               ¦               ¦
ïðîäàâåö

êðåäèòîð                        ¦               ¦               ¦
äîëæíèê                         ¦               ¦               ¦

êîíêóðåíò

îòïðàâèòåëü                     ¦               ¦               ¦
ïîëó÷àòåëü                      ¦               ¦               ¦

æèòåëü                          ¦               ¦               ¦
áðîäÿãà                         ¦               ¦               ¦
òóðèñò                          ¦               ¦               ¦

êîëëåãà                         ¦               ¦               ¦
ñîñåä                           ¦               ¦               ¦

ñâîéñòâî (iii, 10)
--------
âåñ             ¦pezo           ¦               ¦               ¦
ðàçìåð          ¦dimensio       ¦               ¦               ¦
ôîðìà           ¦formo          ¦               ¦               ¦

öâåò            ¦koloro         ¦               ¦               ¦
çàïàõ           ¦odoro          ¦               ¦               ¦
âêóñ            ¦gusto          ¦               ¦               ¦

òåìïåðàòóðà     ¦temperaturo    ¦               ¦               ¦
ñêîðîñòü        ¦rapideco
öåíà            ¦prezo

äåéñòâèå (iii)
--------
óäàð
øëåïîê
ïðèêîñíîâåíèå
ïîöåëóé

ïîèñê
âûáîð
çàìåíà

êðèê
çîâ
ñâèñò

ïëà÷
ñìåõ

ñòîí
âçäîõ

âäîõ
âûäîõ

âçìàõ
áðîñîê
òîë÷îê
ïðûæîê

âûñòðåë

âñïëåñê
ôîêóñ

ñîñòîÿíèå (iii)
---------
ñîí
îæèäàíèå
ëþáîâü
íåíàâèñòü
äðóæáà
áîëåçíü
äðîæü

ñ÷àñòüå                         ¦               ¦               ¦
ãîðå                            ¦               ¦               ¦

âåñåëüå
ïå÷àëü

íàäåæäà
îò÷àÿíèå

ñïîêîéñòâèå
âîëíåíèå

ñòðàõ
áåññòðàøèå

ñîìíåíèå
óâåðåííîñòü

îïðåäåë¸ííîñòü
íåîïðåäåë¸ííîñòü

ñóìåðêè
òüìà

õîëîä
ïðîõëàäà
æàðà

ñîáûòèå (iii)
-------
ðîæäåíèå
ñìåðòü
ñòîëêíîâåíèå
êàòàñòðîôà
ñâàäüáà
ðàçâîä
äåíü ðîæäåíèÿ
ïîõîðîíû
ïðåäàòåëüñòâî
îòêðûòèå
çàêðûòèå
ïðîâîäû
ïîòåðÿ
âûèãðûø
ïðîèãðûø

ïðîöåññ (iii)
-------
æèçíü
ðàáîòà
îòäûõ

ïðîèçâîäñòâî
òîðãîâëÿ
çàáàñòîâêà

îõîòà
ðûáíàÿ ëîâëÿ

ìàãèÿ
ïîçíàíèå
íàóêà
èñêóññòâî
ñïîðò
òóðèçì

ñîðåâíîâàíèå
áîðüáà
âîéíà
ñóä

ÿâëåíèå (iii)
-------
ñâåò
çâóê
çàïàõ

òÿãîòåíèå
ýëåêòðè÷åñòâî
ìàãíåòèçì

äàâëåíèå
òðåíèå
òåïëîòà

äîæäü
ìîëíèÿ
ãðîì
ðàäóãà
ñíåã(îïàä)

íàâîäíåíèå
çåìëåòðÿñåíèå
èçâåðæåíèå

ïóëüñ
ïîò

èíñòðóìåíò (iii, 19)
----------
ìîëîòîê
îòâ¸ðòêà
ïàÿëüíèê

ëîïàòà
òîïîð
ïèëà
ðóáàíîê

ïëîñêîãóáöû
êóñà÷êè

íàäôèëü
íàïèëüíèê

øèëî
äðåëü

âåíèê
ñîâîê
ìåòëà
ù¸òêà

ãóáêà
ðàñ÷¸ñêà

èãëà
íîæíèöû

ñðåäñòâî (iii, 19)
--------
ìûëî
øàìïóíü
ïîðîøîê

ìàòåðèàë
~~~~~~~~
áóìàãà
êàðòîí
òêàíü

êëåé
êðåì

(ìåëêîå)
ãâîçäü
øóðóï
âèíò
áîëò
ãàéêà

(äëèííîå)
íèòêà                           ¦               ¦               ¦
âåð¸âêà                         ¦               ¦               ¦
êàíàò

ñêîò÷
èçîëåíòà

ïðîâîä
ïðîâîëêà

öåïî÷êà
öåïü

(êàíöåëÿðñêîå)
êíîïêà
ñêðåïêà
çàùåïêà

óïàêîâêà
~~~~~~~~
ïàïêà
ïàêåò

êîðîáêà
ôóòëÿð

ÿùèê
ìåøîê
êîðçèíà
êîíòåéíåð

¸ìêîñòü
~~~~~~~
áóòûëêà
ñòàêàí
áîêàë
âàçà
ñîñóä
êàíèñòðà
öèñòåðíà

âðåìÿ (iii, 11, 44)
-----
ñåêóíäà         ¦sekundo        ¦secunda        ¦second         ¦
ìèíóòà          ¦minuto         ¦minuta         ¦minute         ¦
÷àñ             ¦horo           ¦hora           ¦hour           ¦
ñóòêè           ¦diurno         ¦un die         ¦one day        ¦ 10
íåäåëÿ          ¦semajno        ¦septimana      ¦week           ¦  8
ìåñÿö           ¦monato         ¦mense          ¦month          ¦ 13

ãîä             ¦jaro           ¦anno           ¦year           ¦  6
äåñÿòèëåòèå     ¦jardeko        ¦dec-ennio      ¦decade         ¦
ñòîëåòèå        ¦jarcento       ¦seculo         ¦century        ¦
òÿñÿ÷åëåòèå     ¦jarmilo        ¦mill-ennio     ¦millenium      ¦

ñóòêè (iv, 10)
-----
óòðî            ¦mateno         ¦matino         ¦morning        ¦
äåíü            ¦tago           ¦die            ¦day            ¦
âå÷åð           ¦vespero        ¦vespera        ¦evening        ¦
íî÷ü            ¦nokto          ¦nocte          ¦night          ¦

ñåãîäíÿ         ¦hodiaw         ¦hodie          ¦today          ¦
â÷åðà           ¦hieraw         ¦heri           ¦yesterday      ¦
çàâòðà          ¦morgaw         ¦deman          ¦tomorrow       ¦

ïîçàâ÷åðà       ¦antawhieraw    ¦ante-heri      ¦the day before ¦
                ¦               ¦               ¦  yesterday    ¦
ïîñëåçàâòðà     ¦postmorgaw     ¦post-deman     ¦the day after  ¦
                ¦               ¦               ¦  tomorrow     ¦

íåäåëÿ (iv, 8)
------
ïîíåäåëüíèê     ¦lundo          ¦lunedi         ¦Monday         ¦
âòîðíèê         ¦mardo          ¦martedi        ¦Tuesday        ¦
ñðåäà           ¦merkredo       ¦mercuridi      ¦Wednesday      ¦
÷åòâåðã         ¦jhaudo         ¦jovedi         ¦Thursday       ¦
ïÿòíèöà         ¦vendredo       ¦venerdi        ¦Friday         ¦
ñóááîòà         ¦sabato         ¦sabbato        ¦Saturday       ¦
âîñêðåñåíüå     ¦dimancho       ¦dominica       ¦Sunday         ¦

ìåñÿö (iv, 13)
-----
ÿíâàðü          ¦Januaro        ¦januario       ¦January        ¦
ôåâðàëü         ¦Februaro       ¦februario      ¦February       ¦
ìàðò            ¦Marto          ¦martio         ¦March          ¦
àïðåëü          ¦Aprilo         ¦april          ¦April          ¦
ìàé             ¦Majo           ¦maio           ¦May            ¦
èþíü            ¦Junio          ¦junio          ¦June           ¦
èþëü            ¦Julio          ¦julio          ¦July           ¦
àâãóñò          ¦Augusto        ¦augusto        ¦August         ¦
ñåíòÿáðü        ¦Septembro      ¦septembre      ¦September      ¦
îêòÿáðü         ¦Oktobro        ¦octobre        ¦October        ¦
íîÿáðü          ¦Novembro       ¦novembre       ¦November       ¦
äåêàáðü         ¦Decembro       ¦decembre       ¦December       ¦

ãîä (iv, 6)
---
âðåìÿ ãîäà      ¦sezono         ¦saisone        ¦season         ¦
âåñíà           ¦printempo      ¦primavera      ¦spring         ¦
ëåòî            ¦somero         ¦estate         ¦summer         ¦
îñåíü           ¦autuno         ¦autumno        ¦autumn         ¦
çèìà            ¦vintro         ¦hiberno        ¦winter         ¦

÷åëîâåê (ii)
-------
òèòóë           ¦               ¦               ¦               ¦
ãîñïîäèí        ¦sinjoro        ¦senior         ¦mister         ¦
ãîñïîæà         ¦sinjorino      ¦seniora        ¦               ¦
äåâèöà
òîâàðèù

ìóæ÷èíà                         ¦               ¦               ¦
æåíùèíà                         ¦               ¦               ¦

ðåá¸íîê                         ¦               ¦               ¦
ìàëü÷èê                         ¦               ¦               ¦
äåâî÷êà                         ¦               ¦               ¦

ðîäñòâåííèê
-----------
ìóæ                             ¦               ¦               ¦
æåíà                            ¦               ¦               ¦

îòåö                            ¦               ¦               ¦
ìàòü                            ¦               ¦               ¦

ñûí                             ¦               ¦               ¦
äî÷ü                            ¦               ¦               ¦

äåäóøêà
áàáóøêà

âíóê
âíó÷êà                          ¦               ¦               ¦

áðàò                            ¦               ¦               ¦
ñåñòðà                          ¦               ¦               ¦

æåíèõ                           ¦               ¦               ¦
íåâåñòà                         ¦               ¦               ¦

ïðîôåññèÿ
---------
àêò¸ð                           ¦               ¦               ¦
àêòðèñà                         ¦               ¦               ¦
ðåæèññ¸ð                        ¦               ¦               ¦
òàíöîð                          ¦               ¦               ¦
áàëåðèíà                        ¦               ¦               ¦
ïîýò                            ¦               ¦               ¦
ïèñàòåëü                        ¦               ¦               ¦
õóäîæíèê                        ¦               ¦               ¦
ñêóëüïòîð                       ¦               ¦               ¦
ìóçûêàíò                        ¦               ¦               ¦

ïîëèöåéñêèé                     ¦               ¦               ¦
ïðåñòóïíèê                      ¦               ¦               ¦
çàêëþ÷¸ííûé                     ¦               ¦               ¦

òðåíåð                          ¦               ¦               ¦
ñïîðòñìåí                       ¦               ¦               ¦

íà÷àëüíèê                       ¦               ¦               ¦
ñåêðåòàðü                       ¦               ¦               ¦
àäìèíèñòðàòîð                   ¦               ¦               ¦

ó÷åíèê                          ¦               ¦               ¦
ñòóäåíò                         ¦               ¦               ¦
àñïèðàíò                        ¦               ¦               ¦
ó÷¸íûé                          ¦               ¦               ¦

êîíòðîëë¸ð                      ¦               ¦               ¦
îõðàííèê                        ¦               ¦               ¦

ïðîäàâåö                        ¦               ¦               ¦
êàññèð                          ¦               ¦               ¦

ïî÷òàëüîí                       ¦               ¦               ¦
èíñòðóêòîð                      ¦               ¦               ¦

òåëî
----
íîãà            ¦               ¦               ¦               ¦
----
ñòóïíÿ          ¦               ¦               ¦               ¦
ñòîïà
ïîäú¸ì
ïÿòêà           ¦
ëîäûæêà         ¦
  (ùèêîëîòêà)   ¦
ãîëåíü          ¦
êîëåíî          ¦
áåäðî           ¦

òàç (ïîïà)      ¦               ¦               ¦               ¦
----------
ÿãîäèöà         ¦
àíóñ            ¦
ïåíèñ           ¦               ¦               ¦               ¦
ìîøîíêà
âàãèíà          ¦               ¦               ¦               ¦
êëèòîð

òóëîâèùå        ¦
--------
æèâîò           ¦               ¦               ¦               ¦
ïóïîê           ¦
ãðóäü ìóæ÷èíû   ¦               ¦               ¦               ¦
ãðóäü æåíùèíû   ¦               ¦               ¦               ¦
ñîñîê           ¦

ñïèíà           ¦
ïîÿñíèöà        ¦
ïîçâîíî÷íèê     ¦
ëîïàòêà         ¦

ïëå÷î           ¦               ¦               ¦               ¦
êëþ÷èöà         ¦
øåÿ             ¦               ¦               ¦               ¦
