nashvek.media-az.com

Наш соотечественник - почетный член Всемирной эсперанто-ассоциации

По информации, полученной из Азербайджанской эсперанто-ассоциации (АзерЭА), в числе 9 новых почетных членов, избранных на Всемирном эсперанто-конгрессе в Загребе (Хорватия), во Всемирную эсперанто-ассоциацию, объединяющую 62 национальные эсперанто-ассоциации, тысячи ассоциативных и десятки тысяч индивидуальных членов из 120 стран мира, значится также гражданин Ирана - проживающий в Тегеране азербайджанец господин Ариф Азери, получивший образование в США.
Этой ЧЕСТИ наш соотечественник удостоился за издание “Большого эсперанто-персидского словаря”, насчитывающего более 600 стр., на составление которого он затратил примерно 20 лет. Несколько экземпляров словаря Арифа Азери привез для АзерЭА, а также для действующих в Баку кафедр персидского языка руководитель иранской делегации, участвовавшей в I Международной конференции сторонников языка эсперанто стран Каспийского региона, состоявшейся в Баку, генеральный директор Иранского эсперанто-центра господин Рза Тораби.
В целом, по информации господина Р.Тораби, в Иране сегодня насчитываются тысячи сторонников нейтрального международного языка эсперанто. Благодаря их усилиям на эсперанто переведены и изданы Коран, произведения Омара Хайяма, а также другие книги. Уместно напомнить, что эсперанто был искусственно создан и предложен еще в 1887 году как нейтральное средство межнационального общения, употребление которого не ущемляет чьих-либо национальных чувств, в отличие от претендующих на роль международного средства общения английского, русского и некоторых других национальных языков. Ведь ведущим принципом эсперанто остается его девиз: “Дома говори на родном или родных языках, а за рубежом используй нейтральный - эсперанто”.

Ш. Мамедов