120
- ,

121- .

- 23. . , , , !

. 5 - . .

- , - . - , . - . , . : , ? . , : !

, - . . - !

- , - , - . - 120 . , , , , , , , , , , , , , , , ... . , , : , , , , ...

, , - ! . , , , , ... . : !

.

- , - . , - , - , .

: 120 , , - . , . , . , , , XVII : , 21 .

1920 13 . . : , ? !




2000 .

, , , , .

1954 . XIX , ...

. (ϻ - ). 17 2003 .

http://www.kp.ru/daily/23016/3174/


Post sveno Natasha Beketova ekparolis 120 lingvojn
Inter ili - suahili, farsi kaj antikvaj dialektoj

Natasha en sia 121-a vivo ighis vendistino.

Natasha Beketova havas 23 jarojn. Shi laboras en Anapo en industria vendejeto. Ho, se achetantoj scius, ke, se estus bezonate, shi povas respondi al ili en cent dudek lingvoj!

Nur antau kelke da jaroj la junulino kun peno studis ech lernejan germanan lingvon. Sed foje, dum kontroltasko pri matematiko, al la lernantino de naua klaso de 5-a Anapa lernejo kriis instruistino - por ke tiu ne rigardu en kajeron de najbarino. Kaj la lernejanino subite perdis konscion.

Natasha kushis en sveno nelonge, - rakontas lerneja medfratino Lidija Dmitrijeva. - Mi alkuris kun salamoniako, sed shi jam rekonsciighis. Kaj ek babili ion en nekonata lingvo. Instruistoj kunkuris, instruistino de angla lingvo rekonis en la "barbara lingvo" la antikvan anglan. Ni diras al shi: "Natasha, kiel vi fartas?" Shi ne komprenas. Diras en antikva angla: "Mia nomo estas Bonni Enn Makdonald", kaptas skribilon kaj skribas: "Ne kriu al mi!"

Ni demandadas shin, sed ne komprenas ruse ech unu vorton. Necesis voki ambulancon. En hospitalo oni esploris la knabinon kaj forlasis hejmen - sana!

- Sed mi efektive tutplene forgesis rusan lingvon, - rakontas Natasha, - dum tri tagoj renove kun abocolibro rememoradis. Sed kompense de ie en mia memoro aperis scio de 120 lingvoj. Antikva china, angla el Shekspira epoko, mongola, antikva japana, araba, franca, latina, itala el Renesanca epoko, tanguta, etruska, antikva slava, vjetnama, farsia, korea, hispana, antikva persa... Tion al mi klarigis specialistoj. Kaj ankorau ili konstatis, ke mi parolas en "mortaj" lingvoj de tiuj gentoj, kiuj jam ne ekzistas:
suamu, hokko, uavualu, lingvo de polinezia gento ngoba, vivinta en sesa jarcento antau nia eraro...

Moskvaj lingvistoj, al kiuj oni montris Natasha'n, kaptis sin je kapo - tiajho ne povas esti! Shi venis en la chefurbon lau invito de Instituto de orientologio de Rusia scienc-akademio. Kun shi laboris estro de historia fakultato de Universitato "Amikeco de popoloj" Aleksej Maslov, filologoj kaj lingvistoj Mihhail Rechkin, Jurij Jankin, tradukistoj, orientologoj... Ili proponis traduki tekstojn el diversaj epokoj. Kaj mire gestis per brakoj: la junulino libere posedis rarajn dialektojn!

Kvankam ne chiuj specialistoj serioze akceptis tiun historion.

- Mi mem ne emis kredi, ghis mi konvinkighis - Natasha posedas fenomenajn sciojn. Plej vershajne, la sveno dum juna agho vekis shian tiel nomatan pramemoron - kaj aperis neklarigebla scio, - diras Tatjjana Grigorjjeva, doktorino de filologiaj sciencoj, profesorino de Instituto de orientologio de Rusia scienc-akademio.

Natasha havas sian version pri la okazintajho: "120 lingvoj, kiujn mi subite eksciis, estas cent dudek vivoj, travivitaj de mi. Mi fragmentece memoras preskau chiun el ili, sed por rememoroj mi bezonas foruzi tro multan energion. Krome, ju pli malfrua estas vivo, des pli malfacilas rememori ghin. Mi memoras min en praa gento, memoras bordon de lago en Japanio, kie mi kiel junulino en rizkolora kimono rigardis al horizonto, kaj ankorau mian duklandon en Anglio de XVII-a jarcento kaj uniformon de napoleona armeo: tiam mia nomo estis Jhan Dever, kaj mi estis pikmurdita per bajoneto en 21-jara agho".

Dum sia lasta vivo en 1920-a jaro Natasha mortis en Germanio en 13-jara agho. Tiel shi asertas. Jhurnalo "Komsomola vero" decidis kontroli kapablojn de la junulino kaj ankorau foje montri shin al specialistoj: eble, ili trovos alian klarigon de la fenomeno? Pri rezultoj de la eksperimento ni informos vin en baldauaj numeroj!


AL-TEME:

Profesoro de universitato en Virghinio Ien Stivenson kolektis pli ol 2000 similaj faktoj.

Ekzemple, dujara infano deklaris al gepatroj, ke en pasinta vivo li estis surveturita per sharghauto, kaj rekonis chiujn parencojn, kiujn li havis antau transloghigho en la novan korpon.

Kaj Virghinia Taj el Kolorado en 1954-a jaro priskribis Irlandon de XIX-a jarcento, komunikinte unikajn detalojn el vivo de tiu lando...

Valentina ARTJUHHINA. ("Komsomola vero" - Krasnodar). 17-a de aprilo 2003.


PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !