НЕСБЫВШАЯСЯ НАДЕЖДА
В центре "ЛАД" среди новых
кружков я увидела любопытное
название -
"Эсперанто"-и решила узнать,
что это такое. Преподаватель
эсперанто Ольга
Борисовна Киселева рассказала мне
историю этого загадочного языка и
своего
увлечения им. В свое время Ольга
Борисовна занималась в клубе
"Гигант" на
курсах под названием "ORA RINGO"
("Золотое кольцо"). И уже 15 лет
ее
"эсперантский стаж".
В Ярославле эсперантистов немного,
и клуба, который бы их объединял, у
нас
нет. Но они постоянно устраивают
встречи, на которых показывают
спектакли на
языке и рассказывают стихи.
Что такое "эсперанто? Эсперанто
означает "надеющийся" и
название это не
случайно. Этот искусственно
созданный язык придумал в польский
врач по имени
Людвиг Заменгоф.
Этот труд, по его собственному
признанию, стоил ему "много
времени и
здоровья", но зато отвечал самым
радужным надеждам доктора. Он
задумал
наконец-то создать язык, который
объединил бы человечество и
прекратил бы
всяческие национальные распри и
непонимания. Заменгоф утверждал,
что его
язык еще и потому должен стать
общечеловеческим, что тот очень
легок в
изучении и для него освоения
требуется всего несколько дней.
26 июля 1887 года Людвиг Заменгоф в
Варшаве выпустил свой учебник
эсперанто,
где из 40 страниц 35 занимает
предисловие автора и 2 - словарик.
Эсперанто -
это сочетание грамматических форм.
Если "Bon" означает
"добрый", а "mal" -
полную противоположность, то
отдельного слова для понятия
"злой" не
требуется, так как можно составить
слово "mal,bon".
Сразу после выхода учебника
начался настоящий бум эсперанто.
Выходили книги
и газеты на этом языке. Им
увлекались многие образованные
люди. Эсперанто
действительно на некоторое время
оправдывал лучшие надежды доктора.
Но что не мог предвидеть этот
уникальный человек, так это то, что
Америка
станет главной державой ХХ века, а
языком человечества - английский. И
теперь эсперанто - язык, у которого,
конечно, тысячи почитателей, но
который
все равно так и остался красивой, но
не сбывшейся надеждой.
Яна Белугина