Березовое сечение

Многие люди, игравшие в ЧГК, помнят конкурс вопросов "Золотое сечение",
проводившийся в начале 90-х годов под эгидой одесского клуба "Эрудит". По
аналогии с "Золотым сечением" возникло еще одно сечение, на этот раз -
березовое. Так называется конкурс на самый интересный неправильный ответ.
Собственно, конкурса как такового и нет (хотя подобные вещи бывают на разных
фестивалях), а есть множество историй - как люди неправильно отвечают на
вопросы, заставляя при этом хохотать весь зал. Небольшая подборка таких
историй и предлагается вашему вниманию.

В Одессе за время проведения многочисленных турниров скопилась целая
коллекция невероятных ответов. Вот парочка перлов из этого собрания.
"Язык эсперанто похож на многие языки мира, что и неудивительно - корни его
слов взяты из самых употребительных в мире языков. Не уверен, знаете ли вы
эсперанто, но все равно попробуйте перевести с эсперанто на русский эту
широко известную фразу: "Патро мио, киу эстас эн ла циело, санкта эсту виа
номо". Уже по общему звучанию фразы, по таким знакомым словам как "патро",
"санкто" можно догадаться, что это "Отче наш, иже еси на небеси, да святится
имя твое". А вот варианты команд: "Отец мой, как ты себя чувствуешь", "Вся
наша жизнь - игра", "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", "Скажи-ка, дядя,
ведь недаром", "Дайте мне точку опоры, и я сдвину Землю".