êàäûê           ¦

ðóêà            ¦               ¦               ¦               ¦
----
êèñòü           ¦
ïàëåö           ¦
ëàäîíü          ¦               ¦               ¦               ¦
ëîêîòü          ¦

ãîëîâà          ¦               ¦               ¦               ¦
------
ìàêóøêà         ¦
çàòûëîê         ¦
ëîá             ¦

âèñîê           ¦
ùåêà            ¦
ïîäáîðîäîê      ¦

ãëàç            ¦               ¦               ¦               ¦
----
ðàäóæêà
çðà÷îê
õðóñòàëèê
ñåò÷àòêà

óõî             ¦               ¦               ¦               ¦
---
ìî÷êà
ïåðåïîíêà

íîñ             ¦               ¦               ¦               ¦
---
íîçäðÿ
ïåðåíîñèöà

ðîò             ¦               ¦               ¦               ¦
---
ãóáà            ¦               ¦               ¦               ¦
÷åëþñòü
çóá             ¦               ¦               ¦               ¦
àëüâåîëû        ¦
í¸áî            ¦
ÿçûê            ¦               ¦               ¦               ¦
ÿçû÷îê
ãîðòàíü         ¦
ñâÿçêà          ¦

âíóòðåííîñòü
------------
êèøå÷íèê        ¦
ïå÷åíü          ¦
ïî÷êà           ¦
ñåëåç¸íêà       ¦
æåëóäîê         ¦               ¦               ¦               ¦

ñåðäöå          ¦               ¦               ¦               ¦
ë¸ãêîå          ¦
ìîçã            ¦               ¦               ¦               ¦

íåðâ            ¦
ìûøöà           ¦
ñóõîæèëèå

êàíàë
-----
ñîñóä
æèëà
àîðòà           ¦
âåíà            ¦

òðàõåÿ          ¦
ïèùåâîä         ¦
êèøêà

êîñòü           ¦
-----
ñóñòàâ          ¦
ðåáðî           ¦
÷åðåï           ¦

êîæà            ¦hauto          ¦               ¦               ¦
----
ìîðùèíà
ðîäèíêà         ¦
íîãîòü          ¦ungo           ¦               ¦               ¦

âîëîñ           ¦               ¦               ¦               ¦
-----
áðîâü           ¦
ðåñíèöà         ¦
óñ              ¦               ¦               ¦               ¦
áîðîäà          ¦

(æèäêîñòü)
êðîâü           ¦sango          ¦               ¦               ¦
ìî÷à            ¦urino          ¦               ¦               ¦
æåëóäî÷íûé ñîê  ¦
æåë÷ü           ¦

ñëþíà           ¦salivo         ¦               ¦               ¦
ñîïëè           ¦nazajho        ¦               ¦               ¦
ñëåçà           ¦larmo          ¦               ¦               ¦

æèâîòíûå (ii)
--------

(÷àñòü)
ëàïà
êîãîòü

ìîðäà
êëûêè

õîáîò
õâîñò

øåðñòü

(äîìàøíèå)
êîøêà                           ¦               ¦               ¦
ñîáàêà                          ¦               ¦               ¦

(õîçÿéñòâåííûå)
ëîøàäü, êîíü    ¦               ¦               ¦               ¦
êîðîâà          ¦               ¦               ¦               ¦
áûê             ¦               ¦               ¦               ¦
îâöà            ¦               ¦               ¦               ¦
áàðàí           ¦               ¦               ¦               ¦
ñâèíüÿ          ¦               ¦               ¦               ¦
êðîëèê          ¦               ¦               ¦               ¦

(ëåñíûå)
âîëê            ¦               ¦               ¦               ¦
ìåäâåäü         ¦               ¦               ¦               ¦
ëèñà            ¦               ¦               ¦               ¦
çàÿö            ¦               ¦               ¦               ¦
¸æ              ¦               ¦               ¦               ¦
çìåÿ            ¦               ¦               ¦               ¦

(ýêçîòè÷åñêèå)
îáåçüÿíà                        ¦               ¦               ¦
êðîêîäèë                        ¦               ¦               ¦
ñëîí                            ¦               ¦               ¦
òèãð                            ¦               ¦               ¦
ëåîïàðä
ëåâ                             ¦               ¦               ¦
æèðàô                           ¦               ¦               ¦

ïòèöû (ii)
-----

(÷àñòü)
êëþâ
êðûëüÿ
ïåðüÿ

ãîëóáü
âîðîáåé
ñîëîâåé
ñèíèöà
æàâîðîíîê
âîðîíà
âîðîí
îð¸ë
ëåáåäü
àèñò
öàïëÿ
ñòðàóñ

ðûáû (ii)
----

(÷àñòü)
÷åøóÿ
æàáðû

àêóëà
ùóêà
îêóíü
êàðàñü

ðàñòåíèÿ (ii)
--------

(÷àñòü)
ëèñò
âåòêà
ñòâîë
êîðåíü

òðàâà

öâåòîê
------
ðîçà
ôèàëêà
ãëàäèîëóñ

ïîäñíåæíèê
îäóâàí÷èê

êóñò
----
÷åð¸ìóõà
àêàöèÿ
êðàïèâà

äåðåâî
------
(ãîðîä)
òîïîëü
êë¸í
ÿñåíü

(ëåñ)
áåð¸çà
äóá
ëèñòâåííèöà

åëü
ñîñíà
êåäð

(ýêçîòè÷åñêèå)
ïàëüìà
êèïàðèñ
áàîáàá

íàñåêîìûå (ii)
---------
(÷àñòü)
êðûëûøêî
áðþõî
ëàïêà
æàëî

(ëåòàþùèå)
ìîëü
ìóõà                            ¦               ¦               ¦
îâîä
êîìàð                           ¦               ¦               ¦

áàáî÷êà                         ¦               ¦               ¦
ñòðåêîçà                        ¦               ¦               ¦

ï÷åëà                           ¦               ¦               ¦
îñà                             ¦               ¦               ¦

(íåëåòàþùèå)
òàðàêàí                         ¦               ¦               ¦
êëîï                            ¦               ¦               ¦
ïàóê                            ¦               ¦               ¦

(íåäîìàøíèå)
ìóðàâåé                         ¦               ¦               ¦
êóçíå÷èê
áîãîìîë
ñêîðïèîí

(ìåäëèòåëüíûå)
ãóñåíèöà                        ¦               ¦               ¦
÷åðâÿê                          ¦               ¦               ¦
óëèòêà

ìèêðîáû (ii, 2)
-------
áàêòåðèÿ                        ¦               ¦               ¦
âèðóñ                           ¦               ¦               ¦

âåùü (ii, 6)
----
÷àñû (íà ðóêå)  ¦horlogho       ¦               ¦               ¦
êàðàíäàø        ¦krajono        ¦               ¦               ¦
(àâòî)ðó÷êà     ¦globkrajono    ¦               ¦               ¦
ãàçåòà          ¦gazeto         ¦               ¦               ¦
æóðíàë          ¦magazino       ¦               ¦               ¦
êíèãà           ¦libro          ¦               ¦               ¦
î÷êè (íà íîñó)  ¦okulvitroj     ¦               ¦               ¦

ïàëêà
øåñò
ñòîëá

âåùåñòâî (ii, 4)
--------
òâ¸ðäîå òåëî
æèäêîñòü
ãàç
ïëàçìà

òâ¸ðäîå òåëî (iii)
------------
ìåòàëë
áóìàãà
ðåçèíà
ïëàñòìàññà
óãîëü
ðóäà
êàìåíü
ïåñîê
êèðïè÷
öåëëîôàí
ïîëèýòèëåí
ñòåêëî
õðóñòàëü
ôàðôîð

ìåòàëë (iv)
------
ìåäü
áðîíçà
æåëåçî
÷óãóí

çîëîòî
ñåðåáðî

ñâèíåö
îëîâî

òèòàí
àëþìèíèé

æèäêîñòü (iii)
--------
êèñëîòà
ðòóòü
íåôòü
êåðîñèí
áåíçèí

ãàç (iii)
---
êèñëîðîä
âîäîðîä
àçîò

åäà (ii)
---
(âðåìÿ)
çàâòðàê
îáåä
óæèí

(ìåñòî)
ðåñòîðàí
êàôå
çàêóñî÷íàÿ

êóõíÿ
ñòîëîâàÿ êîìíàòà

(ëèöî)
îôèöèàíò
îôèöèàíòêà
ïîâàð
âåãåòàðèàíåö

(àïïàðàòóðà)
ýëåêòðîïëèòà
ãàçîâàÿ ïëèòà
äóõîâêà
ìèêðîâîëíîâêà

(èíñòðóìåíòû)
ëîæêà
âèëêà
íîæ
ïîëîâíèê

(íàêëàäûâàòü)
òàðåëêà
áëþäöå
ñêîâîðîäà
êàñòðþëÿ
äóðøëàã
áàíêà
êðûøêà

(ïèòü)
÷àøêà
êðóæêà
ñòàêàí
ðþìêà
áîêàë
ñîñóä

(ïðî÷åå)
÷àéíèê
êîôåéíèê
ñîëîíêà
¸ìêîñòü äëÿ
ïîäíîñ
ñàëôåòêà
ñêàòåðòü

(îñíîâíîå)
õëåá
ìîëî÷íûå
  ïðîäóêòû
çàêóñêà
áëþäî
ïðèïðàâà
äåñåðò

õëåá (iii)
----
òåñòî
áóõàíêà
áàòîí
ãîðáóøêà
ëîìòèê
ñóõàðü
êðîøêà

ìîëî÷íûå ïðîäóêòû (iii)
-----------------
ìîëîêî
êåôèð
ñëèâêè
ìîðîæåííîå

òâîðîã
ñûð
ñëèâî÷íîå ìàñëî

çàêóñêà (iii)
-------
òâîðîã
ÿéöî
ñàëàò
áóòåðáðîä
êîëáàñà
èêðà
ïèðîæîê
ñåìå÷êè

áëþäî (iii)
-----
ñóï
êàøà
îâîùè
ìàêàðîíû
ðûáà
ìÿñî
ïòèöà
êîòëåòû
ñîñèñêè

êàøà (iii)
----
êðóïà
ãðå÷êà
ðèñ
ìàíêà

ãîðîõ
ôàñîëü
ñîÿ
êóêóðóçà

îâîùè (iii)
-----
êàðòîøêà
îãóðöû
ïîìèäîðû
êàáà÷êè
áàêëàæàíû
ãðèáû
ñîëåíüÿ
ìàðèíàäû

ïðèïðàâà (iii)
--------
ñàõàð
ñîëü
ãîð÷èöà
ïåðåö
÷åñíîê
ëóê
çåëåíü

ðàñòèòåëüíîå
  ìàñëî
ñîóñ
óêñóñ

äåñåðò (iii)
------
