Язык надежды на лучшее

Статья на АиФ-Интернет
дата: 20.09.2001

Интернет славится своей легкостью доступа к огромным информационным
сокровищницам. Однако так ли это в реальности? Подумайте, ведь притом что
посвященные самым разным темам интернет-ресурсы существуют в сотнях стран
мира, большинству из нас доступны только русский и англоязычный сегменты
Сети. А некоторым, в силу не очень хорошего знания английского языка, - так
и вообще только Рунет. Вот если бы все в Интернете говорили на одном языке!
Насколько бы расширились возможности общения, взаимопонимания и обмена
информацией! Вот это действительно было бы единое информационное
пространство.
А между тем такой язык существует - это www.esperanto.mv.ru/RUS/about.html - эсперанто, о котором вы наверняка
слышали, но считали мертвым языком. Но это, как оказывается, не так.
Несколько миллионов slavik.babil.komputilo.org/parolantoj.html людей во всем мире успешно общаются между собой на
эсперанто, издаются книги, газеты, журналы, вещают радиостанции, проводятся
конференции, конгрессы, слеты, молодежные лагеря. А в некоторых странах
эсперанто изучают в школах. Разумеется, Интернет тоже не остался в стороне -
при желании легко можно найти библиотеки, песни, обучающие курсы, чаты,
форумы, статьи, посвященные эсперанто и написанные как на нем самом, так и
на национальных языках, в том числе на русском (еще бы, ведь русский -
родной язык основателя языка).

История языка

Создал эсперанто варшавский врач Л.М. Заменгоф www.esperanto.mv.ru/RUS/zam.html. В 1887 году он опубликовал
статью о международном языке под псевдонимом "Doktoro Esperanto" ("Доктор
Надеющийся"). Отсюда и название языка. Основная идея эсперанто, которая как
никогда актуальна в наши дни (и, похоже, актуальность ее будет только
возрастать), - дать людям нейтральное средство общения, язык, на котором
могли бы говорить все без исключения, но использование которого в качестве
международного не ущемляло бы ничьих национальных интересов и не подавляло
бы ничью национальную культуру. Сейчас в мире сложилась такая ситуация, что
люди, для которых английский язык является родным, имеют огромное
преимущество перед остальными - теми, кому для полноценного международного
общения необходимо тратить огромное количество сил, времени и денег на
изучение английского языка. В нашем похожем на пороховой склад мире даже
такая, казалось бы, малость может оказаться искрой, приводящей к взрыву.
Ведь, если задуматься, дискриминация подавляющего большинства населения
Земли тут налицо. Эсперанто как язык, не принадлежащий к какой-либо из
существующих культур, может помочь хотя бы частично снять это мировое
напряжение.

За 110 с лишним лет эсперанто приобрел большое количество преданных
последователей, вокруг него сложилась целая культура, литературную часть
которой, например, составили не только переводы на эсперанто, но и
оригинальные произведения. Были в истории эсперанто и печальные страницы, в
том числе и в нашей стране: жестокие гонения язык претерпевал, например, в
сталинские времена. Однако же эсперанто жив и продолжает развиваться,
привлекая все больше и больше людей. Попробуйте, возможно, и вам будет
интересно.

Где и как научиться.

Интернет как нельзя более подходит не только для общения на эсперанто, но и
для его изучения (впрочем, общение - одна из самых важных составляющих
обучения). Учиться можно самостоятельно: подписаться на рассылки
Subscribe.ru " Esperanto для начинающих subscribe.ru/catalog/job.lang.concordo " и " Школа эсперанто", пройти один из
курсов Б. Колкера www.esperanto.mv.ru/RUS/lernolibroj.html. Это похоже на работу с самоучителем любого другого языка.

Но эффективнее и интереснее изучать язык в почтовом листе esperanto-kurso.
Для этого вам достаточно отправить письмо (любого содержания) по адресу
esperanto-kurso-subscribe@yahoogroups.com, подтвердить подписку и приступить
к занятиям. Вам автоматически пришлют 20 уроков эсперанто, которые вы
сможете выполнять в удобном для вас темпе, отсылая готовые задания в
рассылку. Ваши задания будут проверяться и исправляться опытными
преподавателями, которые к тому же являются очень приятными людьми. К вашим
услугам будет и опыт учеников, проходящих курс одновременно с вами, у
которых в случае затруднения можно подсмотреть ответ. Там же вы получите
первые навыки общения и любую интересующую информацию по эсперанто. И все
это совершенно бесплатно!

Изучать эсперанто значительно легче, чем любой национальный язык. Проверено
на собственном опыте! Свободный порядок слов в предложении, многие корни
понятны интуитивно, потрясающая возможность конструировать слова с помощью
приставок и суффиксов. И никаких неправильных глаголов и мучительных
исключений! Конечно, число эсперантистов во всем мире еще не столь велико,
чтобы составить заметную группу, как и распространение языка нельзя назвать
заметным постороннему наблюдателю. Тем не менее знание эсперанто дает
ощутимое преимущество в изучении других иностранных языков, значительно
расширяет рамки общения и кругозор, дает прекрасную возможность
путешествовать по миру, почти во всех странах встречая людей, говорящих на
знакомом языке.

Думаю, сейчас никому не надо объяснять, насколько важно взаимопонимание
между различными культурами и религиями. И эсперанто видится одним из
средств его достижения, которое уже прекрасно работает на уровне личных
взаимоотношений. Впрочем, никто не настаивает на том, чтобы в применение
языка вы вкладывали какую-то политическую или иную идею, в этом смысле
эсперантистам предоставляется полная свобода. Можно просто получать
удовольствие от общения с интересными людьми.

Примечание: некоторые страницы, посвященные эсперанто, необходимо
просматривать в кодировке UTF-8.

Ссылки по теме

Esperanto www.esperanto.mv.ru/RUS/ - словари, учебники, литература, музыка и многое другое
Esperanto-pagxo de Slavik Ivanov slavik.babil.komputilo.org - помощь в изучении эсперанто, полезная и
интересная информация
"Новости эсперанто-движения subscribe.ru/catalog/culture.esperanto" - рассылка о событиях, происходящих в мире
эсперанто
"Esperanto для начинающих subscribe.ru/catalog/job.lang.concordo" - рассылка с уроками эсперанто
"Школа эсперанто subscribe.ru/catalog/job.lang.esplernejo" - в рассылке рассматриваются вопросы, остающиеся за
рамками основных курсов
Российский союз эсперантистов reu.da.ru - информация союза
Российское молодежное эсперанто-движение rejm.euro.ru/rus/ - эсперантская литература
по-русски, рассказ о молодежных мероприятих, курсы.