..

, .
Homo tiel, sed Dio aliel.

, .
Vasta vojo al prizono, sed malvasta el prizono.

, , , .
Du patrinoj, du filinoj kaj avino kun nepino, kaj kune triopo (enigmo).

( ), !
Ke al vi chi vorto konvenu, kaj al via korto revenu!

, .
Au akiri, au hejmen ne reiri.

.
Tio estis en la tempo de Adamo.

.
Ankau en infero homoj loghas.

, .
Chiu inferon timas, sed la pekan vojon pavimas.

, .
Pli bone vivi kun saghulo en infero, ol kun stultulo en paradizo.

, .
Lasu animon al infero, tuj venos ora prospero.

- -, - -!
Solulo: ho-ho (suspiras), sed edzighinto: oh-oh! (veas).

.
Stultulon oni ech en altaro batas.

.
Felichon oni ne achetos per mono.

, .
Shtelis groshon - ricevis drashon, shtelis milon - ricevis admiron.
Etmonan shtelinton oni pendigas, milionan shtelinton honorigas.

- , .
La felicho estas por malrichulo - grosho, por richulo - miliono.

.
Rapidas la abelo al floreto bela.

.
En lia grenejo ech musoj mankas / formortis.

.
Ameno diablon ne forpelas.

( ).
Venis al ameno (kiam la afero jam finighis).

, .
Anghelo subtenas, sed diablo malsupren trenas.

- , - .
En publiko - anghelo, sed hejme - diablo.

.
Per amaso oni urbojn konkeras.

() , .
Kanti estas pli bone kune, sed paroli - po unu.
Kantu multope, parolu unuope.

, .
Ne shmirita charo knaras, ne vipita chevalo staras.
Ne nutrita chevalo stumblas, ne batita edzino / servisto grumblas.


, , .
Veu, onklin', rigardante mem vin.

, .
Dum virino de forno falas, shi sepdek sep pensojn shanghas.

.
Pro virinaj entreprenoj malrichighas bienoj.

, .
Lasu en paradizon virinon, shi tien trenas ankau bovinon.

, .
Kie diablo ne sukcesas, tien li virinon sendas.

.
Ruzan virinon oni ech en pistujo ne kaptos.

.
Virina vojo - de forno ghis sojlo.

, .
Koleris virino kontrau bazaro, sed la bazaro pri tio ech ne sciis.

, .
Ne birdo - kokino, ne homo - virino.

, .
Ne kantos koke kokino, ne agos vire virino.

, .
Viro kaj hundo - en korto, virino kaj kato - en domo.

, , .
Edzinon batu kun fervoro, shi farighos trezoro.

, .
Edzo tiom ne alportos per barelo, kiom edzino forjhetos per kulero.

, .
Kiu al virino liberon donas, en hejmo pacon ne konas.

( )

PRI TUTKOMUNA LINGVO
PRI RUSA LINGVO
PRI ANGLA LINGVO
PRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
BATALO DE LINGVOJ
ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
"" PRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
LECIONOJ DE ESPERANTO
.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
TRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
FRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
, . VERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
, PROKSIMAJ MOVADOJ
ELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
PRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
. EL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
KION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ESPERANTO EN LITERATURO
. KIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
HUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
- ESPERANTO POR INFANOJ
DIVERSAJHOJ
INTERESAJHOJ
PERSONAJHOJ
/ DEMANDARO / RESPONDARO
UTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
PAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
NIA BIBLIOTEKO


. miresperanto.com !