ôðóêòû
íàïèòêè
òîðò
ïèðîæåííîå
îðåõè
ì¸ä
ìîðîæåííîå
ñãóù¸íêà

ôðóêòû (iv)
------
ÿáëîêè
ãðóøè
ëèìîíû
àïåëüñèíû
ìàíäàðèíû
àðáóç
äûíÿ
àíàíàñ

íàïèòêè (iv)
-------
÷àé
êîôå
êàêàî
êåôèð
ñëèâêè
ñîê
êîìïîò
êîêòåéëü
ïèâî
âèíî

ñîí (ii)
---
ñíîâèäåíèå
ñîíëèâîñòü
ñíîòâîðíîå
êðîâàòü
äèâàí
ïîñòåëü
îäåÿëî          ¦               ¦               ¦               ¦
ïðîñòûíÿ        ¦               ¦               ¦               ¦
íàâîëî÷êà       ¦               ¦               ¦               ¦
ïîäóøêà         ¦               ¦               ¦               ¦
ìàòðàñ          ¦               ¦               ¦               ¦
ïîëîòåíöå       ¦               ¦               ¦               ¦

îäåæäà (ii)
------
âûðåç           ¦
ñêëàäêà         ¦
ðàçðåç          ¦
øèðèíêà         ¦

âîðîòíèê        ¦kolumo
ðóêàâ           ¦maniko
ìàíæåò          ¦manumo
øòàíèíà         ¦krurumo
êàðìàí          ¦posho

ïîäêëàäêà       ¦
êðóæåâî         ¦punto
áàõðîìà         ¦frangho

ïóãîâèöà        ¦butono
òåñ¸ìêè         ¦
ìîëíèÿ          ¦zipo
ëèïó÷êà         ¦gluilo
ðåìåíü          ¦
ïîÿñ            ¦

ïîäòÿæêè        ¦shelkoj
ïåð÷àòêè        ¦gantoj
ãàëñòóê         ¦kravato         cravata
áàáî÷êà         ¦
øàðô            ¦skarpo

òðóñû           ¦kuloto
ïëàâêè          ¦bankalsono
êàëüñîíû        ¦
ëèô÷èê          ¦mamzono

øîðòû           ¦shorto
òðèêî           ¦
øòàíû           ¦               ¦               ¦               ¦
äæèíñû          ¦
áðþêè           ¦pantalono

ìàéêà           ¦
ðóáàøêà         ¦chemizo        ¦               ¦               ¦
æèëåò           ¦veshto
ñâèòåð          ¦
êîôòà           ¦
ïèäæàê          ¦jako
êîñòþì          ¦kostumo

þáêà            ¦jupo
áëóçêà          ¦bluzo
æàêåò           ¦jhaketo
ïëàòüå          ¦robo           ¦               ¦               ¦
õàëàò           ¦surtuto

êóðòêà          ¦anorako
êàìçîë          ¦kamizolo
ïëàù            ¦mantelo
êàïþøîí         ¦kapucho
ïàëüòî          ¦palto          ¦               ¦               ¦
øóáà            ¦

óíèôîðìà        ¦uniformo
êîìáèíåçîí      ¦kombineo
ðÿñà, ñóòàíà    ¦sutano
ñêàôàíäð        ¦

íîñêè           ¦duonshtrumpoj
ãîëüôû          ¦shtrumpetoj
÷óëêè           ¦shtrumpoj
êîëãîòû         ¦kolantoj

ïëàòîê          ¦tuko
÷åï÷èê          ¦kufo
áåðåò           ¦bereto
øàïî÷êà         ¦chapeto

ôóðàæêà         ¦kaskedo
êîçûð¸ê         ¦viziero
øàïêà           ¦chapo          ¦               ¦               ¦
øëÿïà           ¦chapelo
êàñêà           ¦

ìîäà            ¦modo
òêàíü           ¦shtofo
ìåõ             ¦felo
íèòü            ¦fadeno
èãëà            ¦kudrilo
ïîðòíîé         ¦tajloro

îáóâü (ii)
-----
êîæà            ¦ledo
çàìøà           ¦shamo

øíóðîê          ¦lacho          ¦               ¦               ¦
ðåìåøîê         ¦               ¦               ¦               ¦
çàñò¸æêà        ¦               ¦               ¦               ¦
ïðÿæêà          ¦buko           ¦               ¦               ¦

êàáëóê          ¦kalkanumo      ¦               ¦               ¦
ïîäì¸òêà         plandumo
íîñîê           ¦               ¦               ¦               ¦
ñòåëüêà         ¦               ¦               ¦               ¦

òàïî÷êè         ¦pantofloj      ¦               ¦               ¦
øë¸ïàíöû         babushoj
ñàíäàëè         ¦sandaloj       ¦               ¦               ¦
áîñîíîæêè       ¦               ¦               ¦               ¦
êåäû            ¦               ¦               ¦               ¦
êðîññîâêè       ¦               ¦               ¦               ¦

òóôëè           ¦shuoj          ¦               ¦               ¦
áîòèíêè         ¦shuoj
ñàïîãè          ¦botoj          ¦               ¦               ¦

âàëåíêè          feltobotoj
ãàëîøè           galoshoj
ëàïòè            bastoshuoj

æèëü¸ (ii)
-----
ïîäúåçä                         ¦               ¦               ¦
äâåðü                           ¦               ¦               ¦
ëåñòíèöà                        ¦               ¦               ¦
ýòàæ                            ¦               ¦               ¦
ïîäâàë                          ¦               ¦               ¦
÷åðäàê                          ¦               ¦               ¦

êðûøà                           ¦               ¦               ¦
òðóáà
àíòåííà                         ¦               ¦               ¦

ïîìåùåíèå                       ¦               ¦               ¦
îôèñ                            ¦               ¦               ¦
êâàðòèðà                        ¦               ¦               ¦
êîìíàòà                         ¦               ¦               ¦

ïîë                             ¦               ¦               ¦
ïîòîëîê                         ¦               ¦               ¦
ñòåíà                           ¦               ¦               ¦
îêíî

êóõíÿ                           ¦               ¦               ¦
óáîðíàÿ                         ¦               ¦               ¦
âàííàÿ                          ¦               ¦               ¦
ñïàëüíÿ                         ¦               ¦               ¦
ãîñòèíàÿ                        ¦               ¦               ¦
êàáèíåò                         ¦               ¦               ¦

êëàäîâêà                        ¦               ¦               ¦
áàëêîí                          ¦               ¦               ¦
êàìèí

ïàðêåò
ëèíîëåóì
îáîè

ñòîë                            ¦               ¦               ¦
ñòóë                            ¦               ¦               ¦
êðåñëî                          ¦               ¦               ¦
êðîâàòü                         ¦               ¦               ¦
äèâàí                           ¦               ¦               ¦
øêàô                            ¦               ¦               ¦

êîâ¸ð                           ¦               ¦               ¦
çåðêàëî

(ýëåêòðî)òîê                    ¦               ¦               ¦
âûêëþ÷àòåëü                     ¦               ¦               ¦
ïðåäîõðàíèòåëü
ñ÷¸ò÷èê

ïðîâîä                          ¦               ¦               ¦
øòåïñåëü                        ¦               ¦               ¦
ðîçåòêà                         ¦               ¦               ¦

ñâåò                            ¦               ¦               ¦
ëþñòðà
ëàìïî÷êà
ïàòðîí
ëàìïà                           ¦               ¦               ¦
àáàæóð

õîëîäèëüíèê                     ¦               ¦               ¦
óòþã                            ¦               ¦               ¦
ïûëåñîñ                         ¦               ¦               ¦
òåëåâèçîð                       ¦               ¦               ¦
ðàäèî                           ¦               ¦               ¦
ìàãíèòîôîí                      ¦               ¦               ¦
âèäàê
êîìïüþòåð                       ¦               ¦               ¦
òåëåôîí

ãàç                             ¦               ¦               ¦
îòîïëåíèå                       ¦               ¦               ¦

ïëèòà                           ¦               ¦               ¦
êðàí                            ¦               ¦               ¦
âàííà
óíèòàç

òîðãîâëÿ (ii)
--------
òîâàð                           ¦               ¦               ¦
öåíà                            ¦               ¦               ¦
äåíüãè                          ¦               ¦               ¦
ñäà÷à                           ¦               ¦               ¦

ìåñòî
~~~~~
ìàãàçèí
óíèâåðñàì
óíèâåðìàã
ñêëàä

