www.un.org Организация Объединенных Наций в Беларуси www.un.minsk.by

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры предостерегает о возможности исчезновения 3000 мировых языков

Отмечая Международный день родного языка, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) предостерегла мировое сообщество о том, что практически половина из существующих 6000 мировых языков находится под угрозой исчезновения или постепенно исчезает.

В обновленном "Атласе мировых языков, находящихся под угрозой исчезновения", издаваемом ЮНЕСКО, говорится о том, что в настоящее время под угрозой находятся 50 европейских языков, в то время как в Азии ситуация является "неопределенной во многих частях Китая". Благодаря политике, проводимой правительством Индии, этой стране удалось сохранить свое лингвистическое разнообразие. 2000 языков Тихоокеанского региона в целом являются "живыми и используемыми", однако существует ряд "кризисных районов", включая Новую Каледонию, где французский язык оказывает "разрушительное влияние", и Австралию, где навсегда исчезло рекордное количество языков.

По данным авторов Атласа, Африка является наименее изученным континентом в области лингвистического разнообразия. Так, из приблизительно 1400 африканских языков около 500 или 600 языков находятся в упадке, а 250 языков находятся непосредственно под угрозой исчезновения. В Северной Америке удалось сохраниться лишь небольшому количеству местных языков, которые выдержали давление со стороны английского и французского языков. На протяжении ряда лет Канада осуществляет меры по сохранению этих и 104 других американо-индейских языков. В Соединенных Штатах сохранилось менее 150 индейских языков из нескольких сотен языков, на которых говорили местные жители до прихода европейцев.

В Центральной и Южной Америке не существует такого разнообразия языков, как в других частях света в связи с "истреблением целых народов в восточной Бразилии, Аргентине и Уругвае", отмечают эксперты ООН. Многие индейские языки находятся под постоянным давлением со стороны испанского и португальского языков.

Погибающие или даже исчезнувшие языки могут быть спасены благодаря проведению решительной политики, считают специалисты ЮНЕСКО, приводя пример Японии, где язык айну, на котором в конце 80-х годов говорили лишь восемь жителей острова Хоккайдо был успешно возрожден. Иногда языки, которые исчезли из обращения "возрождаются из пепла", как это произошло с языком корниш в Англии, который исчез в 1777 году, но был возрожден в последние годы и которым в качестве второго языка пользуются почти 1000 человек.