Ý. À. Âàðòàíüÿí
Ïóòåøåñòâèå â ñëîâî
(îòðûâêè)

Ñåãîäíÿ áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ýíòóçèàñòîâ ýñïåðàíòî ñîáèðàåò ïîä ñâîè çíàìåíà
âñå íîâûå ãðóïïû ëþäåé. Ãäå èõ ñåé÷àñ òîëüêî íåò, ýñïåðàíòèñòîâ!
Ãèäû, âëàäåþùèå ýòèì ÿçûêîì, íàâÿçûâàþò ñâîè óñëóãè òóðèñòàì ó ñòåí ðèìñêîãî
Êîëèçåÿ; ñòîðîæàò èíîñòðàíöåâ ïåðåä ïîðòàëàìè àôèíñêîãî Ïàðôåíîíà;
êàðàáêàþòñÿ ñ íàñòûðíûìè èíîñòðàíöàìè ïî êðóòûì ïëèòàì Õåîïñîâîé ïèðàìèäû â
Ãèçå.
Ñïðîñ íà ãèäîâ-ýñïåðàíòèñòîâ âûçûâàåò âñå áîëüøóþ çàâèñòü ïåðåâîä÷èêîâ ñàìûõ
ðàñïðîñòðàíåííûõ ÿçûêîâ.  ïîâûøåíèè ýòîãî ñïðîñà íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî íåò.
Ëåêñèêà ýñïåðàíòî ñîñòîèò â îñíîâíîì èç èíòåðíàöèîíàëüíûõ ñëîâ... È ïîòîìó
ýñïåðàíòî ëåãêî óñâàèâàåòñÿ îáðàçîâàííûìè ëþäüìè íå òîëüêî â Åâðîïå, äâóõ
Àìåðèêàõ, Àâñòðàëèè, íî è ÷àñòè÷íî â Àôðèêå è Àçèè... Äîâîëüíî ñóùåñòâåííîé
ïðè÷èíîé æèâó÷åñòè ýòîãî âñïîìîãàòåëüíîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ åãî íåéòðàëüíîñòü.
Îí... è "íè÷åéíûé" è "âñåéíûé"...
Áîäóýí äå Êóðòåíý èçó÷èë ýñïåðàíòî çà 20-25 ÷àñîâ è óæå ïîñëå
êàêèõ-íèáóäü äåñÿòè ÷àñîâ ìîã âïîëíå ñâîáîäíî ÷èòàòü è ïîíèìàòü. Ïðàâäà, ýòî
Êóðòåíý. Îäíàêî, ñîãëàñèòåñü, ÷òî, åñëè ó âàñ óéäåò âäåñÿòåðî áîëüøå
âðåìåíè, çàíÿòèå òîãî ñòîèò. Âû âåçäå ìîæåòå âñòðåòèòü ëþäåé, ñ êîòîðûìè
íàéäåòå îáùèé ÿçûê.

[Ý. À. Âàðòàíüÿí. Ïóòåøåñòâèå â ñëîâî. Ì., 1982, ñ. 213-214 è 221.]

Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà

Î ÂÑÅÎÁÙÅÌ ßÇÛÊÅPRI TUTKOMUNA LINGVO
Î ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅPRI RUSA LINGVO
ÎÁ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅPRI ANGLA LINGVO
Î ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ßÇÛÊÀÕPRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
ÁÎÐÜÁÀ ßÇÛÊÎÂBATALO DE LINGVOJ
ÑÒÀÒÜÈ ÎÁ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
Î "ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÀÕ" ÝÑÏÅÐÀÍÒÎPRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
ÓÐÎÊÈ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎLECIONOJ DE ESPERANTO
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ ÝÑÏ.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎËÎÃÈß È ÈÍÒÅÐËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
ÏÅÐÅÂÎÄ ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ ÒÐÓÄÍÛÕ ÔÐÀÇTRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉTRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß ÝÑÏÅÐÀÍÒÎFRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
ÐÅ×È, ÑÒÀÒÜÈ Ë.ÇÀÌÅÍÃÎÔÀ È Î ÍÅÌVERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
ÄÂÈÆÅÍÈß, ÁËÈÇÊÈÅ ÝÑÏÅÐÀÍÒÈÇÌÓPROKSIMAJ MOVADOJ
ÂÛÄÀÞÙÈÅÑß ËÈ×ÍÎÑÒÈ È ÝÑÏÅÐÀÍÒÎELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
Î ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß ÝÑÏÅÐÀÍÒÈÑÒÀÕPRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
ÈÇ ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÝÑÏ. ÄÂÈÆÅÍÈßEL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
×ÒÎ ÏÈØÓÒ ÎÁ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎKION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅESPERANTO EN LITERATURO
ÏÎ×ÅÌÓ ÝÑÏ.ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÅ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÐÓÅÒKIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
ÞÌÎÐ ÎÁ È ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎHUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ - ÄÅÒßÌESPERANTO POR INFANOJ
ÐÀÇÍÎÅDIVERSAJHOJ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅINTERESAJHOJ
ËÈ×ÍÎÅPERSONAJHOJ
ÀÍÊÅÒÀ/ ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÀÍÊÅÒÓDEMANDARO / RESPONDARO
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÑÛËÊÈUTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎPAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
ÍÀØÀ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀNIA BIBLIOTEKO


© Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïðè ëþáîì èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ñàéò miresperanto.com îáÿçàòåëüíà! ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