áóòèê
ëàâêà
êèîñê

áàçàð
ðûíîê
ðÿä
ñåêöèÿ
ïðèëàâîê
ïîäñîáêà

áàíê

(ìåðîïðèÿòèå)
ÿðìàðêà
ðàñïðîäàæà
ïðåçåíòàöèÿ
âûñòàâêà
ðåêëàìà

(ëèöî)
òîðãîâåö
ïðîäàâåö
ïðîäàâùèöà
êîíñóëüòàíò

êàññèð
êàññèðøà
áóõãàëòåð

îõðàííèê
êóðúåð

ïîñåòèòåëü
ïîêóïàòåëü
ïîêóïàòåëüíèöà

äèðåêòîð
èíâåñòîð
áàíêèð

êðåäèòîð
çà¸ìùèê
äîëæíèê

(âåùü)
÷åê
òàëîí
êâèòàíöèÿ

èòîã
~~~~
êðåäèò
äîëã
âçÿòêà

ïðîèçâîäñòâî (ii)
------------
çàâîä
ôàáðèêà
ìàñòåðñêàÿ
öåõ
êîòåëüíàÿ
ñêëàä

ðàáî÷èé
ìàñòåð
áðèãàäèð
èíæåíåð
íà÷àëüíèê
äèðåêòîð

óáîðùèöà                        ¦               ¦               ¦
ñòîëÿð                          ¦               ¦               ¦
òîêàðü                          ¦               ¦               ¦
ñëåñàðü                         ¦               ¦               ¦
ôðåçåðîâùèê
ìåõàíèê                         ¦               ¦               ¦
ìàëÿð
òêà÷
øàõò¸ð                          ¦               ¦               ¦

ïðîôñîþç
çàáàñòîâêà
ïðåìèÿ

ñòàíîê
ïå÷ü
äîìíà
øàõòà
ñêâàæèíà

îáðàçîâàíèå (ii)
-----------
âîñïèòàíèå
îáó÷åíèå

(ó÷ðåæäåíèå)
ÿñëè
äåòñêèé ñàä
øêîëà
ãèìíàçèÿ
ëèöåé
òåõíèêóì
êîëëåäæ
èíñòèòóò
óíèâåðñèòåò
àñïèðàíòóðà

(ïîìåùåíèå)
àóäèòîðèÿ
ëàáîðàòîðèÿ
çàë

(ëèöî)
âîñïèòàòåëüíèöà
íÿíå÷êà
ãóâåðíàòêà

âîæàòûé
ó÷èòåëü
ó÷èòåëüíèöà
çàâó÷

ïðåïîäîâàòåëü
äîöåíò
ïðîôåññîð
ëåêòîð

(ìëàäøèå)
ó÷åíèê
øêîëüíèê
øêîëüíèöà
ñòàðîñòà
îòëè÷íèê
âòîðîãîäíèê

ñòóäåíò
ñòóäåíòêà
àñïèðàíò

(êîëëåêòèâ)
êëàññ
ãðóïïà
êàôåäðà
êóðñ
âûïóñê

(ïðîöåññ)
óðîê
ëåêöèÿ
ñåìèíàð
ïðàêòèêóì
ñîáåñåäîâàíèå
ýêçàìåí
ñåññèÿ

ïåðåìåíà
ïåðåðûâ
êàíèêóëû

çàäà÷à
~~~~~~
ïðèìåð
óïðàæíåíèå
ïîâòîðåíèå
òåñò
ñî÷èíåíèå
èçëîæåíèå
äèêòàíò

