БУДЕТ ЛИ МИР ГОВОРИТЬ НА ЭСПЕРАНТО?
Конкуренция со стороны
английского языка стала главным
препятствием на пути
эсперанто. Когда Заменгоф изобрел
свой язык, существовало три языка,
использовавшихся для
международного общения: английский
- для коммерции,
французский - для дипломатии,
немецкий - для науки. С тех пор
английский
язык большой степени сосредоточил
в себе все эти функции.
Хотя эсперанто получил гораздо
более широкое распространение, чем
другие
искусственные языки, мечта его
приверженцев о "всеобщем
языке" не
осуществилась. Тем не менее
энтузиасты не сдаются. По их мнению,
достоинством эсперанто является
то, что у него отсутствует
неприятный привкус
колониализма, присущий английскому
языку. К тому же им гораздо легче
овладеть.
Джон Уэллс, ученый из лондонского
Университетского колледжа,
работающий в
области фонетики, называет этот
язык "творением гения".
Заменгоф не только
умело его построил, отмечает Уэллс,
он еще и с большим успехом сумел
побудить людей пользоваться им.
Одним из первых сторонников нового
языка стал Лев Толстой. Покойный
маршал
Тито регулярно общался на
эсперанто с бывшим президентом
Австрии Францем
Йонасом. Гитлер же в 1934 году
запретил этот язык как
"подрывной"...
Несмотря на то, что эсперанто не
удалось полностью заменить
какофонию
современных языков, в меньших
масштабах этот язык выполняет
задачу,
поставленную его создателем,
помогая общаться людям, которые в
противном
случае были бы лишены этой
возможности...
(еженедельник "За рубежом")