10.10.02 / Стас Мышкин

Saluton, amiko!

Согласно библейскому преданию, сначала все люди говорили на одном языке. Это
было великое благо, и так продолжалось бы вечно, если бы не людская
гордыня - люди решили бросить Богу вызов и построить башню до неба. В
наказание Бог смешал языки, так что люди перестали понимать друг друга.

Сегодня, когда Европа превращается практически в единое государство, когда
набирает обороты процесс мировой глобализации, разноязычие стало настоящей
проблемой. Депутаты Европарламента подняли вопрос - каким будет язык
межнационального общения? Казалось бы, у нас есть уже интернациональный
язык - английский. Но предложите говорить на английском языке французу -
думаю, что он, мягко говоря, на вас обидится.
Вариантов было предложено множество: английский, немецкий и даже финский
языки, идиш и язык клингон - www.kli.org, придуманный авторами сериала Star Trek. Одним из
вариантов был искусственный язык эсперанто, придуманный еще в XIX веке
варшавским врачом Лазарем Заменгофом.

Заменгоф родился в 1859 году в польском городке Белостоке. Там в ту пору
проживал настоящий "интернационал": русские, белорусы, поляки, немцы и
евреи. Отношения между представителями разных национальностей чаще всего не
складывались из-за языкового непонимания. И у юного Лазаря появилась мечта -
придумать общий язык, с помощью которого все люди на Земле смогли бы легко
друг друга понять и прекратить войны и кровопролитие. Задача оказалась не из
легких, детальное изучение языков выявило множество особенностей, делающих
их освоение очень сложным.

Долгих десять лет Заменгоф создавал свой язык, и наконец, 26 июля 1887 года
на свет появилась книжка "Международный язык. Предисловие и полный учебник".
Ее автор использовал псевдоним - доктор Эсперанто (Надеющийся). Через
некоторое так стал именоваться и новый язык.

Сейчас в мире насчитывается около 18 миллионов эсперантистов, на эсперанто
издается свыше двух сотен газет и журналов, а сам язык стал вторым по
распространенности в Интернете. Что же он из себя представляет?

Грамматика эсперанто состоит всего из 16 простых правил, причем ни одно из
них не имеет исключений. Алфавит тоже очень простой - он построен на основе
латыни и каждая буква всегда читается одинаково, вне зависимости от
месторасположения и сочетаний с другими буквами. Род, склонения и спряжения
полностью отсутствуют, а падежей только два - именительный и винительный,
значения других передаются с помощью предлогов.

Например: Mi vidas tigron (Я вижу тигра). La tigro ne vidas min (Тигр не
видит меня).

Как вы видите из примера, винительный падеж в эсперанто, это то же
окончание -n, благодаря которому нетрудно понять, кто кого видит.

Все существительные имеют окончание -о, прилагательные -а; к ним
присоединяются показатели множественного числа -j и винительного падежа -n.

Например: bela - красивый, а belo - красота, eleganta - элегантный, а
elegantо - элегантность.

Глаголы настоящего времени в эсперанто заканчиваются на -as: iras - идет,
vidas - видит, volas - хочет.

Сначала словарь эсперанто насчитывал всего 900 корневых слов, из которых,
как из конструктора можно было создавать новые слова с другими оттенками
смысла. Теперь число корней составляет 20 000 и постоянно растет.

Ссылки по теме:

Б. Колкер "Учебник эсперанто" - www.esperanto.mv.ru/RUS/index.html
Песни ансамбля "Inspiro" - www.esperanto.mv.ru/Muziko/inspiro.html