îöåíêà
~~~~~~
îòëè÷íî
õîðîøî
ïîñðåäñòâåííî
ïëîõî

(âåùü)
äîñêà
ìåë
òðÿïêà
óêàçêà

ïîðòôåëü
ïåíàë
÷åðíèëà

òåòðàäü
áëîêíîò
àëüáîì

êàðàíäàø
ðó÷êà
ðåçèíêà

ëèíåéêà
òðàíñïîðòèð
öèðêóëü

êàðòà
àòëàñ
ãëîáóñ

ó÷åáíèê
çàäà÷íèê
ñëîâàðü
ñïðàâî÷íèê

äíåâíèê
àòòåñòàò
çà÷¸òêà
äèïëîì

èíôîðìàöèÿ (ii)
----------
ëèñòîâêà
ãàçåòà
æóðíàë
êíèãà

çàãîòîâîê
íàäïèñü
àáçàö

ïå÷àòü
ðàäèî
òåëåâèäåíèå
àãåíñòâî

ïåðèîäèêà
ïðîãðàììà
òåëåêàíàë
ïåðåäà÷à

æóðíàëèñò
ïèñàòåëü
êîððåñïîíäåíò

ñòóäèÿ
ìèêðîôîí
òåëåêàìåðà

ðåïîðòàæ
äèñêóññèÿ
òîê-øîó

ïîäïèñêà
òåëåêàíàë

ôîðìàò
ñîïðîâîæäåíèå

ìåäèöèíà (ii)
--------
òàáëåòêà
ïîðîøîê

øïðèö
âàòà
áèíò

âðà÷
ìåäñåñòðà
ñàíèòàð
ïàöèåíò

êëèíèêà
àìáóëàòîðèÿ
ñòàöèîíàð
ãîñïèòàëü

îïåðàöèÿ
áîëåçíü
ðàíà

øðàì
øîâ
áîðîäàâêà
ïðûù
ÿçâà

àíãèíà
ñèôèëèñ
ðàê
ïðîñòóäà
ãðèïï
øèçîôðåíèÿ
òóáåðêåë¸ç
ñïèä


ãëèñò
âîøü
ïåðõîòü

âîñïàëåíèå
ãíîé
ãðîá
êàòàôàëê

êðåìàòîðèé
êëàäáèùå

êëèçìà

ñóä (ii)
---
ñóäüÿ                           ¦               ¦               ¦
ñâèäåòåëü                       ¦               ¦               ¦
ïðèñÿæíûé
ïðîêóðîð                        ¦               ¦               ¦
àäâîêàò                         ¦               ¦               ¦
ïðèãîâîð                        ¦               ¦               ¦
êîíâîèð
òþðüìà
ëàãåðü

ãîðîä (ii)
-----
àäðåñ                           ¦               ¦               ¦
-----                           ¦               ¦               ¦
øîññå                           ¦               ¦               ¦
ïðîñïåêò                        ¦               ¦               ¦
óëèöà                           ¦               ¦               ¦
ïåðåóëîê                        ¦               ¦               ¦
òóïèê                           ¦               ¦               ¦
êâàðòàë                         ¦               ¦               ¦
äîì                             ¦               ¦               ¦
êîðïóñ                          ¦               ¦               ¦
ñòðîåíèå                        ¦               ¦               ¦
îôèñ                            ¦               ¦               ¦
êâàðòèðà                        ¦               ¦               ¦

ó÷ðåæäåíèÿ
----------
ñóä                             ¦               ¦               ¦
çàâîä                           ¦               ¦               ¦
ôàáðèêà                         ¦               ¦               ¦
áîëüíèöà                        ¦               ¦               ¦
ìîðã                            ¦               ¦               ¦
ìèëèöèÿ                         ¦               ¦               ¦
ñòàäèîí                         ¦               ¦               ¦
áàññåéí                         ¦               ¦               ¦
ðûíîê                           ¦               ¦               ¦
ÿðìàðêà                         ¦               ¦               ¦
ìàãàçèí                         ¦               ¦               ¦
áóòèê                           ¦               ¦               ¦
òåàòð                           ¦               ¦               ¦
öèðê                            ¦               ¦               ¦
êèíî                            ¦               ¦               ¦
áàíÿ                            ¦               ¦               ¦
ïàðèêìàõåðñêàÿ                  ¦               ¦               ¦

òðàíñïîðò (ii)
---------
âîêçàë                          ¦               ¦               ¦
ïîåçä                           ¦               ¦               ¦
âàãîí                           ¦               ¦               ¦
ëîêîìîòèâ                       ¦               ¦               ¦
                                ¦               ¦               ¦
ðå÷íîé ïîðò                     ¦               ¦               ¦
ðå÷íîå ñóäíî                    ¦               ¦               ¦
                                ¦               ¦               ¦
àýðîïîðò                        ¦               ¦               ¦
ñàìîë¸ò                         ¦               ¦               ¦
âåðòîë¸ò                        ¦               ¦               ¦
                                ¦               ¦               ¦
áèëåò                           ¦               ¦               ¦
ïðîåçäíîé                       ¦               ¦               ¦
îñòàíîâêà                       ¦               ¦               ¦
                                ¦               ¦               ¦
ìåòðî                           ¦               ¦               ¦
àâòîáóñ                         ¦               ¦               ¦
òðîëëåéáóñ                      ¦               ¦               ¦
òðàìâàé                         ¦               ¦               ¦
òàêñè                           ¦               ¦               ¦
                                ¦               ¦               ¦
ãðóçîâèê                        ¦               ¦               ¦
òðàêòîð                         ¦               ¦               ¦
âåëîñèïåä                       ¦               ¦               ¦
ìîòîöèêë                        ¦               ¦               ¦

êîëåñî

äåðåâíÿ (ii)
-------
êîëîäåö
äîÿðêà
ïàñòóõ
ïîëå
îãîðîä
ñàä
ãðàáëè
óäîáðåíèå
óðîæàé
óñàäüáà
èçáà
ôåðìà
êîëõîçíèê
êóçíåö
ýëåâàòîð
ìåëüíèöà
êðåñòüÿíèí

ñïîðò (ii)
-----
òðåíåð
ñòàäèîí
áàññåéí
ïîëå
ðèíã
ñ÷¸ò
îëèìïèàäà
ñîðåâíîâàíèå
êðîññ
àòëåòèêà
áîêñ

íàóêa (ii)
-----
òåîðèÿ
ìåòîä
ìåòîäîëîãèÿ

ôàêò
àðãóìåíò

ãèïîòåçà
ïðîâåðêà

äîêàçàòåëüñòâî
îïðîâåðæåíèå

ýêñïåðèìåíò
îòêðûòèå

òåõíèêà
ïðèáîð
àïïàðàò
èíñòðóìåíò

æóðíàë
ðåãèñòðàöèÿ
êîíòðîëü
îòáîð
îò÷¸ò

ïðîöåññ
ýâîëþöèÿ
ðåçóëüòàò

ïîèñê
ñîáèðàíèå
èññëåäîâàíèå
îïèñàíèå
ñðàâíåíèå
àíàëèç
âûâîä

ñèñòåìà
ôóíêöèÿ
îïåðàòîð

ìíîæåñòâî
ýëåìåíò
îòíîøåíèå

òàáëèöà
ìàòðèöà
âû÷èñëåíèå
óìîçàêëþ÷åíèå

ãðàôèê
äèàãðàììà
ñõåìà
÷åðò¸æ

ñåìèíàð
êîíôåðåíöèÿ
ñèìïîçèóì

äîêëàä
ñîäåðæàíèå
ñóòü
èòîã

ïðèçíàíèå
ïðàêòèêà
èñïîëüçîâàíèå

íàçâàíèå íàóêè
ñïåöèàëèñò ïî

íàçâàíèå íàóêè
--------------
ìàòåìàòèêà
ãåîìåòðèÿ
àðèôìåòèêà
àëãåáðà
ôèçèêà
õèìèÿ
àëõèìèÿ
àñòðîíîìèÿ
àñòðîëîãèÿ

ãåîëîãèÿ
ãåîãðàôèÿ
îêåàíîëîãèÿ
ìåòåîðîëîãèÿ
áèîëîãèÿ
áîòàíèêà
çîîëîãèÿ

èñòîðèÿ
àðõåîëîãèÿ
ëèíãâèñòèêà
ñîöèîëîãèÿ

ôèëîñîôèÿ
ëîãèêà
ãíîñåîëîãèÿ
îíòîëîãèÿ
ìåòàôèçèêà
äèàëåêòèêà

ñïåöèàëèñò ïî
-------------
ìàòåìàòèê
ôèçèê
õèìèê
àñòðîíîì
àñòðîëîã
ãåîëîã
ãåîãðàô
áèîëîã
èñòîðèê
àðõåîëîã
ëèíãâèñò
ñîöèîëîã
ôèëîñîô

èñêóññòâî (ii)
---------
áàëåò
öèðê
òåàòð
êèíî
êîíòðìàðêà
ïóáëèêà
ñîëèñò
êîíôåðàíñüå
ðåæèññ¸ð
ôåñòèâàëü
àíøëàíã
àïëîäèñìåíòû
ñêóëüòîð

ðåëèãèÿ (ii)
-------
(ëèöî)
ñâÿùåííèê
ìóëà
ðàâèí

(ó÷ðåæäåíèå)
öåðêîâü
õðàì
ñèíàãîãà
ìå÷åòü

(îáðÿä)
ïðè÷àñòèå
êðåùåíèå
îòïåâàíèå

(ãåðîé)
Õðèñòîñ
Áóääà
Ìàãîìåò
Êðèøíà
Âèøíà
Øèâà

ïîëèòèêà (ii)
--------
âûáîðû
êàìïàíèÿ
äèêòàòóðà
ïëåáåñöèò
ðåôåðåíäóì
ïðàâèòåëüñòâî
ïðåçèäåíò
ïàðëàìåíò

àðìèÿ (ii, 91)
-----
(ëèöî)
âîåííîñëóæàùèé  ¦               ¦               ¦               ¦
âîåííîïëåííûé   ¦               ¦               ¦               ¦
ðàíåííûé        ¦               ¦               ¦               ¦
òðóï            ¦kadavro        ¦               ¦               ¦

çâàíèå
------
ñîëäàò          ¦               ¦               ¦soldier        ¦
êîìàíäèð        ¦               ¦               ¦               ¦
ñåðæàíò         ¦               ¦               ¦sergeant       ¦
îôèöåð          ¦               ¦               ¦officer        ¦
ïîëêîâíèê       ¦               ¦               ¦               ¦
ãåíåðàë         ¦               ¦               ¦general        ¦
ìàðøàë          ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦                               ¦
(ñïåöèàëüíîñòü) ¦               ¦                               ¦
ïóëåì¸ò÷èê      ¦               ¦               ¦machine-gunner ¦
òàíêèñò         ¦               ¦               ¦               ¦
àðòèëëåðèñò     ¦               ¦               ¦               ¦
ñâÿçèñò         ¦               ¦               ¦signal-men     ¦
