МАКСИМ ГОРЬКИЙ ОБ ЭСПЕРАНТО

"Консервативная мысль упрямо доказывает, что эсперанто - утопическая затея.
Живая, закономерно развивающая действительность, не торопясь, но все более
решительно опровергает мнение консерваторов.
...Говорят, что язык не развивается искусственно. Я не эсперантист, но я
знаю, что этот искусственный язык, развиваясь довольно быстро, становится
совершенно естественным явлением, ибо он отвечает необходимости для
современных людей найти, создать общепонятный язык...
Можно ли отрицать, что язык, единый для всех, даст могучий толчок процессу
культурного развития? Нельзя. Значит, следует признать необходимым создание
и развитие такого языка."
("Вестник Работника Искусств", 1921 г.)

"Стремление создать язык, единый для всех людей, - одно из тех дерзких до
безумия стремлений, которые всегда служили, ныне служат и всегда будут
служить делу организации мира по воле человека и для безграничного развития
способностей человека. Неоспоримо, что, говоря одним языком, трудовое
человечество значительно быстрее поняло бы единство своих интересов."
("Известия ЦК Союза Эсперантистов", 1928 г.)

Тем, кто возражает против искусственного общечеловеческого языка как
против утопии, Максим Горький напоминал, что утопии все чаще "превращаются в
рабочие гипотезы науки. Ныне [в 20-е годы] к делу осуществления утопии
присоединяется много тысяч и миллионов людей и ныне единый международный
язык необходим человечеству более, чем когда-либо раньше... Говорят: "язык
не развивается искусственно"... Я глубоко убежден, что организованная воля
масс вполне способна превратить "искусственное" в естественное..."
В другом месте Горький писал: "Мне кажется, что мы, люди, вправе
сказать: все то, что нами называется "культурой", вся та "вторая природа",
которая создается нашей наукой, техникой, искусством, словом все то, что
отводит нас от животных, - все это "искусственно"... Для человека, -
насколько он животное, - естественно лакать или пить горстью, ходить голым,
рычать, но вовсе не естественно выдумывать Прометея, Фауста, Дон-Кихота. Мы
все живем в домах, городах, среди вещей, сделанных силою нашего разума и
воображения, нашей волей для того, чтобы жизнь была легче и приятнее нам.
Если в людях возникает создание необходимости говорить всем на одном языке -
это тоже будет сделано. Все на земле создается напряжением нашей воли,
нашего воображения, нашего разума. Человеку пора внушить себе: я все могу.
Не нужно бояться никаких дерзновений и безумств в области труда и
творчества..."
Максим Горький. Об искусственности языка (письмо белорусским эсперантистам).
1928 г.

Главная страница

О ВСЕОБЩЕМ ЯЗЫКЕPRI TUTKOMUNA LINGVO
О РУССКОМ ЯЗЫКЕPRI RUSA LINGVO
ОБ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕPRI ANGLA LINGVO
О ДРУГИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХPRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
БОРЬБА ЯЗЫКОВBATALO DE LINGVOJ
СТАТЬИ ОБ ЭСПЕРАНТОARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
О "КОНКУРЕНТАХ" ЭСПЕРАНТОPRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
УРОКИ ЭСПЕРАНТОLECIONOJ DE ESPERANTO
КОНСУЛЬТАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЭСП.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ЭСПЕРАНТОЛОГИЯ И ИНТЕРЛИНГВИСТИКАESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
ПЕРЕВОД НА ЭСПЕРАНТО ТРУДНЫХ ФРАЗTRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
ПЕРЕВОДЫ РАЗНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙTRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
ФРАЗЕОЛОГИЯ ЭСПЕРАНТОFRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
РЕЧИ, СТАТЬИ Л.ЗАМЕНГОФА И О НЕМVERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
ДВИЖЕНИЯ, БЛИЗКИЕ ЭСПЕРАНТИЗМУPROKSIMAJ MOVADOJ
ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ И ЭСПЕРАНТОELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
О ВЫДАЮЩИХСЯ ЭСПЕРАНТИСТАХPRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
ИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКОГО ЭСП. ДВИЖЕНИЯEL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТОKION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ЭСПЕРАНТО В ЛИТЕРАТУРЕESPERANTO EN LITERATURO
ПОЧЕМУ ЭСП.ДВИЖЕНИЕ НЕ ПРОГРЕССИРУЕТKIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
ЮМОР ОБ И НА ЭСПЕРАНТОHUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
ЭСПЕРАНТО - ДЕТЯМESPERANTO POR INFANOJ
РАЗНОЕDIVERSAJHOJ
ИНТЕРЕСНОЕINTERESAJHOJ
ЛИЧНОЕPERSONAJHOJ
АНКЕТА/ ОТВЕТЫ НА АНКЕТУDEMANDARO / RESPONDARO
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИUTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
СТРАНИЦЫ НА ЭСПЕРАНТОPAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
НАША БИБЛИОТЕКАNIA BIBLIOTEKO
 
© Все права защищены. При любом использовании материалов ссылка на сайт miresperanto.com обязательна! ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