Межгосударственный язык
Почему язык эсперанто, разработанный в Беларуси, у нас нигде официально не преподается? Есть ли у нас хотя бы платные курсы этого языка?
В. П р о л и ч, МинскУЧЕБНЫЕ программы по тому или иному языку, по отечественной традиции, появляются в вузах тогда, когда рынок труда востребует соответствующих специалистов. Но официальные переговоры на эсперанто не ведутся, государственным языком он ни в одной стране не является — следовательно, и учреждениям эсперантисты не нужны.
Создатель эсперанто, житель Белостока Лазарь Людвик Заменгоф, планировал научить мир наречию, которое помогало бы неформальному общению между народами. Ведь говорящие на эсперанто не имеют преимуществ друг перед другом: ни для кого этот язык не является родным. К изобретению Заменгофа подтолкнула характерное для белорусов стремление к межнациональному миру: в Белостоке конца ХIX века, бывшем тогда частью Гродненской губернии Северо-Западного края Российской империи, приходилось уживаться белорусам, русским, полякам, евреям, немцам.
Движение эсперантистов примечательно именно своей неформальностью. Только в отдельных странах (в частности, в США и в Китае) можно найти курсы эсперанто в вузовских программах. Государственные системы образования заинтересовалась этим языком после того, как он стал завоевывать себе пространства Интернета: сегодня в мировой информационной сети эсперанто — второй по распространенности после английского. Но куда более частый вариант — изучение языка на краткосрочных курсах либо через тот же Интернет, а затем попытки изучивших распространить свое увлечение на младшее поколение. Время от времени клубные формы изучения эсперанто возникают и в Беларуси, но в настоящее время единственной стабильной тусовкой отечественных эсперантистов остается Интернет. В байнете есть сайты (http://www.esperanto.pisem.net/ и http://zmila.at.tut.by/, где размещены учебники этого наречия и интерактивные курсы эсперанто. Оттуда можно узнать, что подспудный интерес к эсперанто в стране не прерывается: в 1992 году в Беларуси был даже издан национальный учебник (А.Павлюковец, «Мова эсперанта»).