ðàäèñò          ¦               ¦               ¦               ¦
ðàçâåä÷èê       ¦               ¦               ¦               ¦
äåñàíòíèê       ¦               ¦               ¦               ¦
äèâåðñàíò       ¦               ¦               ¦               ¦
ïàðòèçàí        ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
(ïîäðàçäåëåíèå) ¦               ¦               ¦               ¦
âçâîä           ¦               ¦               ¦               ¦
áàòàëüîí        ¦               ¦               ¦               ¦
ïîëê            ¦               ¦               ¦               ¦
äèâèçèÿ         ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
âîéíà           ¦               ¦               ¦               ¦
ïîáåäà          ¦               ¦               ¦               ¦
ïîðàæåíèå       ¦               ¦               ¦               ¦
ïåðåìèðèå       ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
îêðóæåíèå       ¦               ¦               ¦               ¦
êàïèòóëÿöèÿ     ¦               ¦               ¦               ¦
ïëåí            ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
ôðîíò           ¦               ¦               ¦               ¦
òûë             ¦               ¦               ¦               ¦
âûñîòà          ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
íàñòóïëåíèå     ¦               ¦               ¦               ¦
ñðàæåíèå        ¦               ¦               ¦               ¦
îòñòóïëåíèå     ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
ñèãíàë          ¦               ¦               ¦               ¦
òðåâîãà         ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
ìàðø-áðîñîê     ¦               ¦               ¦               ¦
àòàêà           ¦               ¦               ¦               ¦
îáîðîíà         ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
çàõâàò          ¦               ¦               ¦               ¦
òðîôåè          ¦               ¦               ¦               ¦
ïîòåðè          ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
ïåõîòà          ¦               ¦               ¦               ¦
àðòèëëåðèÿ      ¦               ¦               ¦               ¦
àâèàöèÿ         ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
âçðûâ           ¦               ¦               ¦explosion      ¦
-----           ¦               ¦               ¦               ¦
ãðàíàòà         ¦               ¦               ¦               ¦
ìèíà            ¦               ¦               ¦mine, shell    ¦
áîìáà           ¦               ¦               ¦bomb           ¦
ñíàðÿä          ¦               ¦               ¦shell,projectil¦
ðàêåòà          ¦               ¦               ¦missile, rocket¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
(ñòðåëÿòü)      ¦               ¦               ¦               ¦
ïèñòîëåò        ¦               ¦               ¦pistol, gun    ¦
ðóæü¸           ¦               ¦               ¦rifle, carbine ¦
àâòîìàò         ¦               ¦               ¦tommy-gun      ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
ïóëåì¸ò         ¦               ¦               ¦machine-gun    ¦
ìèíîì¸ò         ¦               ¦               ¦mine-thrower   ¦
ïóøêà           ¦               ¦               ¦gun            ¦
çåíèòêà         ¦               ¦               ¦antiAircraftGun¦
òàíê            ¦               ¦               ¦tank           ¦
èñòðåáèòåëü     ¦               ¦               ¦               ¦
áîìáàðäèðîâùèê  ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
(÷àñòè)         ¦               ¦               ¦               ¦
øòûê            ¦               ¦               ¦bayonet        ¦
äóëî            ¦               ¦               ¦               ¦
ïðèêëàä         ¦               ¦               ¦               ¦
çàòâîð          ¦               ¦               ¦               ¦
êóðîê           ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
ïàòðîí          ¦               ¦               ¦cartridge      ¦
ãèëüçà          ¦               ¦               ¦cartridge-case ¦
ïóëÿ            ¦               ¦               ¦bullet         ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
êàñêà           ¦               ¦               ¦               ¦
ìàñê-õàëàò      ¦               ¦               ¦               ¦
øèíåëü          ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
ïðîòèâîãàç      ¦               ¦               ¦               ¦
äîçèìåòð        ¦               ¦               ¦               ¦
ðàöèÿ           ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
óêðåïëåíèå      ¦               ¦               ¦               ¦
----------      ¦               ¦               ¦               ¦
îêîï            ¦               ¦               ¦trench         ¦
áëèíäàæ         ¦               ¦               ¦shelter        ¦
çàãðàæäåíèå     ¦               ¦               ¦               ¦
êðåïîñòü        ¦               ¦               ¦               ¦
                ¦               ¦               ¦               ¦
ïëàö            ¦               ¦               ¦               ¦
ñòðîé           ¦               ¦               ¦               ¦
øåðåíãà         ¦               ¦               ¦               ¦
çíàìÿ           ¦flago          ¦               ¦               ¦

íàãðàäà         ¦               ¦               ¦               ¦
ìåäàëü          ¦medalo         ¦               ¦               ¦
îðäåð           ¦               ¦               ¦               ¦

ôëîò (ii)
----
(ëèöî)
êàïèòàí         ¦               ¦               ¦               ¦
øòóðìàí         ¦               ¦               ¦               ¦
êîê             ¦               ¦               ¦               ¦
áîöìàí          ¦               ¦               ¦               ¦
ìàòðîñ          ¦               ¦               ¦               ¦

âîäîëàç         ¦               ¦               ¦               ¦
àêâàëàíãèñò     ¦               ¦               ¦               ¦

ìîðÿê           ¦               ¦               ¦               ¦
ïèðàò           ¦               ¦               ¦               ¦
ðûáàê                           ¦               ¦               ¦

(ïëàâñðåäñòâî)
ëåäîêîë         ¦               ¦               ¦               ¦
ðàêåòîíîñåö
ïîäëîäêà

êîðàáëü         ¦               ¦               ¦               ¦
øëþïêà          ¦               ¦               ¦               ¦

êàòåð           ¦               ¦               ¦               ¦
ÿõòà            ¦               ¦               ¦               ¦
ëîäêà           ¦               ¦               ¦               ¦
ïëîò            ¦               ¦               ¦               ¦

(÷àñòü)
ïàëóáà          ¦               ¦               ¦               ¦
íîñ             ¦               ¦               ¦               ¦
êîðìà           ¦               ¦               ¦               ¦
áîðò            ¦               ¦               ¦               ¦

ïàðóñ           ¦               ¦               ¦               ¦
ìà÷òà           ¦               ¦               ¦               ¦
ÿêîðü           ¦               ¦               ¦               ¦

êîìïàñ          ¦               ¦               ¦               ¦
ðóëü            ¦               ¦               ¦               ¦
âåñëî           ¦remilo         ¦remo           ¦oar            ¦

òîðïåäà

íåáî (ii)
----
ñâåòèëî
ñîëíöå
ëóíà
ïëàíåòà
êîìåòà
ìåòåîðèò

çâåçäà
ñîçâåçäèå
ñêîïëåíèå
òóìàííîñòü
ãàëàêòèêà
âñåëåííàÿ

ïëàíåòà
-------
Ìåðêóðèé
Âåíåðà
Çåìëÿ
Ìàðñ
Þïèòåð
Ñàòóðí
Óðàí
Íåïòóí
Ïëóòîí

ïðèðîäà (ii)
-------
ëåñ                             ¦               ¦               ¦
òàéãà
äæóíãëè

ïîëå                            ¦               ¦               ¦
