Логлан. Логический язык.
Loglan. Logical language. | Loglano. Lingvo logika. |
Эсперанто является самым популярным искусственным языком на Земле, но далеко не единственным. В разные годы в разных странах были созданы и с той или иной мере используются и по сей день: Воляпюк (И.М. Шлейер, Германия, 1879), Универсалглот (М. Пирро, Франция, 1868), Неутраль (В. Розенбергер, 1902), Идо (Луи де Бофрон, Франция), Интерлингва (IALA, США, 1951) и мн. др.
Среди упомянутых проектов есть интересные, есть заслуживающие внимания и т.д. Но среди них практически нет таких, которые бы использовали новейшие достижения современной лингвистики, психологии и проч. Именно поэтому серьезное углубление в них не представляется целесообразным.
Лингвистические эксперименты продолжаются и в наши дни, уже с привлечением более серьезных научных инструментов, включая математическое моделирование на компьютерах и др. Речь идет о проекте Логлан, разрабатываемом в США (начало проекту положил Джемс Кук Браун).
Несмотря на немалую популярность среди научной интеллегенции США и Канады (математики, компьютерщики, антропологи, психологи и др.), Логлан в нашей стране делает лишь первые робкие шаги. Фактически в России его изучают лишь двое - я и г-н Воронин из Питера. Плюс еще на Украине один весьма перспективный logcirna (изучающий логлан) - Андрей Ващук (AKA Andrew Nugged AKA FIDOnet2:4624 Coordinator. Хмельницкий. Украина.)
Логлан (Logical language) отличается от всех прочих проектов истинно научным подходом к его созданию:
В общем, логлан -- это не просто увлечение кучки энтузиастов, а научный эксперимент с весьма далеко идущими целями. Но для постановки эксперимента необходимо определенное количетво говорящих из разных языковых сред -- прежде всего из сред языков, взятых за основу лексического состава: англ., китай., хинди, русск., исп., франц., нем., японский. Поэтому Институт логлана бесплатно высылает заинтересованным лицам из России учебные материалы, но, правда, на англ. языке. Итак, если вы хорошо владеете английским, можете писать по адресу:
3009 PetersWay, San Diego, CA, 92117, USA
или alexl@compuserve.com
На русском языке вы уже сейчас
можете почитать Краткое ознакомительное описание языка Логлан.
Возможно, со временем появятся и
другие русские тексты - например,
временами делаю авторизованный перевод учебника "Логлан-3"
В любом случае свежайшая и полнейшая информация о логланском языке будет появляться именно на этой странице русского Интернета. В интернете англоязычном смотрите http://www.halcyon.com/loglan
С
уважением,
студент 5-го курса математического
ф-та и 3-го курса ф-та иностранных
языков
Северо-Осетинского
Государственного Университета,
Иванов Вячеслав