ДЖОН ТОЛКИЕН ОБ ЭСПЕРАНТО

Кое-кто из вас, вероятно, слышал, - а, может быть, и нет, - что около года
назад в Оксфорде состоялся конгресс эсперантистов. Лично я сторонник
"искусственного" языка, во всяком случае, для Европы. Я полагаю, было бы
хорошо, если бы такой язык существовал, - как предпосылка, необходимая для
того, чтобы объединить Европу прежде, чем ее поглотит не-Европа, да и по
многим другим веским причинам. Я считаю создание подобного языка возможным,
ибо кажется, что со временем люди (насколько я могу об этом судить) берут
под контроль, либо подчиняют своему влиянию то, что прежде считалось
неконтролируемым, а количество более-менее однородных языков в мире растет.
Эсперанто же мне особенно по душе потому, что он целиком и полностью создан
одним человеком, причем не филологом, и, как следствие, представляет собой
"человеческий язык, лишенный тех недостатков, какие могут привнести в
подобное варево поколения поваров", - в сущности, вряд ли возможно дать
лучшее описание идеального "искусственного" языка.

Несомненно, приверженцы эсперанто уже не раз говорили обо всем этом. Мне
трудно судить. Да и неважно, поскольку сейчас предмет моих размышлений -
отнюдь не разработка искусственного языка подобного рода. ...

Дж.Р.Р. Толкиен

Язык Орков

Об Орках Древних дней "известно, что они не имели собственного языка, а
брали то, что могли, из других языков и извращали это по своему вкусу,
создавая отвратительные жаргоны, едва ли достаточные даже для их
потребностей, за исключением проклятий и брани" (LotR, прил.F). Один из
примеров такого обращения с языком может быть найден в UT:92, где мы узнаем,
что Орки называли Нолдор словом Голуг, явно основанном на синдаринском
Golodh (мн.ч. Gelydh) и, очевидно, представляющем собой искажение этого
эльфийского слова. ...

Многообразие и изменчивость языков Орков были, конечно, помехой для Темной
Силы, использовавшей их как штурмовиков. Поэтому, в целях эффективного
управления (то есть, абсолютного тоталитаризма) Саурон уделил время тому,
чтобы создать Эсперанто для своих слуг - единственный известный
искусственный язык в Арде, если не учитывать иглишмек - язык жестов Гномов.