ñòåïü

ïóñòûíÿ                         ¦               ¦               ¦
õîëì
ãîðà                            ¦               ¦               ¦
äîëèíà                          ¦               ¦               ¦
                                ¦               ¦               ¦
ìîëíèÿ                          ¦               ¦               ¦
ãðîì                            ¦               ¦               ¦
ñîëíöå                          ¦               ¦               ¦
ðàäóãà                          ¦               ¦               ¦
                                ¦               ¦               ¦
ïåñîê                           ¦               ¦               ¦
êàìíè                           ¦               ¦               ¦
ïûëü                            ¦               ¦               ¦
ãðÿçü                           ¦               ¦               ¦
ãëèíà                           ¦               ¦               ¦
                                ¦               ¦               ¦
áóðÿ                            ¦               ¦               ¦
                                ¦               ¦               ¦
óðîæàé          ¦rikolto        ¦               ¦               ¦
ãîëîä           ¦malsato        ¦               ¦               ¦

âîäà (ii, 40)
----
êàïëÿ           ¦guto           ¦               ¦               ¦
ïàð             ¦vaporo         ¦               ¦               ¦
ïóçûð¸ê         ¦bobelo         ¦               ¦               ¦
ïåíà            ¦shaumo         ¦               ¦               ¦

ë¸ä             ¦glacio         ¦               ¦               ¦
ñíåã            ¦negho          ¦               ¦               ¦
òóìàí           ¦nebulo         ¦               ¦               ¦
äîæäü           ¦pluvo          ¦               ¦               ¦
ïîòîï           ¦diluvo         ¦               ¦               ¦

çàñóõà          ¦sekeco         ¦               ¦               ¦
ïàâîäîê         ¦riveraltigho   ¦               ¦               ¦
íàâîäíåíèå      ¦inundo         ¦               ¦               ¦

ðîäíèê          ¦fonto          ¦               ¦               ¦
ðó÷åé           ¦rojo           ¦               ¦               ¦

îçåðî           ¦lago           ¦               ¦               ¦
áîëîòî          ¦marcho         ¦               ¦               ¦

ðåêà            ¦rivero         ¦               ¦               ¦
èñòîê           ¦riverkomenco   ¦               ¦               ¦
óñòüå           ¦riverbusho     ¦               ¦               ¦

ìîðå            ¦maro           ¦               ¦               ¦
îêåàí           ¦oceano         ¦               ¦               ¦
çàëèâ           ¦golfo          ¦               ¦               ¦
ïðîëèâ          ¦markolo                        ¦               ¦

âîëíà           ¦ondo           ¦unda           ¦wave           ¦
øòîðì           ¦shtormo        ¦               ¦storm          ¦
øòèëü           ¦senventeco     ¦calma          ¦calm           ¦

òå÷åíèå         ¦fluo           ¦               ¦               ¦
âîäîâîðîò       ¦vortico        ¦               ¦               ¦
ïðèëèâ          ¦fluso          ¦               ¦               ¦
îòëèâ           ¦malfluso       ¦               ¦               ¦

äíî             ¦fundo          ¦               ¦               ¦
ãëóáèíà         ¦profundo       ¦               ¦               ¦

ëüäèíà          ¦glaciero       ¦               ¦               ¦
àéñáåðã         ¦glacimonto     ¦               ¦               ¦

ìûñ             ¦kabo           ¦               ¦               ¦
áåðåã           ¦bordo          ¦               ¦               ¦

îñòðîâ          ¦insulo         ¦               ¦               ¦
ïîëóîñòðîâ      ¦duoninsulo     ¦               ¦               ¦
êîíòèíåíò       ¦kontinento     ¦               ¦               ¦

ôèãóðà (ii)
------
òî÷êà
~~~~~
âåðøèíà
ïîëþñ                                           ¦               ¦
                                                                ¦
ëèíèÿ                                                           ¦
~~~~~                                                           ¦
ïðÿìàÿ                                                          ¦
êðèâàÿ                                                          ¦
çèãçàã                                                          ¦
âîëíà                                                           ¦
ñèíóñîèäà                                                       ¦
îêðóæíîñòü                                                      ¦
ïàðàáîëà                                                        ¦
ãèïåðáîëà
ýêñïîíåíòà

(íà êîíöå)
÷åðòà
ïåòëÿ
êðþ÷îê
ñòðåëêà
êðóæîê
êðåñòèê

(÷àñòü)
ñòîðîíà
êðàé
ðåáðî

(ïëîñêàÿ ôèãóðà)
ïîëîñà
òðåóãîëüíèê

êâàäðàò
ðîìá
ïðÿìîóãîëüíèê
ïàðàëëåëîãðàìì
òðàïåöèÿ

ïåíòàãðàììà
çâåçäà
ìíîãîóãîëüíèê

êðóã
êîëüöî
ýëëèïñ
îâàë

êðåñò
ïîëóìåñÿö
ñâàñòèêà
ïëèòêà

(÷àñòü)
ãðàíü
ïëîñêîñòü

ïîâåðõíîñòü
ñôåðà

âûñòóï
óãëóáëåíèå
ñêëàäêà

(îáú¸ìíàÿ ôèãóðà)
øàð
êóá
áëîê
êîíóñ
öèëèíäð
ïðèçìà
====================================================================

Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà

Î ÂÑÅÎÁÙÅÌ ßÇÛÊÅPRI TUTKOMUNA LINGVO
Î ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅPRI RUSA LINGVO
ÎÁ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅPRI ANGLA LINGVO
Î ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ßÇÛÊÀÕPRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
ÁÎÐÜÁÀ ßÇÛÊÎÂBATALO DE LINGVOJ
ÑÒÀÒÜÈ ÎÁ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
Î "ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÀÕ" ÝÑÏÅÐÀÍÒÎPRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
ÓÐÎÊÈ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎLECIONOJ DE ESPERANTO
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ ÝÑÏ.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎËÎÃÈß È ÈÍÒÅÐËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
ÏÅÐÅÂÎÄ ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ ÒÐÓÄÍÛÕ ÔÐÀÇTRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉTRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß ÝÑÏÅÐÀÍÒÎFRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
ÐÅ×È, ÑÒÀÒÜÈ Ë.ÇÀÌÅÍÃÎÔÀ È Î ÍÅÌVERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
ÄÂÈÆÅÍÈß, ÁËÈÇÊÈÅ ÝÑÏÅÐÀÍÒÈÇÌÓPROKSIMAJ MOVADOJ
ÂÛÄÀÞÙÈÅÑß ËÈ×ÍÎÑÒÈ È ÝÑÏÅÐÀÍÒÎELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
Î ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß ÝÑÏÅÐÀÍÒÈÑÒÀÕPRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
ÈÇ ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÝÑÏ. ÄÂÈÆÅÍÈßEL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
×ÒÎ ÏÈØÓÒ ÎÁ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎKION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅESPERANTO EN LITERATURO
ÏÎ×ÅÌÓ ÝÑÏ.ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÅ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÐÓÅÒKIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
ÞÌÎÐ ÎÁ È ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎHUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ - ÄÅÒßÌESPERANTO POR INFANOJ
ÐÀÇÍÎÅDIVERSAJHOJ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅINTERESAJHOJ
ËÈ×ÍÎÅPERSONAJHOJ
ÀÍÊÅÒÀ/ ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÀÍÊÅÒÓDEMANDARO / RESPONDARO
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÑÛËÊÈUTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎPAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
ÍÀØÀ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀNIA BIBLIOTEKO
© Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïðè ëþáîì èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ñàéò miresperanto.com îáÿçàòåëüíà! ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