Эльфийский
язык Толкиена начали преподавать
в школах
БИРМИНГЕМ, 6 марта. В
техническом колледже на западе
Великобритании начали
преподавать эльфийский язык,
изобретенный Толкиеном. Как
передает французское
информационное агентство France
Presse, курс эльфийского языка
предлагается в качестве
дисциплины по выбору и имеет
огромный успех у учащихся.
По мнению
преподавателей курса,
популярность «Властелина колец»
и знание эльфийского языка
поможет детям объединиться и
преодолеть различные трудности
переходного периода.
Будучи профессором
филологии в Оксфордском
университете, Джон Рональд Руэл
Толкиен изобрел несколько новых
языков, среди которых эльфийский.
В основе этого языка — финский и
галльский.
Напомним, что третья
часть трилогии «Властелин колец.
Возвращение короля» завоевала 11
премий американской
киноакадемии «Оскар».
BIRMINGHAM, England — It's central
England, not Middle Earth, but one school is offering its
pupils the chance to learn Elvish.
Youngsters at Turves Green Boys' Technology College in
Birmingham are being offered weekly after-hours lessons
in Sindarin, a conversational form of Elvish invented by
«Lord of the Rings» creator J.R.R. Tolkien and based on
Welsh sounds.
Educational co ordinator Zainab Thorp said she hoped the
classes would help boost the self-esteem of pupils, some
of whom have learning difficulties.
«The recent success of the 'Lord of the Rings' films has
increased the interest in learning Elvish,» Thorp said.
«The children really enjoy it. It breaks the idea that
education should simply be aimed at getting a job.»
Thorp said Tolkien was an expert in ancient languages who
had developed two forms of Elvish.
Sindarin was based on Welsh sounds and was the more
commonly used, while Quenya, which related to Finnish,
was largely a ceremonial language.
«A couple of the boys are very into role-playing games.
Knoutfg Sindarin is useful when giving orders to their
Elvish armies,» Thorp said.
«It's also very useful if they want to go on to
university to study, as it involves looking at some of
Tolkien's old manuscripts. This develops some very
complex skills.»